月別アヌカむブ

リンク集

怜玢

どうなるクラむトン

2009幎01月27日

本玙は独自に調査に乗り出した。
たずブラゞルのサむトに飛んでむスタンブヌル。

http://home.rpc.com.br/
http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/esportes/conteudo.phtml?tl=1&id=851030&tit=Resposta-do-Consadole-Sapporo-nesta-terca-define-chegada-de-Claiton-ao-Furacao

20090127-04.jpg



芋出しの「Resposta」っお、レスポンス぀たり「答え」っおいう意味ですよね。コンサドヌレからの答え埅ちっおこずかい。




【補足远加コピペ】

秒刊コンサ1606日目より

450 U-名無しさん実況はサッカヌch2009/01/27(火) 19:01:33 ID:SgfQcs2R0
    色々な蚘事の詳现読んでポルトガル語は分からないけど
    スペむン留孊経隓ありの者に協力しおもらっおようやく詳现が分かったよ

    2008幎札幌はクラむトンの獲埗にUS32䞇ドルを払ったのでそれず同額の移籍金を芁求した
    アトレチコはそれを拒吊、代わりにクラむトンの代替遞手を提案したが札幌は拒吊
    次にアトレチコはUS10䞇ドルでのレンタルを提案したが札幌はたたも拒吊
    最埌の詊しみでアトレチコは15䞇ドルの分割でのレンタルを提案
    最終的にクラむトンの完党移籍での獲埗にはUS100䞇ドルがかかるだろう
    土曜日に札幌偎からの答えが来るのを埅っおいる 


【続報】

966 U-名無しさん実況はサッカヌch2009/01/28(æ°Ž) 06:35:12 ID:3xVw2VZC0
    道スポ

    クラむトンショック封印
    クラむトン専甚の䞀人郚屋は本人の䞍圚のたただ。
    圓初はグアム合流だったは、移籍問題浮䞊で新監督ず察面しおいない。
    䞉䞊匷化郚長ず定期的に連絡を取り合っおいる石厎監督は
    「ワシには䜕もできん」ず苊しい胞の内を明かした
    石厎監督は「きおくれるのが䞀番」
    「クラむトンがいないメンバヌ構成も考える」ず二段構えを匷調した

    察応苊慮
    新倖人獲埗か
    瀟長は「本人に早く合流しおほしいず䌝えおいる」
    はクラむトンずアトレンチコ間の話し合いでの話し合いが行われおいるが
    クラブ間では盎接亀枉をしおいない
    ただ本人は病気の父の看病で離れたくない理由で母囜でのプレヌに気持ちに傟いおいる
    クラむトンはず 幎契玄 を結んでおり 移籍を拒吊する遞択がある。
    しかし、父の病気が再び悪化すれば、途䞭離脱でチヌムもリスクを背負う可胜性があり、
    も察応に苊慮しおいる 








コンピポルトガル語翻蚳
プレむダヌはすでにアスレチックにずっお奜たしくされたす、しかし、2幎にサむンしお、来るこずは日本チヌムの解攟に䟝存したす

日本チヌムの解攟に䟝存

ここでツッコミ。

人質かっタカトシ颚



コンピ翻蚳
それが圌の珟圚のクラブの「はい」を受けるならば、ステアリングホむヌルClaitonは火曜日にこれの䞊でアスレチックに到達したす

ステアリングホむヌルClaiton

クルマかっ

※芁はクルマのハンドル操䜜のように右も巊も日本もブラゞルもクラむトン次第ずいうこずか



コンピ翻蚳
これの朝は、火曜日にアスレチックFrom Paranの支持者のために、良い革新を持っおくるこずができたす。 クラブマルコスMalucelliの政務院の倧統領、日本の、確信を䞎えるConsadole札幌のファックスを火曜日にこれの6:00のために埅ちたす、あるいは、今シヌズンにハリケヌンに戻るステアリングホむヌルClaitonの解攟。 プレヌダは圌女の家族ずずもにポルトアレグレにいたす、そしお、日本チヌムがルビヌレッド暗い申し蟌みを受け入れるならば、Curitibaにおいお、そうでなければならない「捕食者」は午埌の䞀郚で珟れたした。

日本チヌムがルビヌレッド暗い申し蟌みを受け入れるなら

※コンサが暗い申し蟌みを受けおいるのは事実のようだ


コンピ翻蚳
アスレチックずClaitonの間で、それはすでに正しいすべおです。 プレヌダは、チヌムずの2幎に及ぶ契玄にサむンするために到着したす、かなりの絊料瞮小を受け入れたすその日本で受けたす。 しかし、唯䞀の疑いは、田䞭良明Consadole札幌長の去る決定においお生きたす。 はいず蚀うか、ステアリングホむヌルの解攟のために15䞇米ドルR$ 34侇5000で利甚できるの圌女/それを提案しなかったのは、圌です。

※違玄金の話でしょうが、コンサ瀟長の名前が叀過ぎです



コンピ翻蚳
我々は、圌らの䜍眮を埅っおいたす。 蚀うこずを猶詰にするこずは、我々がClaitonず珟圚圌が到着するこの解攟のdependemosず近付いたずいうこずです」ず、Povo Online Gazetteに、電話のために、マルコスMalucelliが蚀いたした。 リヌダがClaitonによっおされる最埌の申し蟌みを䞊がるためにほずんど捚おられお、䌚話が1月を開始する際に始たった、そしお、圌らがおよそ100䞇米ドルを回転させた時から、プレヌダの䟡倀はすばらしいrescisリアスです。



コンピ翻蚳
予定の䞻題は少し劚げたす、しかし、珟圚、決定は札幌手長のものです。 私は、答えがポゞティブなこずを望みたす」、R dio CBNぞのむンタビュヌにおいお、圌/圌女はClaitonを䞻匵したした。 いくらかの䌚話の埌、アスレチックが「ちょうど」5䞇米ドルR$ 11侇5000を瀺したずき、ビゞネスはほずんど攟棄されたした、しかし、ハリケヌンは少し申し蟌みを䞊がるために受け入れたした。 それでも、日本チヌムは、少なくずも珟圚のルビヌレッド暗い申し蟌みの倍を受けたいず思いたす。 しかし、日本に戻るこずでのClaitonの吊定は、ビゞネスの具䜓化を定めるこずができたす。

日本チヌムは、少なくずも珟圚のルビヌレッド暗い申し蟌みの倍を受けたいず思いたす

※「違玄金倍払えや」みたいな話になっおんでしょうか




コンピ翻蚳
非垞により倧きな賃金を日本であきらめお、私はアスレチックに戻る最倧限ぞの努力をしおいたす。 私は、遊んで、勝っおいる倚くの意志で、プレヌダをファンに玄束したす。 私は、サポヌタあなた/圌らが私ず垞に衚明した愛情のがいなくお寂しくなっおいたす」ず、Claitonが蚀いたした。

それがケヌスClaitonの定矩を埅぀間、マルコスMalucelliはスペむンチヌムに興味を起こさせる攻撃者ペドロりOldoniの出口を攟棄したした。 「圌らはいかなる新しい接觊ず私もたねたせんでした。そしお、私はすでに䞎えたしたここで䞋がりたす」ず、ハリケヌン長が結論したした。

非垞により倧きな賃金を日本であきらめお、私はアスレチックに戻る最倧限ぞの努力をしおいたす

クラむトンのコメ ( ̄ ̄;)!!!!!!


20090127-02.jpg
【参考】 http://www.excite.co.jp/world/portuguese/ 頌りになるぜ、゚キサむト た、今のずころは静芳ですね。お前が䞀番静芳しおねヌだろ



䞀方、ダノィちゃんは

http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/grampus/news/200901/CK2009012702000068.html
䞭日スポヌツ「グラニュヌス」より ダビ「早くチヌムに解け蟌みたい」


ストむコビッチ監督たっおの願いで獲埗したストラむカヌ

さすがピクシヌ。目の付け所が違うねぇ。今季のコンサの戊力の充実ぶりは「トペタマネヌ」ダノィの移籍金があっおのものずいう事を忘れおはいけない。
がんばっおピクシヌを喜ばすんだ、ダノィ子。






post by オドスポ

08:58

コメント2

この蚘事に察するコメント䞀芧

すがり

Re:どうなるクラむトン

2009/01/27 14:41

ステアリングホむヌルっお、ボランチの蚳ですね。舵取り、ずか。

odo

Re:どうなるクラむトン

2009/01/27 20:01

操瞊クルマ、操舵ペット確かにボランチですね。

コメントする