前回は大失敗して、めたさんに内緒で全部なげました。




今回はいけたでしょ！
いけたはず！

ファラフェルとタッブーレです。
かなりアレンジしたけどね。

いただきます ＼(^o^)／

こめたさんの幼稚園の準備リストが届きました。
今回もいろいろあります。

前回よりはちょっと教育っぽくなったかな？という感じがしないでもありません。
CDやパペットはなくなって、鉛筆や消しゴム、鉛筆削りが増えてました。

同じ「筆」でも、巾の広いのが一本だったのが、違う巾のが二本になってたり。
絵の具も大瓶一色だけだったのが、12色セットになってたり。
絵本も、厚くて硬い紙の、という指定がなくなってたり。

前回の苦労は無駄じゃなかった！という感じではありますが、いくつか全く想像つかないものもあります。
そのひとつが「Cola Fria 250grs」

辞書をひいても出てくるのは教育や幼稚園とは関係なさそうな単語ばかり。
全くわからないので、勝手に「コカコーラ小瓶250cc」と決めうちしてました。

でも、どう考えても、コカコーラは幼稚園には必要ありません。
百歩譲って必要だったとしても、「fria」って冷たいってことだよね？
そりゃ、もちろん冷たくして持っていけるけどさぁ、冷たいのをと指定する意味がわかりません。

やはり、コカコーラだと決めうちしてる場合ではありません。(←当たり前)

で、リストを握りしめて、幼稚園に行きました。

サマークラスはいつもの二割？一割？ってくらいの少人数。
ほかのクラスのお友達とも遊べる、先生は独り占めできる、で、こめたさんは楽しそうでした。

もちろん保護者もいつもよりずーっと少なくて、日本人のこんなくだらない質問にも先生みんなで付き合ってくれます。

そして「Cola Fria」は「よく冷えたコカコーラ小瓶」などではなく、「液体糊」の商品名であることがわかりました。
それがわかってから再び辞書をひくと「Cola」には「にかわ」という意味もあるようで、商品名はおそらくこれからでは？と思われます。
札幌で言えばサビオとかそういうことです、たぶん。

ちょっと年長さんなお友達の「そんなのもわからないの？」的な視線が痛かったです (^◇^;)

解決してよかった…。
いろいろ危なかったです…ほんとに。
コカコーラ小瓶持たせなくてよかった、ほんとに。


Googleさんで画像検索すればよかったのでは？と気がついたのはこれを書き始めてからです (^◇^;)

2014年も花火で始まりました。
去年はバカ面で寝てたこめたさんも今年は一緒に見ました。

ご近所の大騒ぎをBGMに天皇杯観て。
餅はないから団子食べて。



俊輔のウルトラマンっぷりを観て。

紅白は日本時間とコピアポ時間と、二回観ました＼(^o^)／
ＭＶＰは鈴鹿ひろ美でしょ？

朝起きたら紅白始まってました。

めたさんのお仕事が半ドンなので、午後からお掃除して、いろいろ支度します。

皆様、一年、どうもありがとうございました m(_ _)m

お掃除のおばさんが来てくれてる時間に、また確認してきました。
久しぶりに教会のお兄さんに会いました。



思ってたより大きく感じないですか？？
初めて見たとき、でかっ！！と思いました。

素敵なお式でした。

こめたさんがもらったプレゼントのひとつです。

乾電池を三つも使って、浮かれた音楽と一緒に大量のシャボン玉を吹き出しながらピカピカと光るおもちゃです。



実は売ってるのを見て、親が欲しいなぁと思っていたのですよ…。
でも、買う勇気が出なくて…。

もうね、開けた瞬間から、今日これで遊ぶ！と思いましたよ、親が。


静かな昼下がりに響き渡る浮かれた音楽はちょっとご近所迷惑だったかも？とは思いましたが、そりゃあもう楽しかったです。

あっという間に液がなくなりました…(^◇^;)

今日はもちろん平日です。

めたさんがお仕事なのは当たり前として。
それ以外も全部平常運転って感じ。

いつもの果物屋さんも相変わらずお客さんで混雑。
スーパーもトラックの出入りが激しい感じ。
あんなにたくさんあったプレゼント包み屋さんの屋台は綺麗さっぱりなくなって。

そして、全ての peseble に赤ちゃんがいました。

カテドラルはいつもよりちょっと混んでました。
こめたさんは今日もみんなにご挨拶します。

バルセロナのサンチェスは故郷の街に帰省して、みんなにプレゼントを配ってました。
彼の名前のついた通りがあるらしいです。
5つもサッカーのグランドを作ったそうです。

今日のニュースは「商品の交換について」と「年末年始のビーチリゾートの混雑情報」でした。



ライトも来年までお休みです。

サンタさんが日本にプレゼントを配ってた頃、我が家はこれですよ。
昼間っからこれですよ。




ていうか、暗くなるまでこんなで、暗くなってもこんなですよ ＼(^o^)／
六時過ぎくらいから、外は急に静かになりました。

クリスマスのメッセージがぴろろんぴろろんと届いて、辞書片手にお返事書いてたら、サンタさんがチリにも来てました。

メリークリスマス ＼(^o^)／

街はすごい混雑ですよ。
今買いに行って、今から包んでもらって間に合う、ってのがいいところです。

こめたさんもご近所さんに小さなプレゼントを渡して歩きました。

特別なことは何もしないけど、とりあえず買いました。
小さな鶏一羽丸ごとです。




ケーキはこちら、もちろん「Pan de Pascua」
一年中売ってるし、とってもお気に入りなんだけど、この季節でないと食べる気分にならないのはやっぱりこれが「クリスマスケーキ」だからなのかも。




Esperamos que uds. tengan muy Feliz Navidad ！！

一番左のはめたさんあてだけど (^◇^;)

こめたさんは今年も幸せです。
どうもありがとうございます。

こめたさんの幼稚園の一年が終わりました。
お友達たくさんに囲まれて、楽しい時間だったに違いありません。
親は毎週先生に説教？されてましたけど… (^◇^;)

最終日、お菓子のたくさん入った靴下をもらって帰ってきました。
こめたさんは両足入りそうです（笑）
チョコレートは帰宅途中にもうなくなりました (−_−＃)



最後にクラスのお友達みんな一緒に撮った写真では前列中央の「センター」をゲット！
でかしたぞ、こめたさん！

こめたさんの写真でスマイルビスコを作ってたので、それを先生含めてお友達みんなにプレゼントしてきました。
「食べたらこめたさんを投げなきゃいけないから食べられない！」というメッセージがたくさん届きました。

新しい一年は三月に始まります。
今のクラスメイトのうち、四人か五人は今のクラスのまま。
こめたさん含めて残りのお友達は日本でいう年少さんクラスになります。

チリでは幼稚園から義務教育になるみたいで、そのせいなのか就学年齢について、よりシビアになったみたいです。
基本的には「来年三月に三歳」なんですが、四月は見逃してもらえても、七月以降くらいはやっぱりダメみたい。

こめたさんは七月以降生まれのお友達と大きさが変わらないので、ママたちには「えっ、こめたさんも上がれるの？」と驚かれてます。

一月は希望者のみ午前中のみ。
日本ではありえないけど、２日から。
こめたさんのクラスメイトは「そんな早く起きないわよ！」ってことでほとんど来ません。
ちょっと残念だけど、三月には会えるからね。

と言ってたら。
「ちょっと！夏休みに一度も遊びに来ない気なの？！」
「まさか、一度も一緒に遊ばないつもりなの？！」
とすごい勢いで怒られました…(^◇^;)

優しくて厳しいママたちにも恵まれました（笑）

相変わらず青空教室に通ってます。
スタジアムに行けばいいんだろうけど、遠いんだもん….
午前中のクラスは行きにくいし…
と言い訳しつつ、ほんの少しだけ、身体を動かしに行ってます。

誰かに見られるってことにはかなり慣れてきてます。
だから、後ろを通る車からヒューヒュー♪言われるのも快感です（笑）
身体の使い方はラテンの血にはどうにも太刀打ちできないけど (^◇^;)

今回のクラスはクリスマス前だからかいつもの半分くらい。
前回も少なめだったし…年明けまでこんな感じかも。
とか思って参加しておりました。

だからなのか、今回はやけに雰囲気がフレンドリーでファミリーで和気あいあい。
そしてなぜか「アンコール」が ＼(^o^)／
いつもより30分も長くやりました。

で、その雰囲気の勢いなのかなんなのか、今回はたくさん話しかけられました。
どうやら私たちをスタジアムで見かけてたみたいです。
このクラスは好き？に始まって、色んな質問されました。

そして、会話のあちこちになまらちりばめられる「Que linda！」の言葉。
こめたさんに対してはよく聞く言葉ですが、面と向かって自分が言われるのは、嬉しいやらこそばゆいやら。

青空教室でリズム感のなさを披露してヒューヒュー言われるのは恥ずかしくないけど、これはとっても恥ずかしかったです (^◇^;)

クリスマスまであと一週間。
チリは先週の日曜日に大統領選挙があったのですが、月曜日のニュースは「投票より買い物！」でした (^◇^;)

こめたさんは日々さまざまな「La Navidad」を幼稚園から持って帰ってきます。
おかげさまでうちの中もかなりクリスマス！

ツリーと星と天使。


靴下はふたつ。
お菓子用とおもちゃ用？？（笑）


もちろんテーブルだって飾ります。



あっ！
天使の輪になるから、青や緑じゃダメだったんだ…(>_<)
来年以降の反省とします。
ジャスミン先生、カリーナ先生、ごめんなさい m(_ _)m

珍しくコピアポで外食です。
アパートから徒歩で行ける SUSHI のお店は三軒あります。
そのうちの一軒に行ってみました。

お店は大混雑。
家族連れ、職場の同僚風、ご夫婦、友達などなど、客層も様々でびっくりです。

ま、メニューにも色んな意味でびっくりですけど (^◇^;)
スシの天ぷら風は、崩れにくくて食べやすいのかも？
なんでみんなクリームチーズとアボカドがあんなに好きなんだろう？？
確かに美味しいけどさ！



意外とみんな器用にお箸を使うし、ガリやわさびも食べてます。
なんか不思議な光景でした。