カレンダー

プロフィール

札幌育ち。 千葉生まれの2人をコンサドーレサポーターに教育しました。 旦那・・・めたさん 子ども・・・こめたさん

最新のエントリー

月別アーカイブ

リンク集

カテゴリー

コメント

検索

地震

2014年04月02日

今日も地震がありました。
震源地はここよりかなり北のイキケの沿岸。

イキケの海沿いに住んでる人たちは前の地震、たぶん三月中旬くらいから、毎日避難訓練のような生活をしてるはずです。
ニュースでも、小さな子どもが自分の荷物が入ったリュックサックを背負ってるのが写ってたりしてます。

コピアポも毎度揺れてはいますが、今のところ、大丈夫。
津波が届くこともないしね。

こめたさんのクラスのお友達に、あのあたり出身の人もいます。
地震のたびに、安否確認にバタバタします。
もちろん問題があったことはありません。

早くおさまりますように。


post by r_parade

10:11

CHILE コメント(2)

お受験

2014年03月29日

詳しいことはよくわかりません。
が。
どうやら今年こめたさんはお受験するらしいです。

学校には公立と私立以外に中間の「semi-privada」というのがあります。
で、ほとんどが今こめたさんが通っている「medio-mayor」か、来年こめたさんが行くであろう「pre-kinder」という学年から始まり、就学前2-3年、初等8年、高等4年、と通うわけです。

そんなわけで、最初の「お受験」がそろそろ始まるらしいです。
まさか、日本でも全く考えていなかった「お受験」をコピアポで経験しようとは!(笑)

さて、コピアポにも優秀な学校というのがいくつかあります。
ひとつは「San Lorenzo」
大学入学のための統一試験PSUでも好成績らしいです。
人気の理由は学費が安いというのに加えて、コピアポではかなり珍しく「給食」があること。
現在、ママ仲間でも一番人気。
ただし、ここは大人の事情があって…とある鉱山会社出資の学校なので、その鉱山会社関係者しか受からない…らしいです…。

その次が「Escuela Italiana」「Liceo Musica」あたり。
個人的にはどこも遠いので、街の中心部にあって歩いて行ける「Liceo Catolico」がいいんだけど、朝昼夕と送迎の車の混雑が半端ないです…。

幼稚園にも「pre-kinder」のクラスはあります。
学校との違いは私にはわからないけど…おそらく自分のことは自分でするという「自立」が必要かとは想像します。
こめたさんの場合、それよりまずは学校に日本人を受け入れる気があるか?ってところがまず必要な条件ではありますが。

ママ仲間と情報交換の約束をしてます。
人気の「San Lorenzo」は六月に願書受け付けで八月に面接らしいので、対策期間はわずか四ヶ月、しかも冬休みをはさむから…基本中の基本として、自分の名前をフルネームで言えないとダメらしいのに、こめたさんときたら 。・゜・(ノД`)・゜・。
「1」と「I」の区別が全くついてません!

こめたさんは今の幼稚園で何の問題もないので、お受験の必要は実はこれっぽっちもないのです。
駐在生活の経験としてはちょっと面白いかなと…ネタとして楽しくやってみたいと思います。
万が一受かったら、それはそれでラッキーだし (*^_^*)


post by r_parade

03:27

CHILE コメント(0)

やめてください (>_<)

2014年03月27日

もちろん、知っています。
プラレールが好きなこと。

動き始めたら、しゅっぱつしんこう〜
動いてるあいだは、はしりま〜す
着いたら、とうちゃ〜く

いつでもごきげんです。

でも。
でも、でも。

手のことを れんけつき〜
手をつないだら ドッキングせいこう〜
というのはやめてください!


post by r_parade

05:09

CHILE コメント(0)

初体験

2014年03月26日

コピアポなんていう日本の裏側にいると、日本ではできない体験もしたりします。
が。
これはおそらく日本でも遅かれ早かれ経験するだろうと思われます。
ただ、いつからなのか?は全く知りません。

とりあえず、親子で初体験しました。
こちらです。

きりん

おそらく、帰国後はうなされるほどあるだろうと思われる、そう!宿題 です。

こめたさんは「きりぬ」と呼びます。
なんか外国人みたい(笑)

色はかなり適当に塗りました。
ほんとに、かな〜りいいかげん。
真面目に塗りなさいよ!って言いたくなるくらい、そりゃあもうぱぱぱっと。
枠の中をきちんと塗りつぶすって、何歳くらいからできるようになるのかなぁ?

あまり絵のセンスはなさそうです…(^◇^;)



post by r_parade

06:41

CHILE コメント(0)

お肉とチーズ

2014年03月25日

この試合はラグビーのだった?
それともアメフトだったっけ?
というようなシーンを見たあとはやっぱり美味しいものを食べてお口直ししなくちゃ!

というわけで、本日もエンパナーダです。

えんぱなーだ

青空教室仲間にも「ここが、絶対、一番、美味しいから!!!」と言われてます。
お気に入りはお肉とチーズ、でも「魚介がいいんだよね〜☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆」
現在、一個950ペソなんですが、めたさんが初めて出張で来たときは650ペソだったそうです。

チリはジリジリと物価が上がっています。
1000ペソになる日も遠くなさそうです。



post by r_parade

04:43

CHILE コメント(2)

バッチリ (*^_^*)

2014年03月22日

今回もわりとまともにできました(*^_^*)

カップケーキ

これはプレゼント用。
我が家用はシリコンカップで。

残念ながら、こめたさんはこういうお菓子はキライ。
ただのチョコレートのほうがいいみたい。



post by r_parade

04:22

CHILE コメント(0)

連敗中

2014年03月20日

毎週通ってます。
毎回、ナッツとドライフルーツ買います。

みせ

週末の宴会に欠かせません。
買わないで通り過ぎようと思っても、毎回誘惑に負けます。
お気に入りのお菓子屋さんが改装工事中だから、余計にです。

カロリーは考えないようにします…。



post by r_parade

11:23

CHILE コメント(0)

Portate bien

2014年03月19日

イキケで大きな地震があったので、幼稚園でも避難訓練的なことをしたらしいです。
幼稚園では何かあればパティオに集まることになってて、お教室からパティオまで足跡マークがついてます。

英語の授業も始まって、こめたさんは突然「Hello〜!」とか叫んだりしてます。

けど、大人しく座って授業を受ける的なアクティビティは集中できてないみたいです。
語学の問題もなくはないだろうけど、躾が行き届きませんで、申し訳ない気持ちです。・゜・(ノД`)・゜・。
毎日、園長先生と担任の先生に「こめたさんは今日な〜んにもしなかったよ!」と言われてます。
かなりな落ちこぼれです…。

で、きっと、一日中、先生たちに言われてるんだろうなぁ…。
仲良しのサンティアゴがこめたさんに言いました。

こめたさん、ぽるたてびえん!!

これは「いい子にしててね」とか「おりこうさんにしててね」とかいう意味で、子どもたちによく言ってきかせる言葉のひとつです。

ついつい担任の先生と大笑いしちゃいました (*^_^*)

実際、私たちもよくこめたさんに言ってます。
「ぽるたてびえん、じゃ??」
こめたさんはお返事します。
「じゃ、びえん」

でも、まだ一度も守ってくれてません…。・゜・(ノД`)・゜・。
ほんとに躾が行き届きませんで…。
笑ってる場合じゃなかったですよね…。

せめて、クラスメイトには言われないようにしないと!!


post by r_parade

09:47

CHILE コメント(0)

青空教室・再び

2014年03月15日

青空教室の本名?は「ZUMBA」でした。
そういえば、そんな言葉が書いてある服を着てる人がたくさんいました。

zumba

日が暮れるとこんな感じ。
一番左の黄色いのがインストラクターのロベルト、ヒュー♪ヒュー♪いいながら通り過ぎる車に挨拶しまくりです。
最初は、知り合いが大勢いるんだなぁ、なんて思いながら見てました(笑)

その手前(隣り)のロングヘアの女性はこめたさんの大のお気に入り。
今回は、その大好きな彼女が、大好きなブルーノ・マーズの「TREASURE」を踊ってくれたから、もう大興奮です \(^o^)/

その後は「Otra maaas!Nooooo!」と怒ってたけどな (^◇^;)

でも、彼女が抱っこしてくれたらもうニコニコごきげん (*^_^*)
お仕事中はダメなんだよ!!(−_−#)

彼女はものすごく勘がいいというか耳がいいというか、こめたさんのお名前をとてもきれいに発音します。
だから余計になのかも??
私は「そっか、音楽を身体で聞いてる人はこういう才能も高いんだ」なんて思ったりします。

三月からの「新学期」もちゃんと参加者名簿に名前書いてサインしてきました。
他にもクラスが増えるらしいです。
でも、こめたさんが幼稚園行ってる間はないんだよね…。



post by r_parade

05:35

CHILE コメント(0)

募金??

2014年03月13日

なんのためなのか、まだ全くわからないんですが、大学の新入生たちが必ずするイベントのひとつらしいです。

新歓コンパ的なことをするのか、今後の宴会資金なのか、それとも大学自治会的なものの運営費なのか…。

去年は寄付だけしたけど、今年はちゃんと見返り?(笑)ももらいました。
まさか日本でさらされてるなんて思ってないよね (*^_^*)

Mechoneo

ニコニコと可愛らしい学生さんたちでした。
アタカマ大学のたぶん工学部だと思います。



post by r_parade

03:34

CHILE コメント(0)

誕生日

2014年03月12日

今年のこめたさんのクラスは14人。
親子そろって新しいお友達にも新しい先生にも新しいママたちにもまだまだ全くなじめてません (^◇^;)

ですが、ひとつだけわかったことがあります。
14人のうち、三人が同じ誕生日なんです。
こめたさんと。

お誕生日会を開催することもあるけど、幼稚園にお菓子やケーキを持っていって、おやつの時間にみんなで食べてもらうってのも、よくある誕生日のパターンらしくて。
去年はそんなこともわからなかったので何もしなかったけど (^◇^;) 今年はケーキくらい持たせようか?なんてことを考えてましたが。

きっと、三人のうち、誰かがするだろうので、今年もやらなくてもいいか(笑)なんてことを考えはじめた次第です。

一応、こめたさん好みのロウソクは購入済み。
さて、出番はくるのか??

ロウソク



post by r_parade

04:07

CHILE コメント(0)

補給?補充?

2014年03月09日

コーヒーメーカーのガラスポットを割ってしまい、朝のコーヒーが飲めなくなって一週間。
久しぶりのカフェインは身体に染みます。

こるたーど

ミルクと半々くらいのです。
こちらでは「cortado」と言います。
手前のはシングル、奥のはダブル。

ちょっとスッキリしました *・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*



post by r_parade

07:08

CHILE コメント(0)

一週間

2014年03月08日

上野さんもいない、登坂さんもいない…。
そんなNHK札幌なんて!!。・゜・(ノД`)・゜・。
だから、九州も関西もキライ!(八つ当たり)

とっくんが札幌に来るなんて…
とにかく嫌な人だった覚えしかないのに。
いやいや、もちろん個人じゃなくて、相手チームの選手として、です。
Bienvenido!!

Copiapo は今週末のホームの試合で、15周年記念Tシャツが売られるらしいです。
限定200枚。
一枚27990ペソ。
買えるかな…。

「ごちそうさん」ももうすぐおしまい。
こめたさんは毎回熱唱してるのに…。
みんな一緒に終戦が迎えられますように。

いつもと違う青空教室に参加。
楽しかったんだけど、うん、楽しかったんだけど。
でも、やっぱりロベルト先生がいいなぁ (^◇^;)
あんまり汗もかかなかったよ…。

こめたさんの幼稚園の制服のジャージをやっとやっと購入。
でも、ズボンのウエストのゴムが明らかにきつすぎます。
直し屋さんに裾上げと一緒にお願いしてきました。

三月最初のフェリア(市場)。
もうスイカは売ってませんでした。
ほんとに夏は終わったんだなぁ…。


post by r_parade

05:12

CHILE コメント(0)

ひなまつり

2014年03月05日

我が家にはひな祭りに関係してる人はいないのですが…ちらし寿司は準備しました。
あと、とりあえず和風のお菓子を食べようと思いまして、がんばりました。

抹茶のスポンジで生クリーム+あんこのクリームを巻いてみました。
めたさんが褒めてくれたから合格!

ケーキ

愛知の友達と話してて、小倉トーストが食べたくなったので、残ったクリームはパンに塗って食べます。



post by r_parade

04:02

CHILE コメント(0)

合ってるんだけど…

2014年03月04日

幼稚園が終わったときにみんなに言われました。
「こめたさん、しばらく日本語漬けだから、きっとスペイン語より日本語が増えて、三月にはもとに戻るのに時間がかかるんじゃない??」

私もめたさんもそう思ってましたよ…。

そして実際日本語が増えました。

プラレール…
ふりけ…
行ってらっしゃい…
おかり…

合ってるんです。
でも微妙に違和感があるようなないような。

否定形はすべてに「No」がつきます。
「行くよ~」「No 行くよ!!」
「おしまいだよ~」「No おしまい!!」

合ってるんです。
でも微妙に違和感があるようなないような。

怒るときは泣きながら「Noooooooooo!!!!」
寝言もスペイン語で「Otra Mas」「Baila」「Que lindo」「Adios」…


これはどう考えても、スペイン語がかなり勢力をのばしているとしか思えません。


ところがです。

こめたさん、ヤバいと思ったときは小首をかしげてすかさず言います。
「ごめめ」(ごめんね)

こめたさん、ヤバいと思ったときはにっこり笑ってすかさず言います。
「かぁいいねぇ」(かわいいねぇ)


どこにも間違いはありません。
でも、この中途半端感はどうしましょう。
そのうち整理整頓されるのかなぁ???


post by r_parade

05:00

CHILE コメント(0)