【ブルーノ日記より】


http://www.brunoquadros.com.br/view_noticias.php?not_id=35

About 15 thousand people they made a party in Sapporo Tames and singing the whole time pushed the team forward. 

We made a very good game.
 

15000人のサポーターが、常に歌い続けチームを後押しした。
我々は良いゲームができた。


http://translate.livedoor.com/portuguese/





【コンサレッド（ハマナス）】

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sr/sky/homepage/midori/midori-homepage/planting/1_consa-red.htm#1





【ハケンの品格の裏のマレーシア戦＠北京五輪予選】

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/live/jpn_20070314_01.htm