People Talk Behind Your Back For Three Reasons,
人があなたの陰口を言う３つの理由は…

When They Can’t Reach Your Level,
その人があなたと同じレベルじゃないから
When They Don’t Have, What You Have,
その人の持ってないものをあなたが持ってるから
When They Try To Copy Your Life Style, But Can’t.
あなたと同じ暮らしがしたいのにできないから

Don't get angry when others are talking behind your back... because they're just proving that your life is obviously more interesting than them.
だから、陰口を言われても怒ることはありません
それはつまりあなたの人生がその人たちのより明らかにおもしろいという証なんだから

めたさんが人になるために必要なことのひとつ、それがダイエット。
人からメタボには簡単にトランスフォームできるのに、逆はなんであんなに難しいんでしょうか…。
種としての強さを感じずにはいられません。

で、とりあえず、このようなものを導入してみました。



タニタの活動量計です。
発売日は一年半くらい前？
今はもっと高性能なやつがあるらしいですが、メタボ属のめたさんはこめたさんと違って走ったり踊ったりは皆無なのでこれで十分なはず。

現在、6.5こめたさん=1めたさん。
せめて 6こめたさん くらいまでにしてもらいたいところ。
しかしながら、これからこめたさんは増える一方のはずだから、そこらへんも考慮していかなくては…。

食事については、前向きな対応を検討したいと思います。
でも、基本的には同じもの食べてると思うんだけどなぁ…（笑）

コピアポにも広報誌的なものがあります。
スペイン語なので詳細は不明ではありますが、内容は文化、教育、生活っぽい感じ。
12月10日発行のには、コピアポ市政269年記念行事の記事が大きく載ってました。
2月7日発行のには「Yugioh」の地方大会があった、なんてのもありました。
国際大会は6月にアメリカで開催だそうです。

で、気になるのはこちら↓



これは私の愛する青空教室ではありませんか！
記事には「この日は80人が参加」とあります。
今は夏休み中で午前中のクラスは人数がやや少なくて絵にならないから、こっちのクラスにしたと思われます。

青空教室の楽しさが伝わるといいな (*^_^*)

いや、ほんとに、体育館のとは比較にならないくらい、楽しいんですって！
日本人の皆さまにはなかなか同意していただけないんですけど(^◇^;)

家事、主にご飯支度を放棄したいとき。

日本ならデパ地下でもスーパーでもコンビニでも、どこでも好きなものを買ってくるだけだけど、コピアポではその選択肢はまずありません。
そんなときの強い味方です。



15分グリルするだけ。
美味しいんです ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
レンジでチンした野菜も一緒にグリルしちゃえば、とりあえずカタチになる感じ。

こないだはこれがなくて、違うメーカーの似たようなやつを買ってみたけど、やっぱり何か違ってました。
めたさんはとにかくこのメーカーのがお気に入り (*^_^*)

他の日本人のみなさまには「マンハールを美味しいという口の人の美味しいは信用できない！」と言われてますが (^◇^;)
大丈夫、これはほんとに美味しいです！

去年のリストにはなくて今年のにはあるもの。
それは英語のテキスト。

先週のママたちとのやり取りによると、購入してたのはまだ一人だけ、しかもサンティアゴで買ったとのこと。
しかも値段が三冊で60000ペソ近く。
いったいどれだけ立派なテキストなんだ？？？

ドキドキしながら購入してきました。



プーさんでした。
薄〜いテキストなんですが、ま、仕方ないか…(^◇^;)



この画像では全くわかりませんが、テキスト二冊と小さな絵本？が六冊にCDが一枚というセットになっています。
重たくて三歳児は持てません！
やけに本格的です…(^◇^;)

そりゃ、高いはずです。

日本語もスペイン語もままならないのに、英語…と思わなくもありませんが、これも人生経験、どうせ覚えてないだろうしね（笑）

それにしても、テキストだけで一万円超えるなんて…。
どこの国でも学校ってお金がかかるってのを実感してる次第です。
今から来年以降が恐ろしいです (^◇^;)

今週もホーム。
女性と１４歳以下の子供は無料ということで、めたさんだけチケット購入。

前半は０－０。
しかも、珍しく、内容も悪くない。
生意気にも、カウンターをしかけてます。



後半、セットプレイから失点。
コースが空いたのが見えましたよ…(>_<)

で、そのまま、終了。
内容は先週よりず〜っと良かっただけに、引き分けでまとめたかったところ。

めたさんいわく「チリは強いチームほどサポーターも態度が悪いな！」

チリでも今日はバレンタイン。
愛を形で表す日です。

日本と違うのは、男性が女性に渡すってところ。
めたさんがチリ人に日本では逆なこと、三月にはお返しをすること(しかも倍以上の)と説明したら、なんてひどい習慣なんだ！と言ってたらしいです。

見た感じでは、花、バルーン、ぬいぐるみが三大定番って感じ。
ぬいぐるみはくまちゃんばっかり。
たいていは白くまちゃんで、赤いハート型のメッセージを持ってます。

今年はめたさんは大きなピンクのハート型のバルーンとバラを一本くれました (*^_^*)
チリ人じゃん！（笑）
バルーンは中に鈴が入ってて、チリンチリンと可愛らしい音がします。

こめたさんは「こらそん！こらそん！」と大喜び。
残念ながら、君のじゃないんだよ、と言っても「みーお！みーお！」と言い張ります。

すぐに割れてしまうかな…(^◇^;)

めたさん、いつも、ありがとう (^_−)−☆

今日はおよばれです。



なまら美味しかった (*^_^*)

散歩コースに三店ある UNIMARC さん。
なにかとお世話になってます。

そこのロゴを見るとこめたさんは叫びます。
「くあとろ！くあとろ！」(４！)



言われてみれば…(*^_^*)
見えないこともないかな…。

イチゴを見て「とまて！とまて！」(トマト！)と叫んだときは、まわりの人みんなに「No, frutilla」(違うよ、イチゴ)と突っ込まれてました （笑）

ニュースチャンネル「24 horas」のロゴをみたときは「べいくあとろ」っていうのに、ただの数字の２４は「どーす」「くあとろ」だから、まだ数字として認識してないかな？

いつもは青空教室です。
が、同じインストラクター、同じエクササイズで、体育館でも開催されてます。

ちょうどお掃除のおばさんがくる時間にクラスがあるので、ちょっと遠いけど行ってみることにしました。
こめたさんももちろん一緒です。

当たり前ですが、体育館は運動するための場所です。
床は平らです。
屋根があります。
音も大きく聞こえます。
ひとりひとりのスペースもかなりあります。

青空教室とはかなり違います ＼(^o^)／
正統派って感じ。

こめたさんにとってはまだまだ長い一時間、一緒に身体を動かしてくれるのは15分くらいかな？
残りは、お菓子食べたり、ジュース飲んだり、抱っこしたり、他の人に抱っこされたり（笑）
でも、めたさんが「今日は何してきたの？」と聞くと、身体を動かしてみせるので、それなりに楽しんでるのかも？

青空教室はとにかくハイです。
ギャラリーも、通りすがりの人も、参加者も、インストラクターも (*^_^*)
前回なんか、もっと笑顔で！ってお説教されましたもん。

でも、体育館はもうちょっと真面目というか真剣というか。
それが普通なんだろうけど。

でも、私には、体育館では、ヒュー♪ヒュー♪が足りません！
駐在妻仲間は恥ずかしいって言ってます。
日本人としてはその感覚が普通なのかな？

でも、私は、楽しくエクササイズするには、ヒュー♪ヒュー♪が必要です！！
日本でスポーツクラブとか行けないなぁ、きっと（笑）

午後はオリンピックを見てます。
こめたさんも私もお供が必要なんです。

こめたさんはチョコレートとかビスケットとかジュースとかだけど。
大人は最近こんな感じ。



ドライキウイです (*^_^*)
もともとドライフルーツは好きで、レーズンやマンゴーはよく食べてました。
コピアポではキウイとパインがお気に入りです。



豆です。
ピーナッツになんか衣がついてる感じ。
食べ慣れたというか覚えのある味です。

どちらもこれで約百円。
そして、どちらも一日でなくなります…＼(^o^)／

午後三時半試合開始。
暑いです。
暑過ぎます。

Copiapo はここまで４試合で三分一敗で勝ち点３。
いわゆるスタートダッシュに失敗したってやつです。



この試合、珍しくカウンターしてました。
暑いのに！
でも、結局、やっぱり、得点ってセットプレイからなんだよね (*^_^*)

前半２－０
後半０－０
で、２－０ で終了。

ばんざーい ＼(^o^)／

今晩はめたさんは美味しいビールが飲めます。
ブラボー ＼(^o^)／

プラサに大きなＡがあります。
ホワイトボード的なものでできていて、毎日チリを応援するメッセージで埋めつくされています。




コピアポのＡは「Yo amo a la Roja」のひとつめの「A」です。
この１２文字に「！」がふたつ、ハートがひとつで合わせて１５、チリの州の数になります。
それぞれの州都にひとつずつあるらしいです。

今日、書いてきました。
こめたさんは「corazon」ハートをたくさん、他の人のメッセージの上に描いてきました(^◇^;)
申し訳ありません…。

絶対、絶対、絶対、勝つぞー！！

相変わらず青空教室が気に入ってます。
アンコールで１時間近く長くやる日もあれば、灯りがつかなくてすぐに終わる日もあります。
毎回、これは日本ではありえない…と思います。
笑えます。

聞き覚えのある曲も増えてきました。
正直、全ての曲がスペイン語に聞こえてますけど (^◇^;)
スーパーボウルのハーフタイムショーに出てきたブルーノ・マーズの♪ treasure もそのひとつです。
Pitbull ft. Christina Aguilera の♪ Feel this moment とか。

そんな中、ほぼ毎回かかって、ほぼ毎回みんなで歌う曲があります。
聞き取れるいくつかの単語、corazon や siempre 、aqui からスペイン語だとわかるし、ほとんど全員が歌えることからかなり有名な歌だろうことも想像できます。

でも、この程度の情報ではさすがのGoogleさんも曲名は教えてくれません。

そこで、勇気をふりしぼって、質問してみることにしました。
Yahoo！知恵袋さんでも教えてGoo！さんでもなく。
たまたまそのとき隣りだった青空教室の人です。

わらわらと大勢集まってきて、何のことなのか、みんな興味しんしんです。
せっかくなので必死で説明します、振り付けつきで（笑）

これまでの悩みと努力はなんだったのか？と思うくらい、答えはあっけなく、あっさりと、簡単に出てきました。
アルゼンチンの曲で、エクササイズ用にアレンジしてあって、なんてこともわかりました。

曲名をiPhoneのメモ帳に書き込んでもらって、ミッション完了 (*^_^*)

もちろん、その日も歌いました。
そのときはみんなが私を見てニッコリしてましたよ (*^_^*)

全部は無理なので、三ヶ所くらい覚えていこうと思います。
Te amaré por siempre 〜♪

こういうのを食べないとね！
チェリモヤ+オレンジです。

今日はこれから水遊びしようっと。