本日はコピアポでもバレンタインデー。
日本のような盛り上がりからは程遠いものの、花屋さんの屋台がたくさん出てたりします。

コピアポのバレンタインは日本と逆。
男性が女性に渡します。

コピアポで唯一の日本人未成年男子としては黙ってるわけにはいきません！

お手伝いのおばさんに始まって、大好きEさん、Aちゃん。
めたさんオフィスのパウラさんとロシータおばあちゃん。
奥様に渡してくださいとダンナ様二人に。

こめたさん、配って歩きました ＼(^o^)／


皆様、今年もどうぞよろしくお願いします m(_ _)m


しまった。
私にはないのか？？ 。・°°・(＞_＜)・°°・。

保育園からもらったリストはかなり先が見えてきました。

今日は比較的大きな文房具屋さんでリストを見せながらお買い物です。
担当のお姉さんも、それ以外のみんなも、とても親切にしてくれました。
おかけでサクサクと進みます。

この文房具屋さんは以下の流れで買い物します。

1) お店のお姉さんにご挨拶
2) お姉さんに買いたいものを説明
3) お姉さんが探してもってきてくれる
4) 品物を確認
5) お姉さんがみかん箱くらいの大きさのプラの箱にそれを入れる
6) 必要なものがなくなるまで、2)から5)を繰り返し
7) 全部揃ったらお姉さんがレジを打つ
8) 金額を確認
9) お姉さんから支払い用のレシートと領収書的なレシートの二枚を受け取る
10) お姉さんにお礼
11) 品物は袋詰め担当のお兄さんが運んでくれる
12) お兄さんにお礼
13) 専用窓口で代金の支払い
14) 領収書的なレシートと品物を受け取る
15) お店のみんなにお礼とご挨拶

途中、こめたさんの年齢や名前を聞かれたり、国籍をきかれたりもあります。
もちろんこめたさんは投げキッスに大忙し。


で、今日までに買ったものの中で、一番高価だと感じたもの。

それは、筆。
14号の平筆、たぶん油絵具用？
一本で2900ペソ。日本円なら600円くらい？
お店のお姉さんも「一本2900ペソだけど大丈夫？」と確認してくれました。


保育園指定だから、他に選択肢はありませんが…(^◇^;)


私は知らないだけで、日本でも、筆ってこのくらいの値段なのでしょうか？


そういえば、日本では最近「肌色」という言葉を使わないと聞きました。
コピアポでは、黒を意味する「negro」という言葉が特に攻撃的な意味を持たないようで、肌の浅黒い人のあだ名になってたりします。
そんななので、「piel」という「肌」を意味する言葉が色の名前に使われてます。

絵具の色は指定されてなかったけど、買うのは一色だけ。
みーんな同じ色だったらどうなるんだろう？？
ちなみに、こめたさんは緑を選びました。

スペイン語の授業は週に一度。
テキストを使っての文法的なことと、話したり聞いたりが半々くらいですすみます。

のんびり過ぎてまだ現在形と現在進行形…(^◇^;)
英語でいうところのbe動詞や5W1Hもままならない状態です (>_<)
コピアポで一番スペイン語がわからないと言っても過言ではありません。

なのに。

というか「だから」なのか？

先生は言いました。

「これから毎週、私に手紙を書いてみて？」
「簡単なのでいいから」
「私も書くから」


そんなわけで、B5くらいの紙に一枚分くらいのお便りを毎週交換しています。

私の書いたものを添削するわけじゃないから、宿題ってわけでもない。
トピックもなんでもあり！

自分の書いてる文章が正しいのかどうかわからないのは不安ではあるけど…。

書くのはとっても難しいけど、何を書くか考えてそれを現在形だけで表現するのは面白いし、読むのはもちろんすごーく楽しい！

前回の先生のお手紙には、コピアポのお祭りのことが書いてありました。
だから、今回の私からの手紙は、雪まつりについて書きました。


まだサッカーのこと、コンサドーレのことは書いてません。
だって、過去形、必要なんだもん… (^◇^;)

早く書けるようになりたいなぁ。

サンティアゴの空港のスタバで買いました。
コピアポなら日本のを使ってる方が絶対目立つと思うので、誰かと交換してもらいたい ＼(^o^)／

イースター島もバルパライソも行ったことありませんけど！ ＼(^o^)／

フローズンフルーツです。
水を足してシェイクにします。
イチゴとパイナップルはかなり美味しかった ＼(^o^)／

今回は、パッションフルーツとチェリモヤ。

午後はこれなしでは乗り切れません…(^◇^;)
冷たくて、甘くて、美味しいです。
他にも、マンゴーとかレモンとか、種類がたくさんあります。

チェリモヤは後味がほんのり苦いので、オレンジジュースとあわせたりもするらしいです。
今度試してみます。
カロリーは気になるところではありますが…(^◇^;)

本日もコピアポは暑いです ＼(^o^)／

無事にこめたさんの保育園が決まりました。
よかったよかった。

入園金みたいなのを払ったら、領収書とともにリストが届きました。
そこには登園初日までに準備しておくものがズラリと並んでおりました。
もちろん全てに名前を記しておくように、とのこと。

わかるものからちょこちょこ買ってます。

保育園の名前入りのTシャツ。
これは可愛い (*^_^*)
緑のギンガムチェックのエプロン。
これも可愛い (*^_^*)

お菓子用のボウル、お水用のコップ。歯ブラシと歯磨き用のコップ。
コピアポでは、お昼ご飯を保育園や幼稚園で食べることはないそうです。
だから、お菓子用のだけ準備します。

ハサミ、スティック糊、色鉛筆、クレヨン、ホワイトボード用のペン、マジックペン、グリッターペン、テンペラ絵具、筆、マスキングテープ、梱包用テープ、粘土、画用紙、砂場用のバケツとスコップ(なぜか2セット！)
なるほど、なるほど。
保育園でのアクティビティが目に浮かびます。

セロファン、厚紙、クレープ、ダンボール、凧用などなどの様々な紙。
ちゃんとセットになって売ってます。
こういうのは園で一括で購入して、請求してくれてもいいような気が… (^◇^;)

音楽CD、絵本、パペット。
これは…園児が買うものなのか？？（笑）

トイレットペーパーと液体石けん、ウェットティッシュに、日焼け止め、アルコールジェル。
こんなものまで…(^◇^;)

使い捨てのゴム手袋。
これはこめたさんみたいなまだオムツしてる赤ちゃん限定。

他にも、アイスキャンディーの棒を一袋、書類ファイル、巾着袋、シリコンバー(グルーガン用？)、漂白剤、エアリフレッシュナースプレー、木製パズル、タオル(首から下げられるようにひもをつける)、いらない雑誌などなど、多彩な要求がされております。


コンプリートまで道のりは遠いです…。

夜は和食「風」のレストランへ。
いいんです、なんでも。
こめたさんの食べられるものがあって、ちょっとうるさくしたり汚したりしてもいいような雰囲気のお店ならどこでも。

そして、飲み物はこちら！



我等がサッポロです ＼(^o^)／
カナダで作ってるらしいです。

いや～どんだけすごいところなんだ、サンチャゴ！

このあとにはチリな飲み物、ピスコサワー飲んだわけなんですけどね。


こめたさんはサンチャゴでも街行く人々、ホテルやレストラン、お店の人たちに、笑顔をふりまき、握手をし、投げキッスをしていました。
すっかり人気者でした。

大使館のご用事と予防接種のため、サンチャゴへ。
コピアポ以外で初めてのお泊りです ＼(^o^)／

サンチャゴは木が生えていた！
車も人もたくさん！
野良犬少ない！
高層ビルだらけ！


すごいところです！！
大都会です！！


観光など全くしないで、向かった先はこちら！



スタバです ＼(^o^)／
あちこちにあります！
日本とは品ぞろえはもちろん違いますが、スタバです！


そして、そして、次に向かった先はこちら！



マックです ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
何ヶ月ぶり？？
もう興奮し過ぎて、吐きそうです （笑）


他にも、ケンタッキーもあるし、サブウェイもあるし、ダンキンドーナツもあるし、シナボンもあるし、タコベルもある！

スーパーの品ぞろえもぜーんぜん違う！

すごいぞ、サンチャゴ！！！

大好き、エンパナーダ。
作ってみました。
それらしく包んだつもりなのに、餃子っぽくなるのはなぜ？？（笑）

皮は市販品。
餃子用のよりひとまわり大きいかな？
1パック12枚入りでした。

中味は…もう少し改良が必要でした (>_<)
こめたさんも食べられるように…とか考えたのが失敗でした。
実際、パクパク食べたんだけど。
でも、大人は刺激が足りません ＼(^o^)／

初めてにしては、まあまあかな？ということにしておこう…。


実は市販の皮、三種類ありました。
パッケージの色が、黄色と赤と青でした。
今回は黄色のを使ったんですが、他の色だとどうなったのかなぁ？
何が違うのかなぁ？？

今日のお散歩は赤い教会まで。
午前中は涼しくて、ダウンのベストとか革ジャンとか着てる人もいました。

こめたさんは階段を上ったり下りたり。
鳩を追いかけたり指差したり。
アリの行列を辿ったり。


隣りの劇場はこないだの地震の影響かな？ガラスのドアが一枚割れてました。
赤い教会は大丈夫そうだったけど。

黄色、白に続いて、黒を発見！

やっぱり美味しいわぁ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

このお菓子、日本でも売ってるんですって。
お土産に買おうかと思ってたのに、ちょっと残念。
また別なものを探さなくちゃ！

ほんとに日本はなんでもあるなぁ…。

アパートには、建物の出入り口と、それぞれの部屋のドアと、二つのドアがあります。
建物の出入り口にはインターフォンがあり、それぞれの部屋から開けられます。
でも、部屋のドアはベルとかはなくて、トントンするという大変原始的システムとなっております。

そんなある日。

ドン、ドン、ドン。

誰かが来ました！
開けると、管理人さんがお手紙届けてくれました。

ヒゲを生やしたゴツいおじさんです。
いつも親切です。
スペイン語がわからなくても気にしない！
マイペースでいい人です。


次の日。


ドン、ドン、ドン。

管理人さんだ！とドアを開けたら、誰もいません。
あれ？と思ったら、おじさんは隣りの家の前から、そぉっと出てきて言いました。


「ちゃんと、ドアスコープで確認してから開けなくちゃ！」
「防犯のために大事なことだよ！」


怒られちゃいました…(^◇^;)


今後、気をつけます (￣^￣)ゞ

昨日の朝はこんな感じでした。
まるで雨が降ったみたい。

地震のせいでどこかの水道管が壊れたんだと思います。
丸一日、水圧が上がらず、お湯が使えませんでした。
トイレもちょっと困ったかな。

でも、復旧したときに、茶色の水が出たりはしないんだよね。
ちょっとでも流れてるからなのかな？

こめたさんは不思議そうでもあり、おもしろそうでもあり…。
でも、お願いですから、その水の中は歩かないで下さい (>_<)

昨日の夕方、かなり大きな地震がありました。

狭いベランダで遊んでたんですが、かなりぐらぐら揺れてビビりました (^◇^;)
めたさんオフィスは六階なんで、うちよりずーっと揺れたらしいです。
いつもよりかなり早く帰ってきました。
こめたさんは大喜び ＼(^o^)／

で、今日。

私って野次馬なんだわ…(^◇^;)
つい、スーパーの様子を見に行ってしまいました。

さすがに、瓶やら缶やらが転がってるなんてことはまったくありませんでした。
いくつかの棚はちょっとゴチャゴチャしてましたけど。
大人数でお掃除してました。

こめたさんはお店の人みんなに「床が滑るから気をつけてね！」と言われてました。

昨日はおそらく早仕舞いして片付けたに違いありません。
だからなのか、いつもの午前中よりかなり混んでました。

いつもは10時に開くお店もまだ閉まってたりしてました。

めたさん会社の人はもちろん、スペイン語の先生も、お手伝いのおばさんも、こめたさんのご近所のお友達も、みんな大丈夫そうで、本当によかったです。


問題があるとすれば、ゆうべから断水中ってことくらいかな。
午後には復活するでしょう (*^_^*)

我が家のストックの一部です。
賞味期限切れのもあるけど、気にしな～い ＼(^o^)／
右側のは牛乳です。

こめたさんはなぜかここが大好き。
毎日毎日ここをお片付けします。

就業前。




そして終業後。




次回のために、私がもとに戻します。
ま、色んな意味で、無駄な抵抗なんですが (^◇^;)