カレンダー
プロフィール
札幌育ち。 千葉生まれの2人をコンサドーレサポーターに教育しました。 旦那・・・めたさん 子ども・・・こめたさん
月別アーカイブ
リンク集
コメント
検索
2015年12月12日
今年のクリスマスの工作はなんとも実用的(笑)こめたさんに「誰が作ったの?」と聞くと「パウラ先生\(^o^)/」とお返事するので、先生たちの苦労がうかがえます…(笑) そこは嘘でも「こめたさん、頑張った!」って言わなきゃダメなのよ。 こちらは今年のサンタさんへのお手紙です。
「プレゼントが入っているであろう箱」はありますが、中味がわかりません!\(^o^)/ こめたさん、何が欲しいの??と聞くと「Regalo \(^o^)/」(プレゼント!)とお返事するので困ります…(^_^;)
2015年12月11日
全くなんの心の準備もしてませんでしたが、こめたさん、なんと卒園式があります。 今まで、初日も1年が終わるときもなーんにもなかったので、全く期待していなかったので、その単語が会話に出てきたときもさっぱりわからず、なまらわや。 さて、その卒園式ですが、日本のとはちょっぴり違いがあるようで。 まず、時間が夜7時から。 出席者はこめたさんたちとその保護者、家族、先生たち。 こめたさんたちが「オズの魔法使い」のミュージカル?をするらしいです。 その後、カクテルパーティー \(^o^)/ もちろんお酒出ますよ! こめたさんはドロシーなソフィアちゃんにしっぽ振ってついて行くトト役。 なんて完璧な人選なんだ(笑) 衣装は既に着ぐるみレンタル屋さんにオーダー済み。 カクテルパーティーは保護者が準備するので、どうするか日々相談してます。 ピスコサワーよりマンゴサワー!とかね (*^_^*) お肉よりエビのエンパナーダ!とかね。 個人的には最後の最後だから、時間があればサプライズで何か差し入れ持って行こうかな…とか思ってます。 3年間一緒だったから…もう書いてるだけで泣けます (^_^;) 彼らがいてくれたからなんとかなったと言っても過言ではない! 写真付きの卒業証書的なものを幼稚園から受け取るそうです もちろんクラス全員のもオーダー済み。 去年の担任だったパウリーナ先生も出席してくれるそうだし、本当に楽しみです。 ここで、最低で最悪の残念なお知らせは、めたさんは欠席ってこと。 日本から偉いお客様がいらっしゃるので、その日は宴会なんですって。 会社勤めって大変です…。
2015年12月08日
今年もプレゼントにいいものを探し歩く時期となりました。 プレゼント包み屋さんの出店具合は、まだまだ始まったばかり。 今年はどんな包み紙にしようかなぁ。 プレゼントより先に買っちゃいました。「Galletas de la Navidad」です。 「casera」です。 しっとりと甘くて美味しい (*^_^*) この店では買うときに迷ってると「買いなさい、ラッキーも一緒にあなたについていくから」と言ってくれます。 もちろん、売る側の常套句だとはわかってます。 が、言われるとやっぱり買っちゃうんだよね。 クリスマスまであと少し。
2015年12月06日
もうあとは降りるだけ…。 最終日は朝のルームサービスを頼めません。 前日のレストランで朝食です。 晩ご飯と同じで遅いグループ、8時半から。 テラスから下を見るとすでに早いグループの皆さんが下船して行ってるのが見えます。 最後にニョマンとハグして、この部屋ともさよなら。 大荷物なので、レストランに行くのもひと苦労。 どこもかしこも人と荷物であふれてます。 こんなに乗ってたのかと改めて思ったり。 レストランもなんだか慌ただしい感じ。 テーブルメイトにもサーバーの三人にも「起きてるこめたさんは初めて見たかも!(笑)」などとからかわれながら、メニューを選びます。 あとからワッフルにすればよかったと思ったけど、勧められるがままにモーニングプレート的なやつにしました。 美味しかったからいいんだけどね。 お腹いっぱい食べて、またサーバー三人とハグして、写真をピックアップしたら、もうすることなくなっちゃって…下船です。 紫のミニーのエリアから前日出した荷物をピックアップして、またミッキーなバスに乗って、オーランド空港へ戻りました。 空港はディズニーショップはじめ魅力的なお店がたくさんあり、ここで大量のお土産を買い込みました。 クルーズでは自分たちの分しか買わなかったもん \(^o^)/ というか、日本人の愛する「お菓子」系のお土産がクルーズでは買えないだろうと思っていたので、空港にあるお店を最初から期待してました (^_^;) あっという間でした。 特に、ディズニーが好きってこともなく、思い入れも何もありませんでしたが、こんなに楽しめるとは! 何か特別なことをしたとは今も思ってません。 めたさんと二人、ずーっと「楽しいね、楽しいね」と言い続けてました。 こめたさんは船の絵を描くとき「かぴたんみっきー\(^o^)/」を描きます。 バスに乗ったら「かぴたんみっきー」の船に乗れると思ってます。 次の機会があるとしたら、そのときはプルートに会いたいな。 そして、もう5Kは絶対走りません!!(笑) ミッキーネットさん、お世話になりました。
2015年12月04日
本日の幼稚園は「お散歩」の日。 近くにあるアタカマ大学までお出かけです。 先日、参加許可の署名しました。 あくまでたぶんではありますが、大学に日本でいうところの「幼稚園教諭」や「保育士」になるためのコースがあり、そのコースの授業・研究の一環として「子供たちの遊び」について実践・実験するイベント、なのではないか?と思われます。手前はこめたさんのクラスのお友達ですが、奥には違う制服の子供たちも写ってます。 みんな楽しそうです。 パンダかうさぎっぽい動物のお面も作ってきました。 こめたさんは「犬」だと言い張ってるんだけど、なんか違う気がする。 塗り絵もしてきて「Para ti, mama」と渡してくれました。 ソフィアちゃんも同じようにナナさんに渡してたけど、明らかに出来が違いました (^_^;) ソフィアちゃんはちゃんと枠の中を塗れてるんだけど、こめたさんのはフリーダム。 細かいところは全部無視! 「こんなに違う!」と二人で笑ってたら、ちょうどセサールくんが来て、同じようにママに渡しました。 それは明らかにこめたさん寄りの出来映え (^_^;) 「ああ、男の子って\(^o^)/」と笑ってきました。 楽しくてよかったね!
2015年12月02日
こめたさんは現在、いまさら、かなり、ハマってます。 あの「FROZEN」です。 「FROZEN」は日本語で見てます。 日本語で見てるんだけど、なんか発音はスペイン語っぽいんだよね(^_^;) 謎です。 オラフがとにかくお気に入り。 登場シーンの真似を何回も何回もします。 「ぼく、おらく、ぎゅ〜〜だいしめて〜」 にんじんを忘れると大変なことになります。 アナが川に落ちて凍えるシーンもなぜかお気に入り。 どこへ行くにも「こおっちゃうこおっちゃうこおっちゃうこおっちゃう」と言いながら歩きます。 雪だるまを一緒に作ろうと何度誘われたことか(笑) 「あっち行って」と言うと「わかっ、た〜よ〜」とうつむきます。 時々、役を入れ替えますが、エルサはセリフが少ないのが楽しくないらしく、すぐアナに戻ります。 もちろん、氷の橋を走り、城を建て、「少ーしも寒くないわっ!」と歌い上げます。 何かしてはダメなことがあるときは「ダメ〜〜!!」と右手をあげます。 助けを呼ぶときはなぜか「くりすとーふ…!」 どうしていまさら「FROZEN」なのかさっぱりわかりませんが、多少、日本語にも興味を持った証拠と思うことにします。
2015年12月01日
今回はグスタボくんのお誕生日会です。 こめたさんの大好きなお兄ちゃんです。ケーキはミニヨンズ。 今年はけっこう多いかも。
お菓子そのものは相変わらずそんなに食べないけど、ピニャータにもちゃんと参加できるようになりました\(^o^)/ そして戦利品を自慢げにみんなに見せて歩きます。 プレゼント開けるときも、ケーキのろうそく吹き消すときもちゃんと歌えるし、拍手だってできます。 みんなに「こめたさんはパーティの盛り上げ担当だね(*^_^*)」と言われるくらい。 たくさん遊んで帰ってきました。 また会いに行こうね \(^o^)/
2015年11月28日
Teleton 当日です。 みんなでモールにある Banco de Chileまでお出かけです。 4台の車に分乗して出発! 先客は他の学校の生徒たち2組。 私たちの後ろもリセオカトリコの生徒たちでした。 どこの学校でもすることは同じなのね。 窓口のお姉さんに、一人ずつ順番に寄付を渡します。 こめたさんは小さくてカウンターの上は見えてなかったね (^_^;)園児たちは終始フリーダムではありましたが、なんとか無事に終了。 協力ありがとうのシールを貼ってもらって、寄付金額が書いてある賞状みたいなのを受け取ってきました。 金額は全部で約12万ペソ。 人数の多いサラルナが6万ペソ、残りの3サラが2万ペソずつでした。
2015年11月27日
英語のクラスの発表会です。 先生は去年と同じ、ミス・ベッツィ。今年の衣装は「ピノキオ」 今年のセリフは「I have a cat!」 いつものことながら、準備が大変です…セリフはいいんです、ベッツィ先生がなんとかしてくれます。 衣装がね…でも今回もジェニーのおばさまに丸投げ (*^_^*) いや〜〜ママ仲間って大事ね、ほんと。 こめたさんは大好きなラファエラちゃんとソフィアちゃんの間をキープ。 手をつないで楽しそうに歌い踊ります。 「Hey!」って掛け声かけるところがあったんですが、もちろんはりきって叫んでましたよ…「へいっ\(^o^)/」 途中、セサールくんとふざけて遊んじゃって、「こめたさん!」とパウラ先生と園長先生が乱入してしまったのは…申し訳ありませんでした m(_ _)m 仲がいいのはわかったから!! 約15分、4曲のアクティビティもなんとか楽しげに終わりました。 最後にベッツィ先生と記念写真も撮りました。 お礼の六花亭のチョコも渡してきました。 2年間、どうもありがとうございました \(^o^)/ それにしても、幼稚園の先生ってすごい!とまた改めて思いました…。
2015年11月25日
お隣りさんご夫婦は避難訓練のときにしかちゃんとお会いしなかったのですが、ルームサービスで晩ご飯を食べていたらしく、いつも通路に食器が山積みされていました。 レストランはかなりガヤガヤしてました。 子供連れやグループには周りを気にする必要も少なくて快適でしょうが、ご夫婦二人だけだと確実に相席、おそらく三組一緒でしょうし、そして、テーブルとテーブルの間、テーブルと椅子の間など、とにかくスペースに余裕がありませんでした。 お隣りさんご夫婦は体格が明らかにアメリカンサイズでしたので、レストランでの時間があずましくないことがおそらくわかっていたんだと思います。 ベランダの広い部屋でしたし、好きな時間に食べられますし、ルームサービスの方がずーっと自由自在ですもんね。 私たちの最後の夜は「Royal Palace」で。 この日もこめたさんは何も食べられませんでした(>_<) 何が違うのかわかんなかったけど、とにかくパンが美味しかった! 初めてお代わりしましたよ。 最後の日はカメラマンが来ませんでした…でも、その代わりなのか?「楽しい時間を過ごした記念」でたくさんの缶バッジをいただきました。 ありがとうー\(^o^)/ 食べ終わってからテーブル担当3人と記念撮影。 こめたさんは寝起きでごきげんイマイチではありましたが…。 三日間、どうもありがとう!! 帰りに「シャッターズ」で写真をチェックしたら、めたさんと二人で撮ってもらった完走記念写真がありません。 担当のお兄さんにそのことを必死で説明したのですが、知らず知らずのうちに要所要所でスペイン語が混ざるらしく、オーストラリア人のお兄さん「マダム、落ち着いて、英語で、英語だけで」と (^_^;) しかし、伝われば話しは早い。 なぜなら、マラソンに参加した日本人、いやアジア人オリエンタルは私たち二人だけだったのだから! 青いサッカー日本ユニを着たマラソン参加者の写真なんて、すぐに見つかりました! 残念ながら、これはCDの方には入ってなかったけど。 最後の買い物してたら、クルーの一人がピンバッジを大量につけてウロウロしてました。 こめたさんはその中に「CARS」のを見つけて叫びます。 「CARS!!」「Aqui、tio tiene!」 すると、そのクルーはこめたさんに「CARS、好きなの?」「じゃ、ほら、ここにつけるよ」とピンバッジひとつをこめたさんにつけてくれました。 こめたさんは、ママはない、パパもないけど、tioとぼくはもってるもんー\(^o^)/と大喜び。 スペイン語を話すクルーだったからかな? その後、「CARS」と「Frozen」見ながら荷作りして、アンケートを記入して、ニョマンに明日の手順を確認して…。 このアンケート、もちろん全て英語。 ルームナンバー記入ですから、なんの匿名性もありません。 だからこそ、私たちが何を書いたか気になるわけで…質問項目に「良い評価を記入するよう圧力は感じましたか?」なんてのがあったり。 一応、NOにはしておきましたよ、一応ね (^_^;) クレーム系としては… デッキの椅子には常にタオルが座ってて、私たちは一度も座れなかったこと。 お風呂に入って栓を抜くと、フロアに逆流し水浸しになったこと。 感謝系としては… とにかく色々スペイン語で対応してくれたこと。 ピンバッジのこと。 などなど書いておきました。 この部屋はシアターの音がうるさいなんてレビューもありましたが、そんなことは全くなく、次回もここらへんの部屋がいいね、なんて話してます。 もう降りちゃうんだなぁ…終わっちゃうんだなぁ…と思いながら就寝…(( _ _ ))..zzzZZ 続く。
2015年11月23日
準備万端です \(^o^)/12月12日から24日までは、こちらのおうちで、コピアポの子供たちのためにプレゼントの用意をするらしいです。 去年は二階がまだ開いてなかったので、この視点からは見れませんでした。 もう一年経っちゃったね。
2015年11月21日
こめたさんは幼稚園でスペイン語の歌も覚えてきます。 かなり適当に覚えてきます。 「ロンドン橋落ちた」のリズムで 「Quiero un abrazo abrazo abrazo」 「Quiero un abrazo ABRAZO O!」 は、かなり可愛いです。 「un besito」バージョンもあります。 そして、以前書いたと思うのですが、キラキラ星。 「Estrellita donde esta〜?」 「Estrellita donde esta〜〜!!」 どこにあるのかわかりませんでした。 しかーし。 こめたさんも進化していた。 「Estrellita donde esta〜〜?」 「Estrellita desaparecio〜〜!!!」 お星さまはどこにいるのかな〜? お星さまは行方不明〜〜!! ま、どこにいるのかわからないのは同じではありますが(^_^;)
2015年11月20日
幼稚園の先生の日です。 みんなでお菓子を持ち寄り、プレゼントを渡す日です。 「Educadora」の日になるのかな? テーブルの上には、ポテチ、クッキー、チョコレート、エンパナーダ、サンドイッチ、ケーキがぎゅうぎゅうに並んでます。 天国です (*^_^*) いやいや、メインはそれじゃありません。パウラ先生いつもありがとう \(^o^)/ 下からのぞいてるのは、オスカーくんとセサールくん。 今回のプレゼントはマグカップとポーチ。 喜んでくれるといいんだけど。 サンドイッチ、なまら美味しかった! 誰が作ったんだろう?? あとで聞いてみようっと!!
カレンダー
プロフィール
札幌育ち。 千葉生まれの2人をコンサドーレサポーターに教育しました。 旦那・・・めたさん 子ども・・・こめたさん
月別アーカイブ
リンク集
コメント
検索