カレンダー

2025年12月
月
火
水
木
金
土
日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

プロフィール

コンサドーレ誕生まではスポーツといえば野球オンリーでした。 地元に応援できるチームが出来た。 それがコンサドーレとの付き合いの始まりです。 応援や支援の仕方、捉え方や考え方は人それぞれですから、コメント（批判や反論、異論も）は基本的には受け入れたいと思います。 しかし、粘着やその内容によっては私の独自の判断で削除させてもらいます。 また、コメントのご返事が遅くなることもお許しください。 2024・11・14

最新のエントリー

月別アーカイブ

リンク集

カテゴリー

コメント

検索

つぶやき３１０４

通訳は2人ですよね

2013年05月11日 

コンサドーレの通訳は２人ですよね
マネージャー兼任の李成樹さんと鈴木ウリセスさん
でも、もう１人いたのでしょうか？

オフィシャルのメディア情報
「ドーレくんラジオ生出演のお知らせ」を見て思ったんですよ
ＴＶ出演なら…
ボードを使ってドーレくんの考えや意見を語ることは出来るけど
ラジオじゃね、どうするのかな
ドーレくんの生の声を聞くことが出来るのかな
つまり、ドーレくんは日本語を話せるのかな…

そうでなければ
ドーレくんにも通訳が必要になるんですよ
２人の通訳がドーレくん語を理解できれば話は別ですがね

ドーレくんのラジオ出演って
本当に大丈夫なんでしょうかね
ラジオじゃ見えませんから、誰が通訳をやっても分かりませんから
きっと、何とかなるんでしょうね。

post by nakano

20:10

コメント（2）

この記事に対するコメント一覧

コンサの缶詰2号

Re:通訳は2人ですよね

2013/05/11 22:46

おばんです。 あーーーー。 私も思ってたんです。 ドーレくんのラジオ出演。 気になります。聴きてー。 でも悲しいかな私は聞けません。ので その後のレポートお願いします。 我が家のオカメインコのプリンが通訳になってくれればいいのになぁ。（って無理だけど）

nakano

Re:コンサの缶詰２号さんへ

2013/05/12 07:48

おはようございます ＧＷから休日は曇りか雨ばかりでしたが、今日の厚別は朝から青空が広がっています 今回のエントリーをした後に思ったんですよ 「何を馬鹿なことを書いているんだ」と思われるんじゃないのかと… ですから、コメントを頂き「ホッ」としています ドーレくんのラジオ出演は月曜日の午後２時から… 私は勤務時間中ですが、何とか聴けるように策を講じたいと思案中です。

コメントする