今年の「Viejito Pascuero」はかなりの赤ら顔でした。
しかもかなりブカブカ。



買い物はいいかげんにしなさいよというめたさんの心の声が聞こえてきそうです (^_^;)

この時期は誘惑が多すぎます。
いや、行かなければいいんだけど。
しかし。
フェリアがそこにあるのに行かずにいられようか、いや無理 ＼(^o^)／



こんなふうに毛糸を使ってるもののひとつがラファエラちゃんちに飾ってあったんだよね。
売られてるのを見たときはもちろんだけど、ちゃんと飾ってあるのを見るとやっぱり素敵だなぁって。
日本の気候には不向きな素材だから、何とか対策を考えないと。



こういうのはパティオに飾ってあります。
日本でもよく見かけます。

「ウインドチャイム」っていうのかな？
風鈴じゃないよね？
でも、同じ言葉だよね？？

金属、貝がら、竹や木、素材は色々ですが、今回のは素焼きの板です。
強風だと割れるかもね（笑）


色や大きさ、形も色々あったけど、こめたさんが好きなのをさっさと選んでしまって、じまんげに「Mio！(ぼくの！)」
私に選択の余地なし (^_^;)

世の中はすっかりクリスマスです。
サンタクロース、クリスマスツリー、ペセブレ…とにかくクリスマスをイメージするものばかり。
気温は30度超えてるんだけどね。

三歳児がクリスマスを理解してるかどうかわかりません。
妹いわく「都合のいいところは早く覚えるからねぇ（笑）」
となると、さすがに三度目のこの賑やかさは何か思い当たることがあるのか？

こめたさんはプレゼントのディスプレーを見たら「Regalo！」(プレゼント)と言います。
でも、そのあと「Cumpleanos！」(誕生日)といいます (^_^;)

でも。
でもでも。
クリスマスツリーを見て「Pascuero！」(クリスマス)と言う…。

やっぱりわかってるのか？？

でも「Navidad」といえばお気に入りのDisney Expressという番組でかかる歌。
うーん…(^_^;)

もう幼稚園も「授業」はおしまい。
毎日、遊びながら過ごしてます。

そして、今回は「パジャマパーティ」
毛布と枕と、そしておやつ持参、パジャマで登園です。

いったい何してるんだろう？と思ってたら、続々と届くママたちや先生からの写真。
みんな、思うことは同じよね(*^_^*)

パジャマで滑り台おりてます。
砂場で遊んでます。
そりゃ汚れるよね…(^_^;)

そして、お教室に敷き詰められてる子供たち！
こめたさんは仲良しソフィアちゃんの隣りをキープしてます。
でかしたぞ ＼(^o^)／

その後の先生の話しによると、みんな(暑いのに)肩まで毛布を掛けて、仲良く映画を観て、仲良くお昼寝したらしいです。

今年ももらってきました、成績表。
去年、そして今年の前半を思い出すと、もうね…(^_^;)
出席率だけは優秀なんで、そこだけが取り柄。

じゃこれから渡しまーす。
まずはこめたさん！

パウリーナ先生、うちからですか…(^_^;)
明らかにその気持ちが顔に出ます…。

大丈夫、こめたさんはほんとに成長したから！

パウリーナ先生のその言葉を聞いて、ママたちが大笑いします。
みんなご存知ですもんね、こめたさんの悪さっぷり…（笑）

そして、もらってきた成績表には。
私たちの予想に反して。
Ｌ、つまり「よくできました」の山、山、山！
あんなにたくさんあったＰＬ「もっと頑張りましょう」は名前が書けない、枠の中に色を塗れないの２つしかありません。

でかしたぞ、こめたさん*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

語学力の問題だった部分もほぼクリア。
コメントにもお褒めの言葉が並んでます。

めたさんと私が驚いてるのを見て、またママたちが大笑いしてます(^_^;)
ママたちの方が子供たちからこめたさんの幼稚園の様子を聞いて知っているに違いないですもんね…。

いや〜びっくりした！

ありがとう、パウリーナ先生、ニコル先生！
園長先生、他の先生たちも！

でも。
「ズル賢さとカリスマはクラスで一番」って褒められてるんだか、けなされてるんだか、よくわかりません ＼(^o^)／

今日はちょっと遠回りするコレクティーボに乗っちゃって、お迎えが遅れました。
どうやら一番最後だったらしいです。

園長先生に連れてこられたこめたさんはちょっぴりおとなしめ。
「今日はとってもおりこうさんだったよ！」
「集中してたよ」
なんということでしょう、お褒めの言葉が続きます。

「でもね、お教室にひとりで残されてた間は、家族写真を見つめて「パピー(>_<)マミー(>_<)」と泣いてたよ」

………？？
えっ…？？
振り返りもせずに幼稚園に入っていくあのこめたさんが？
帰りたくないと毎回大泣きするあのこめたさんが？？

リュックサックにつけた小さなキーホルダーに入ってる家族写真をずっと見つめてたらしいです。

こめたさん、可愛いとこあるじゃん*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

でも、うちに帰ってきて、めたさんが「こめたさん、今日、なんで幼稚園で泣いてたの？？」ときくと「No llore＼(^o^)／」(泣いてないよ！)と元気よくお返事します。

それも男のプライドなのか？？（笑）

こめたさんは日本の子ども番組もそれなりに見るけど、放送時間の問題もあって、スペイン語の子ども番組もかなり見てます。

だったら…と試しに買ってみたら、いや〜マジメに見てます。
確かに、言葉がわからなくても内容はわかるとは思うけど、ケラケラ笑ってるのを見ると、なんとなくうらやましような焦るような (^_^;)

日本ではほとんど見ないけど、こっちのお誕生日会には必ずあるもののひとつに「ピニャータ」があります。
お菓子の詰まった大きな箱？袋？とにかく入れ物で、頭上にぶら下げておいて、下から紐を引っ張ると破れて、大量のお菓子が降ってくるというイベントです。
中のお菓子は、キャンデーやグミ、チョコレート、スナック菓子の小袋、小さなおもちゃなどなど。
でも、チョコレートしか興味ないこめたさんにはあまり楽しくないイベントです。

今月は仲良しサンティアゴくんのお誕生日会がありました。
プールでちゃぷちゃぷ、トランポリンでぴょんぴょん、そしてもちろん滑り台をぴゅ〜(*^_^*)
満喫してました。
お誕生日おめでとうの歌だって、スペイン語で完璧に歌います。

そして、ピニャータ。
今回は珍しく仲良しサンティアゴくんとマティアスくん、アントニアちゃん、ラファエラちゃんに囲まれて、取ってくる気まんまんです。
そして、ばらばらと降ってきたお菓子をみんなと一緒に必死に拾ってます。
お友達と同じことがしたい年頃なのね、なんてちょっと微笑ましい気持ちになりつつ。

そしてニコニコとめたさんの方に来たこめたさんは一言。
「cinco doblones de olo！＼(^o^)／」

cinco は数字の５
doblones は硬貨とかメダル
olo は金
このセリフは、ディズニーチャンネルで放送中のアニメのセリフです。
たぶんコピアポの幼稚園児のママさんは一人残らずわかると思われます。

こめたさんが持ってきたのは、５枚のメダル形のチョコレートでした。

５枚のメダル？？
「Siiiiii〜〜＼(^o^)／」

アニメと全く同じセリフでした…(^_^;)
いや、問題ないんですけど。
それにしても…チョコレートだけ選んで…しかもメダル形…。

よく頑張ったね。

恒例のママたちとの宴会。
今回は前回の反省をふまえて、ちゃんとハッピーのあるお店です。

ハッピーは飲み物が半額とか定額とかになる時間帯のことで、「Un happy」はそういう時間帯にそういうサービスのあるお店に飲みに行くこと、という名詞です。

今回はグループがカラオケしたりでとっても賑やか。
残念ながら飲み物はあるけど、食べ物はサンドイッチしかなくて(^_^;)
ちょっとは食べたかったね。

今回の話題は「paseo」
辞書だと、散歩とか散歩道とかそんな意味だけど、今回の意味はハイキングとかピクニックとかかな？
みんなで出かけて、遊んで、ご飯食べて帰ってくる、というお出かけです。

どこに行く？
何をする？
何を食べる？

ま、日本人でもこういうのってなかなか決まらないものだとは思いますが。
チリ人があっさり決められるわけもありません（笑）

エンパナーダは全員お気に入りの「el profe」で。
ピザも最近できた近所のお店で。
とかそんなことは決まったんだけどね。
ま、曜日が決まっただけ、かなりの前進と言って過言ではないはず！

さて、今後の展開が楽しみです ＼(^o^)／

先週末、Teleton のイベントがチリ各地でありました。

こめたさんの幼稚園でも寄付を集めてました。
トータルで20万ペソ以上集まったと報告ありました。
こめたさんのクラスは47,310ペソでした。

私たちはそのときイースター島にいたわけなのですが。
そこでももちろんイベントがありました。
なんと、こめたさんが愛してやまない消防署で。

手作りのお菓子を売ったり、フェイスペイントしてくれたり、トランポリンがあったり。
消防署の中も入り放題、見放題です。

大興奮のこめたさん ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
何語で話してても、そういうことは伝わります。

「消防車で村を周らないかい？」
「ひとり1000ペソだよ」

もちろん乗ります ＼(^o^)／

いつもより高い座席、こめたさんはひとりでは登れません。
大興奮してるのに、緊張からか？妙に無言です （笑）

サイレンを鳴らしながら走り出すと、大人の方がなんか楽しくて嬉しくなっちゃって(*^_^*)
毎年のことだからなのか、地元の人がうちの中からも歩いててもお店の中からもみんな手を振ってくれます。

こめたさんはそりゃあもうまじめに乗ってます。
自分が運転して、自分がサイレンならして、自分が乗せてやってる、くらいな気分だったのかも？

あっという間に小さな村を一周してしまいました。

名残惜しそうに消防車から降りて。
何度も何度も「消防車！」って叫んで。

10分後には寝てました (_ _).｡o○

絶対、消防士になった夢を見てたよね。
こめたさんにはイースター島はモアイの島じゃなくて、消防車の島だったね。

それにしても、消防車は本当にかっこよくて。
とても楽しかったです (*^_^*)

モアイを見ながら食べました。
ジュースはグアバ。




そして、またお刺身と、お寿司。
こめたさんはてんぷらうどん。




ツナのエンパナーダも食べました。
美味しかった (*^_^*)

初日のお昼はパスタ。
こめたさんお気に入りのボロネーゼ。




夜は豚生姜焼きと刺身定食。
コピアポでは考えられない日本料理っぷりでした。

白いところは珊瑚。
黒いところは黒曜石。

どこへ行ってもいます。

きれいに並んでます。