こめたさんは「HOLA！」といえば手をあげて、「CHAO！」といえば手を振ります。
ちなみに「こんにちは」というと膝を曲げてご挨拶するので、生意気にも日本語とスペイン語を使い分けてる様子(^◇^;)

そんなこめたさんは最近新しい技を覚えました。

なんと、それは！
投げキッス (^з^)-☆！！！！

「ちゅってして」というと、手を口にあててから、前へ出すんです。

大好きなAちゃんにちゅっ (^з^)-☆
めたさんお出かけのときにもちゅっ (^з^)-☆

反対側の道路を歩いてるお姉さんにもちゅっ (^з^)-☆
信号待ちの車の中のおばあちゃんにもちゅっ (^з^)-☆

相手ももちろん返してくれます。

見てるのが、もう、おもしろくておもしろくて ＼(^o^)／

今日もまたコピアポでキャーキャー言われるこめたさんなのでした。

めたさんがJUMBOで買ってきてくれました。
ホールで650円くらい?
ドイツ風リンゴタルトって書いてありました。
美味しい!

開会式の映像では中国韓国をろくに映さなかったから、安心してスペイン語の放送で見てました。

そして、やっぱり期待どおりぜーんぜん映さなかった。

図々しくカメラの前に出てきたら、ちゃんと振ってました。

日本チームはそこそこ映ってました。
レスリングチームの写真撮影風景とか可愛かった。

音楽も楽しかった。
歌って踊ってたら、めたさんとこめたさんに怒られた(^◇^;)


もう終わっちゃったんだなぁ…。


しばらくは午後はこめたさんと一緒に昼寝して過ごそう…。

いつも買うポテチ。
「GIGANTE」はどんなどでかいチップスが入ってるのかと思いきや、普通のが二列でした。
よくパッケージを見ればわかることでした。

甲子園が始まりました。
今年も、北海道と千葉の代表を熱く応援します。

でも、ひとつ困ったことがあります。

朝のNHKの教育番組が変更になってるのです。

こめたさんの大好きな「ぱわわっぷ体操」も踊れず、大好きなゆうなちゃんと「わーお」もできなくなりました。
英語でも遊べません。
仕方がないので、時々私やめたさんが歌って踊るんですが、明らかにノリが違います。
突然踊るのをやめて、座りこんで床を見つめたりします。

でもね、私もめたさんも、あんなに上手に踊れないの…(^◇^;)

短い間だけだから、なんとか我慢してもらいたいものです。


最近、お外では広場で鳩を追いかけてます。
当たり前ですが、すぐに飛んで行ってしまいます。
「あー…」「どー…」と飛んで行った鳩を呆然と見つめて指さしてるこめたさんは今日もコピアポの人気者でした。

角のお菓子屋さんで買いました。
味はどっちもキャラメル。
あえていうなら
左は大雑把な「美冬」
右は適当な「エンゼルパイ」か「ランチパック」
このキャラメル味がかなりお気に入り。
最初に行ったときにお菓子の名前を聞いたから、毎回名前を教えてくれるけど、難しくて覚えられない!(>_<)

コピアポの街中には、本屋さんがありません。

本は文房具屋さんでも売ってるし、スーパーに本、雑誌コーナーあるし、ニューススタンドには新聞と一緒に雑誌も売ってます。

専門の本屋さんって表現が正しいのかわからないけど、とにかく本屋さんがありません。
(あっ、もしかしたら、アタカマ大学にはあるのかも。)

で、今日。
プラザには、本屋さんのテントが出てました。

スペイン語だからどうせ見てもわかんないし(^◇^;)と思ったけど、人の集まるところにはやっぱり行かずにはいられないのです。
こめたさん効果で、必ず話しかけられるしね。

したっけ。

けっこうマンガが並んでまして、その画にはなんとなく、いや、確実に見覚えが。
「モンスター」とか「犬夜叉」とか「ガンツ」とかが堂々と目立つ位置を陣取ってました。
しかも、一冊6000ペソくらいだったから、けっこういい値段です。

ネタで買うにもちょっと躊躇するよ(^◇^;)
だって、さっき買ったバナナ、4本で250ペソくらいだったもん。

一番混んでたアタカマ、コピアポのブースには近寄れなかったので、また明日行ってみます。
ガイドブックや写真集的なものがかあるといいな、と思った次第でした。

ま、なくてもいいんだけどさ。

こめたさんは大好きな車や列車が表紙にあると「ぶー！ぶー！！」と大騒ぎ。
「あら、珍しい、女の子なのにね。」的な視線もなんのその。
知らないおじいちゃんの手をつかんで、その本が欲しいと猛烈アッピールする始末ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3

今日もダメ親子はコピアポで笑われてきました(T_T)

全然たいしたことじゃないんだけど。

アメリカは米。
オーストラリアは豪。
ドイツは独。

で、チリは？？？？

フランスは仏。
フィリピンは比。
ロシアは露。

で、チリは？？？？

と、ふと思って、Googleさんに問い合わせました。

すぐにお返事きました。

智 でした。

「智利」だそうです。

これで、ほんの少し、チリに詳しくなった！…………かな？？？(^◇^;)

おんぶが大好きなこめたさん。
眠そうだったので、久しぶりにおんぶで買い物に行きました。
でも、歩いてる間はうつらうつらしてたのに、店に入ったら目が覚めます。

だって、みんなに「Hola！」言われるんですもの。
ニコニコと手を振るお仕事が待ってます。

抱っこもだけど、おんぶもコピアポでは全く見かけません。
抱っこ紐、売ってないわけじゃないんだけど。

抱っこやおんぶしてまで、赤ちゃんと二人で買い物に行かなくてもいいからなのかな？
赤ちゃんの面倒見ながら家事しなくていいからなのかな？

でも、今日も「それはどこで買ったの？」と聞かれました。
答えを聞いて残念そうだったご夫婦はこめたさんよりちょっと小さい赤ちゃんをベビーカーに乗せてました。

こめたさんは色んな人に手を振っている様子。
すれ違う人がみんな笑ってます(^◇^;)

レジでも大忙しのこめたさん。
隣のレジ、その向こうのお客さん、その向こうのレジまで、ニコニコと手を振ります。
警備のおじさんにも力いっぱい頑張ります。

店を出て、駐車場のお兄さんに手を振り終わったら、お仕事終わり。
あっという間に夢の国…。

コピアポでおんぶが流行ったらいいのにな…と帰り道も注目されながら歩いてて思った次第でした。

現在の駐在妻仲間はグローバルです。
公用語は英語です(T_T)

こめたさんがいるので、なかなかスペイン語の勉強はままなりません。
時はどんどん過ぎてゆきます…。
めたさんにスペイン語で話しかけられたら無視して不機嫌になるくらい。
「生活に困らないくらい」までの道のりは遠いです…。

でも、彼女たちはスペイン語の習得にあまり熱心ではありません。

理由は簡単。

どうせ勉強するなら スペイン語＜日本語 なのです。

チリは長くても5年くらい、でも日本にはもっともっと長く住むはずなんです。
今は確かにスペイン語が必要かもしれないけど、ダンナ様とその家族はもちろん、職場の関係者もほとんど日本人。
日本語のほうがあきらかに「必要な」言語なわけで。

だから、時間がある今こそ日本語を！ってわけです。

そりゃそうだよね…。

おかしいところがあったら指摘してねってAちゃんには言われてるけど、全然ありません。
彼女の目標は「ダンナ様より日本語がうまくなる！」(笑)
MさんとEさんはまだまだこれから、かな。


スペイン語に翻弄されてる自分が小さく思えましたよ( T_T)＼(^-^ )

でも、やっぱり、やっぱり、もうちょっと、スペイン語、なんとかしたい…。・°°・(＞_＜)・°°・。

大好き!
FETEのチョコレート!
ホームページ見たら、通販してくれるみたい。
本当かなぁ??

今日はLIDERでお買い物。
お給料日あとだからか？とんでもなく混んでます。
こめたさんが大好きなカートもありません。

前回LIDERで買い物したときは端数がなくて寄付できませんでした。
今日は絶対寄付するぞ！！と意気込んでました♪( ´▽｀)

そして今回の寄付先は「Hogar de Cristo」
ホームページによりますと「Our mission is to help to bring a change in the social conditions of poor and outcast people.」とありますから、やっぱり慈善団体のようです。

チリには大きなスーパーマーケットはどうも4つあったらしいのだけど、うち2つが合併したらしい。
だから、同じスーパーが街中に3つも4つもあるのか…。

コピアポにはこの3つ以外のスーパーマーケットはないので、次はデパートとかホーマック的なお店でチェックしてみようと思います。

バナナスピリット!
このメーカーのこのブランドのチョコレートがお気に入り。
もちろん、Made in Chile !

時差に翻弄されて、いったいチリでは何曜日の何時からなのか、開会式二時間前にわかりましたよ(^◇^;)

こめたさんはお昼ご飯終わっても寝かさず、duranduranの曲を聞きながらおんぶで寝かしつけ。それにしても、サイモンさん、太ったわぁ…でも、声は変わらないよね。
オーディナリー・ワールド、やっぱりいいわぁ。

選手入場し始めて、起きたこめたさんと「Chileだよー」ってテレビに手を振っていたら、その次の中国Chinaは全く映さず、ずーっとチリを追いかけ、その後はなんとコマーシャルが！

日本Japanの前はJamaica…これはヤバいのではないか？？？

不安に思いつつ見てたら、その後も何度もコマーシャルが入ります。

…大丈夫なのか？？？


ドキドキしながら、そのときを待ちました。


そして、やってきた日本の皆さん！！！！
旗手の吉田沙保里さんは髪をまとめてて、可愛らしい！！
ちゃんときちんと映しています！！！


よくやった、南米の放送局！！！


HeyJude 聞いたし、今からゆっくり寝ます。

日本から電話きました。
夜9時過ぎ。
見慣れない市外局番、ネットで調べてみたら京都。
知り合いはいなくはないけど…。

出なかったら、切れて、また違う番号で掛かってきました。
番号で検索したら、京都銀行墨染支店。

元道民、元千葉県民、現在コピアポ市民にとって、京都銀行はかなり遠い存在。
間違い電話でないことがあろうか、いや、ない。

でも、出ないでいたら、夜の間、つまりは向こうの営業時間中に何度もかかってくるに違いありません。
国際電話、出ただけでかなりのお金がかかるのに…。
京都銀行…(´Д` )

そして、もちろん、すぐにまたかかってきましたよ。
出ましたよ(T_T)

間違ってますけど…？？？
「はあ？？？退職金の運用についてお問い合わせいただきましたよね？？」

こっちが、はあ？？？ですよ。

めたさん、まだ現役だし(^◇^;)

「番号、XXXXXですよね？？？」
怖いお姉さんにきつい口調で関西のイントネーションで問い詰められます。

そうですけど、違うものは違うんです…！
「退職金の運用について、先日、お問い合わせいただきましたよね？？」

してませんって…。
まだもらってないし(もらえるかどうかもわかんないし(^◇^;)

かなりけげんな感じで、不機嫌に切られてしまいました。

海外につながったら呼び出し音が違うから、気がつきそうなものだけど…。

京都銀行墨染支店さん、あとで「誰だ？？チリなんかに国際電話かけたのは？？！！」ってちょっと騒ぎになるといいなぁ。

こめたさん、起きちゃって大変だったんだから、そのくらいは思ってもいいよね？