我が家の巨匠は最近このボードがお気に入り。
何かを描いては消し、描いては消し、してます。
パウリーナ先生が「こめたさんはかなり絵を描くようになったよ！」と言ってたけど、本当でした。



なに描いたの？？？

「バナナ！」
画面左上、ややくびれのあるのがバナナ。
なぜか必ず「ojos」目を描きます。

「トマテ！」
その下、ひげが一本あって、見た目はなんとなくりんご風なんですが…

「アウト！」
タイヤをふたつ描きます。

アウト（車）はその後進化します。
屋根にひげを一本つけて「コレクティーボ！」（タクシー）
両側にひげを二本描いて「アビヨン！」（飛行機）

なるほど、なんとなく特徴をとらえているような、いないような？？

めたさん「全部同じじゃん！！！」
ま、そうなんだけどね。

来月の独立記念日(ディエシオチョ)のグッズが売り出され始めました。
日本人には全く関係ありませんが、チリっぽいものがないかなぁ？と物色したくなる時期です。

で、早速、買っちゃいました。



直径20センチくらいのプラのお皿です。
この花はコピアポでは育たないらしいんだけど、国の花の「copihue」コピウエです。
なんでも採取は禁止されてるとか聞いてます。

あっ。
向きが逆さまでした (^◇^;)

毎週香港出身の奥様と二人でお茶会してます。

日本人奥様たちはチリの甘いものが嫌いです。
一口食べては「甘〜い」また食べては「甘〜い」
そんなマンハールづくしなチリのお菓子が気にならない二人で毎週毎週甘いものを食べてます。

でも、今週は日本風にホットケーキを焼きました。
素はもちろん日本のもの。
トッピングは、メープルシロップとバターはもちろん、アイスクリーム、チョコクリーム、生クリーム、あんことジャム。

彼女はあんこと一緒に食べるのは初めてだったらしくて、「日本ではよく食べるの？？」と不思議そうだったけど、「どら焼きと変わんないよ」というと納得してました。
この説明が合ってるかどうかはよくわかんないけど (^◇^;)

もちろんとても美味しかったです *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

彼女はドライフルーツも大好き。
特にパイナップルがお気に入り。
私はキウイが好きだから、ミックスな袋を買ってきたらちょうど良くて (*^_^*)
いつも二人で完食してます。

今週は何を食べようかなぁ？？

サンティアゴに住む知人一家がコピアポにきたとき、コピアポではすごくじろじろ見られると言ってました。
首都では外国人が珍しくないから…。
視線が気になるというのは海外ではよくある悩み？だと思われます。

私の場合、じろじろ見られるか、そうでもないか？と聞かれるとはっきり見られると返事できるけど、それが気になるかどうでもないか？と聞かれると、そうでもない、と言えます。

イギリスではあからさまなのはそうそう多くはなくて…そこらへんも微妙に洗練されてるとでもいう感じ（笑）
シリアではじろじろ見られるのはもう当たり前、さらにあきらかに差別っぽい、侮辱っぽい言葉をしょっちゅう言われてました。
かなり不愉快でした。
痴漢もしょっちゅうだったし。
毎日通ってて、毎日会ってても、視線の強さは変わらない感じ。

で、現在のチリですが。
たぶん今までと確実に違うと思われるのは見られてるのは私ではなくてこめたさんだということ。
だから、私は気にならないのかも？？

そして、小さな街だから、世界も狭いし、こちらは覚えてなくても、二度目三度目だとあちらは覚えてます。
子ども相手ってのもあって、同じ視線でも、雰囲気が違うというか…。

コピアポでは日本人の男の子はこめたさんしかいないので、そういう意味では注目されて当たり前かな…とは思ってます。


どんな場所、どんな国でも、何人かの外国人が外国語で話しながら歩いてたり、ごはん食べてたり、電車に乗ってたりしたら、誰でもなんとなく気になるものでは？
と、基本的には、思います。

こめたさんお気に入りの chocapic に最近新しいのが出ました。



もちろん！
もちろんもちろん！

チリの味、マンハールバージョンです。
小袋で味見してから、と思ったけど、やっぱり大箱買っちゃいました。

いただきます (*^_^*)

青空教室の先生のロベルトは自宅がスタジオです。
今日はお友達のバルバラちゃんに誘われて初めてそっちに参加してきました。

人数は少ないし、室内は暑いし、もうハードでハードで、泣けました。
鏡に映る自分の動きのなんと盆踊りなことか。・゜・(ノД`)・゜・。
しかもいつもはロベルトと向かいあってるけど、この場所だと同じ向きだから左右逆。
鏡越しにロベルトやパウラ(ロベルトの奥様、やっぱり先生)と目が合うと、もううつむきたくなるくらい…。

でも、楽しい時間でした (*^_^*)



赤ちゃんは五月に生まれたラファエラちゃん。
小さくて可愛かった *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

こめたさんのお友達が増えました (*^_^*)



左上は、みっきー。
右上は、ばいきんまん。
左下は、にーにょ。
右下は、ぱいだまん。

と呼んで、両手で遊んでます。
もちろん残ったお友達二人は「Mama！Toma！」

たまに、ソファの後ろにまわって、手だけ出したりします。

このお友達はこめたさんと一緒でチョコレートが大好き。
お口のなかはチョコレートだらけです。

今日はパウリーナ先生のお誕生日です。
日本では先生のお誕生日を祝うことってないのかな？？

お金を出しあって、ケーキ買って、プレゼント買って、ジュース買って。
園長先生に許可ももらって。

今回のプレゼントはエステとマニキュアのコース。
こういうのは最近流行りだとスペイン語の先生は言ってました。

ろうそくは「？」型。
いろいろあるんだなぁと感心しました。

残念ながらこめたさんはケーキが嫌い。
サンドイッチもあったけど、やっぱり食べなかった…。

でも、ほかのお友達は顔をクリームだらけにして食べてました。
可愛いなぁ。

たくさん写真を撮ったけど、ほとんどがピンボケでした…。
だって、誰もおとなしくしてないんだもん…。

そういえば。
ソフィアちゃんとこめたさんはやっぱり仲良く並んで座ってました。

Feliz Cumpleanos！！！

例えば、一般的には日本人はＲとＬが、とか、ＴＨが、とかあります。
Ｈを発音しないフランス人の友達に「あんぐりー？」と聞かれて意味がわからなかったことも。
タイ人の友達は「ざじずぜぞ」の音が言えなかったし。

で、こめたさんはといえば、日本語英語スペイン語、全てがごちゃ混ぜですが、全てをチリ人風に発音します。
なんていうか、アクセントがはっきりしてて、しかも後ろめにある感じ。
外国人が話す日本語っぽい。  

そんなこめたさんが最近よく言う単語のひとつが「ちぇりーぶーる」
最初はなんのことか全くわかりませんでした…(^◇^;)
またおかしなスペイン語覚えてきたなぁ、ってくらいで。

あるとき、うさぎとクマのぬいぐるみの絵を見てこの単語を使ったので、やっとわかりました。
「teddy bear」テディベア、でした。

日本人の「マリ Mari」は「マディ Maddy」に聞こえるというのは聞いたことあったけど、そんなに似た音かなぁ？なんて思ってました。
まさか、こめたさんが実証してくれるとは（笑）

そして、やはりＲは強く言いたいのね…(^◇^;)
たぶん英語の先生も強めに発音しがちなんだとは思うけど。

そういえば、four 4 も「ふぉーる」ってちょっと「る」が残る感じで発音してるっけ。
次はどんな単語かなぁ？

２－２でした。
相手は Everton viña del mar たぶん降格組。
二試合二引き分け。
次こそ！！

こめたさんとソフィアちゃんはとても仲良し。
去年から同じクラスでサマークラスも一緒。
彼女のママやパパはもちろんナナさんとも仲良し。

そのソフィアちゃんとナナさんと久しぶりにコレクティーボで一緒に帰ってきました。
私たちの方がかなり先に降りるけど。

その車内で。

ソフィアちゃんが呼びます。
「こめたさん」
こめたさんがこたえます。
「ソフィ」

見つめあって。
きゃっきゃっと笑って。

ソフィアちゃんがまた呼びます。
「こめたさん」
こめたさんがこたえます。
「ソフィ」

「こめたさん」「ソフィ」「こめたさん」「ソフィ」

そりゃあもうラブラブです*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
どんなベタなドラマでもこんなシーンはいれないぞ！

きゃっきゃっと笑って。
手をつないで。
顔をよせて。

「ソフィ」「こめたさん」「ソフィ」「こめたさん」

仲良しにもほどがあります！（笑）

降りたら「チャオ〜ソフィ〜」
中からは「チャオ〜こめたさん〜」

帰宅して「こめたさん、今日は誰と帰ってきたの？」と聞くと…
「ソフィ、コレクティーボ！(*^_^*)」

もう、可愛い過ぎでした *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

幼稚園でこどもの日のイベント。
去年は仮装させて登園させるだけだったのに、今年はプレゼントを用意して出しものを企画してパーティの食べ物も準備して、と大忙しです。

こめたさんは今年は消防士になりました。
脱がせようとすると怒るくらい気に入ってます。
「Hola Bomberito！」と言われると敬礼ポーズしてました。

プレゼントは家族の写真を使ってという指定があったので、キットを使って写真入りのキーホルダーを作りました。
パーティの食べ物のメインはチョコフォンデュ。
フルーツやマシュマロを買って、あとはサンドイッチとかポテチとか。

さて、出しものはもちろん仮装してのダンスです。
ピーターパンとティンカーベルになった私とめたさんは空飛ぶ魔法の粉をまきながら適当に踊ります。
最後はピーターパンめたさんが肩車してくれて、「飛んだ」ティンカーベル私が魔法の粉を大量にまきながら退場 (^◇^;)

見てたママさんたちの笑い声がビデオに入ってました（笑）

楽しかったです (*^_^*)
こめたさんはどうだったかな？
たくさん写真も撮りました。

一番人気はミッキーとミニー、おそらく無認可（笑）
本人は暑い！暑い！とずーっと文句言ってました。
子どもたちの夢を壊さないようにするのは大変だったようでした。
こめたさんも「みっきーまうす！」と喜んでました。

ちなみに私のことは「まりぽーさ」(ちょうちょ)といってました (^◇^;)

こっちのスペイン語はなんでも小さくするのが好きです。
「poco」と「poquito」は辞書にものってます。

とにかくなんでも小さくします。
「Chao」は「Chaito」
「permiso」は「permisito」
「beso」は「besito」
こめたさんは「kometito」になります。
「mama」も「mamita」
実際に小さいときにはもちろんだけど、気持ちも実際にも小さくなくてもよく使ってます。

さて。
世界で有名というかよく知られている日本語のひとつが「ありがとう」です。
ドラマなのかアニメなのか空手や柔道なのかインターネットからなのか、どこから覚えたのかは全くわかりませんが。
幼稚園のひとつ上のクラスのお友達がいつもこめたさんに向かっていいます。

「Arigato！！」

が、しかし。
ここはなんでも小さくする国。
次に言われる言葉はもちろん。

「Arigatito！！」

こめたさんはこっちを覚えつつあります…。
はたしてこれは日本語なのかどうか？？？(^◇^;)

久しぶりに引っ張りだしました。
ウィーボくんには1500日ぶりだと言われました (^◇^;)

こめたさんも登録しましたが、常に「痩せすぎ」と言われてます。
大人仕様だから仕方ないよね。
めたさんはもちろん常に「太りすぎ」

こめたさんはまだ何もできませんが、リモコンを持って足踏みするだけの「ジョギング」がお気に入り。
「二人でジョギング」でもひとりでトコトコ走っていってしまいます。
こめたさんより先に着いたことはありません (^◇^;)

ただ、犬が出てきたら「ぺろ！」
滝が見えたら「ちゃっぷん！」
トンネルの手前では「とんねる！」
とこんなふうにいちいち止まるので燃焼具合はイマイチらしい（笑）
テキトーに走ってると「ママ！asi！」と怒られます。

毎朝、三人で体重測ってます。
絶対、こっちの体重計より信用できると思う。

こどもの日の幼稚園のイベントで親たちが出し物やります。
そして、出し物と言えば仮装と相場が決まってます。
仮装用の服を貸してくれるお店はたくさんあります。
1000円〜2000円くらいかな？
お姫様と世界のヒーロー、総勢13人分の衣装を借ります。

で、本日はその試着。
めたさんは「ピーターパン」です。
緑の服に緑の帽子、タイツは茶色の永遠の少年です。
そしてさすがチリ人用、めたさんでも余裕 (*^_^*)

もう大笑いですよ *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

絶対、飛べないって！
絶対。
飛べない。
これはピーターパンじゃない、何か違うメタボの妖精（笑）

飛べないピーターパンはただのメタボ。