郵便局のストが終わりました。
長かったなぁ。

コピアポの冬は終わった模様。
午後はあったかくて眠いなぁ。

右のコンタクトの数と、左のコンタクトの数が合いません。
明日、同じのふたつ使えばいいよね。

豊田がはずれて、大迫と斎藤学がよばれました。
ザックさんの好みがまたわからなくなりました…(^◇^;)
そろそろ勝ち試合が観たい！


と、そんなことじゃなくて。

保育園の先生のひとりが、日本で有名なとあるキャラクターのバッグを持ってました。

それはキティちゃんでもなく、ドラゴンボールやワンピース、モンスターなどこちらでも人気のアニメや漫画のキャラクターでもありません。

それは、四角くて。
茶色くて。
割りと無口な。

そう。どーもくん。

どこで、買ったんだろう？？？
謎です。

今日のコピアポは暑いです！
こめたさんにいつものように厚着させたことを遠くで謝っております。
先生が脱がしてるだろうなぁ。

こんな日でも、午前中はそれなりに涼しいんです。



ここらへんは日陰になるんで、夏は人気のベンチ。
こめたさんが座れるのは、今の時期の朝だけ。
「ばぁす！」と「ぼぉ！」に夢中です。
足元にはもちろん「ありり！」
(バス、コレクティーボ、アリ)

ここでおやつを食べたあと、教会にご挨拶に行って帰ります。
寄附するのも大事なこめたさんのお仕事です。
最近、声が響くことに気がついたみたいで、わぁ！とか叫んだあと、自分でしぃ〜と人差し指を口にあてたり。



こんな暑い日にはここでアイス食べます。
いつもオレンジとチョコが半々になってるやつを選ぶんだけど、この日は売り切れ。
イチゴにしました。
めたさんはいつもパイン味のキャンディー。

明日も暑いらしいです。

コピアポに来る直前の検査で、こめたさんには卵白のアレルギーがあることがわかりました。
そりゃ、茶碗蒸し食べるのを嫌がるはずだわ…と当時思いました。
腕のせいじゃないって安心も…(^◇^;)

あれから一年。

今年の結果が届きました。
アレルギーの検査をまとめてお願いしてあったのですが。

ハウスダストに始まって。
もちろん、卵白。
さらには、牛乳、鶏肉。
うすーいけど、ペニシリンも。

ああぁぁ…。・゜・(ノД`)・゜・。

申し訳ない…めたさんも私も、どっちかというと、そういう体質なんだよ…。
見事に遺伝してしまいました…。

とは言っても、牛乳は嫌がるので全く飲ませてませんでした。
たま〜に、クリームシチューやクリーム系のパスタで使うくらい。
玉子はぜーんぜん。
ペニシリンなんか必要な病気にはまだかかってないし。

鶏肉だけは…あんなに食べてるのに…。
今のところ、何かあったことはないんだけど…。

うーん…!?(･_･;?

ま、でも、今後気をつけて暮らしていこうと思います。

もし、問題があるとしたら、とにかくいろいろとフリーダムな保育園での時間だけ ＼(^o^)／

今日は保育園の先生の日。
私は「小さなパーティするから、みんなで食べるもの持ってきてね！」とだけ言われてました。

でも、PTAラファエラママには、できれば何かプレゼントを、と伝えたみたいで、「どうする？どうする？」とメッセージきてました。

ここからがママ仲間ＳＮＳらしい展開！

「何がいいと思う？？」
「うちの近くのエステサロンの商品券はどう？」
「いいね！」

「やっぱりパーティにはケーキが必要だよね？」
「じゃ、花と一緒に私が買っていくね！」

「全部で何人？？」
「えーっと…8人？？」
「なら、ひとり3000ペソくらいかな？」

「当日は保育園で待ち合わせね！」
「4時半ね！」

どうなったかなぁ…と思ってた5時過ぎ。
届けにいったママたちから続々と写真が届きます。

めたさんがパーティのために作ったサンドイッチとラスクも減ってるのがわかります。
よかった、よかった ＼(^o^)／

その後もたくさんメッセージ届きます。

「一緒にケーキ食べてきたよ！」
「カリーナ先生、喜んでたよ！」

よかった、よかった ＼(^o^)／

帰ってきたこめたさんに聞きました。
「今日、誰と遊んだの？？」
「ちーあ！！！」
(先生と、お友達のママ！)

「今日、保育園で何してきたの？？」
「おいしー！」
(お菓子食べた！)

それはよかった…のかな？（笑）
もっと違うことしてこなかったかな？？

で、その後。

「こめたさんママにコツが聞きたいよ！」
「コツって？サンドイッチの？ラスクの？」
「ラスク！美味しかったよ」
「もちろん、訳して渡すよ！」
「ありがとう！でも、それじゃなくて！」
「なんで、こめたさんはぜーんぜん風邪ひかないの？？」
「そのコツが知りたいの！！（笑）」

receta って意味がわかってなくて… (^◇^;)
ママたちはみんな優しくて、スペイン語がわからなくてトンチンカンなやり取りになっても、全く気にせず相手してくれます。
で、全部、笑い話にしてくれる。

でも、恥ずかしいから全部削除したい 。・゜・(ノД`)・゜・。

とにかく、みんな、楽しんで終わったと思う先生の日でした。
よかった、よかった ＼(^o^)／


こめたさんが風邪ひかないのは、保育園がお友達がみんなが好きだからだと思うなぁ…。
でも、こういうのって伝わらないだろうなぁ。
こめたさんが一番コピアピーノです。

本日は体調がイマイチで、ベッドでずーっと「水曜どうでしょう」見てます。
みすたさんも藤やんも知らないんだろうなぁ、こんな日本の裏側で見てる人がいるってこと。

スペイン語は相変わらず難しく
こめたさんは相変わらず「あうと！ばす！こっちっち！ぼー！こぽ！たー！」に夢中で
めたさんは相変わらず宴会続き

コピアポは平和で、のどかです。

あっ、そういえば！
UNIMARCで、チョコレート買ったら、言われました。
「こめたさんへプレゼント？？」

すっかりみんなコピアピーノです。

9月18日は独立記念日。
その日あたりは連休です。

チリ国旗があちこちに揚がり、民族衣装的な服がたくさんディスプレイされます。

そして、日本国民は買いました。
右側は帽子。
左は紙ナプキン。
チリ国旗をあしらってたり、日付が大きく印刷されてたりしてます。

まだきっとチリ国民も買ってないよね…。

美味しいんだよ！！

美味しいんだけどさ。

４つは多かったかな…。

めたさんに３つ食べてもらおう…。

保育園のママ仲間と WhatsApp でつながって初日。
特に何事もなく過ぎました。

そして、本日、それは突然始まりました ＼(^o^)／

「明日の誕生日会には来てくれるよね？？」
「私たち、行きますよ！！」
「誰が今日は保育園行ったの？」
「行ったよ！誕生日会も行くよ！」

あっという間に流れていくスペイン語になす術なし…＼(^o^)／

「保育園の先生の誕生日知ってる？」
「知らない…誕生日会は行くよ！」

なんてお返事したらいいのかもわかりません。
もうパニックです 。・゜・(ノД`)・゜・。

「今日は風邪でお休みなの。」
「あら、それはお大事にね。」

新しい表現がどんどん出てきます ＼(^o^)／

「こめたさんは？明日来れる？」

なんということでしょう ((((；ﾟДﾟ)))))))
名指しです！！
そして、残念なことに、欠席なのです…。

必死になって辞書ひきながらお返事書きました…。
「明日は、めたさん会社のオフィシャルな宴会があって…」

そして、会話は終わりました…。
何か間違った発言をしてしまったかと、今でもドキドキしてます… (>_<)
また次回、もうちょっとがんばろう…。

ラファエラママから
「Whatapp で星組さんのグループ作ったからね！」
とメッセージ届きました。

ラファエラママは星組さんの代表ママです。

まずは「Whatapp」ってなんだ？？って話しですよ。
検索したら、LINEみたいなアプリらしいです。
スペイン語の表記に怯えつつ、とりあえずダウンロード。
登録したあと、ラファエラママにメッセージ送ります。

「これで合ってる？？これでグループに入れる？？」

すぐにお返事ありました。

「大丈夫！！ちゃんと仲間に入ってるからね！」

そこはめくるめく「ママ友の世界」（笑）
クラスメイトのママパパたちのものと思われる電話番号がズラリと並んでおりました。
プロフィールで設定してある写真を見て、誰が誰のママパパなのか想像してます。
おそらく向こうもそうだろうと思うので、こめたさんの写真を設定。

うーん、かなりな個人情報の漏れっぷりだ (^◇^;)

クラスメイトは全部で13人のはず。
現在のメンバーは9人。
勢ぞろいまであとちょっとです。

まだまだ簡単なスペイン語のやり取りしかありませんが、今後の展開が楽しみです。


保育園のこめたさんは相変わらず。・゜・(ノД`)・゜・。
毎日パティオの砂にまみれ、新しい傷を作って帰ってきます。

先週金曜日の保育園での子どもの日。
この日も写真のおじさんが来てました。

…いや、なんでもかんでも、全部買う私たちも、確かにどうかと思うけど。
でも。
でもでも。

やっぱり10枚は多くない？？？？

さすがこめたさん。
そして、おじさん、なんだかんだいっても慣れてる。
ばっちりカメラ目線。
にっこりしてるのもあります。

今回は初めてめたさんとこめたさんと三人で撮ってもらえました。
それはかなり嬉しかったかも。

アロンソママに「いいなぁ、こめたさんのは可愛い写真ばっかりで！！」と言われました。
アロンソくん、カメラ目線だとかなりやぶにらみっぽい感じになるんだよね…私はそれも可愛いと思うんだけど、ママはお気に召さないようで。

保育園の行事カレンダーが全くわからないので、次にいつどんなイベントがあるのか全くわかりません。
九月の独立記念日かな？？？


昨日、こめたさんはまた顔に大きな傷を作ってきました。
ジャスミン先生は「泣かなかったよ」と言ってたけど。
そういう問題じゃないんだぞ、こめたさん！！！
傷を作るようなことをするなと言っているんだぞ！！

傷も多すぎです！！！！

ま、でも、この傷ができる前に、写真撮られてて、よかったです…。

大宮の監督が解任されました。
私にとっては電撃だけど、そうでもない人がけっこういるようで、あとからあとから色んな情報が出てきています。
解任が「負けが続いたから」じゃなくて、逆なのね。
解任したくらいひどいから連敗したってわけなのね…。

いずれにしても、無敗記録を作ったチームですもん。
首位だったんですもん。
降格してないですもん。
なんとかしてくるでしょう。

ノヴァコヴィッチとズラタンの去就が気になるところのひとつです。
監督関係なく、大宮にいたいと思えるならいいんだけど…。


と、そんなことは関係なくて。
本日のお菓子はこちら↓



右の二つは「alfajor」といいます。
見た目はエンゼルパイやチョコパイ。
ビスケットにマンハールやジャムやアーモンドクリームやピーナツクリームをはさんでまわりをチョコレートでコーティングしたお菓子です。

これが、おいしいんですよ、ほんと。
このお店のは、特に美味しい！！！

左はいわゆる「ジンジャービスケット」ってやつです。
「te amo」は英語で言うと「I love you」
本体も言葉も甘すぎる！！！

いや、本体はそうでもないか…


こめたさんは保育園でお友達のお誕生日会ってことでたんまりお菓子を食べてくるはず。
うるさいのがいないうちにいただきま～す。

八月第二日曜日はチリでは子どもの日。
特に何か伝統的なイベントというわけではなさそう。
とにかく子どもたちがプレゼントをもらえる日です。

保育園でもパーティ気分。
子どもたちには、好きな服を着てきてね、と。
保護者たちには、食べ物を準備してね、と。

今回の我が家の担当はピザです。
めたさんが生地から準備しました。
トッピングはトマトソースにソーセージ、玉ねぎ、マッシュルーム、そしてたっぷりのチーズ。

こめたさんはめたさん特製メタボピザを喜んでくれるでしょうか？
(ビフォーアフター風)

保育園にお迎えに行ったとき、カリーナ先生に様子を聞いてみると…。
「そりゃもう、た〜くさん、ぜ〜んぶ食べたよ！」
「お腹いっぱい食べて、最後にジュースを、これもすごい勢いでちゅ〜と飲んだよ！」

それはそれは…(*^_^*)

でも、こめたさんはプレゼントがもらえる日だとはまだ知りません。
知らないまま帰国できるかなぁ。

郵便局が7日からストライキ中です。

コピアポの郵便局のオフィスは街の真ん中にあり、集配センターみたいなところはそこから少し離れたところにあるのですが、同じ通りに面しています。

で、そのちょうど真ん中あたりに我が家のアパートがあります。
毎日、デモ行進してます。

ニュース見ても新聞読んでも、スペイン語なんでよくわかんないんだけど、日本やほかの国と同様に、待遇改善や賃上げの交渉が決裂した結果ということのようです。



ポストの投入口もテープなどでふさがれてました。

画面左側が出入り口になるのですが、ここからパティオへ抜ける通路はこめたさんお気に入りの場所のひとつ。
お掃除のおばさんも優しいもんね。
こめたさんはちょっと残念そう…。

大人としては…請求書の類いが遅れない程度に、権利を行使していただけたらと思います。

日本では「ウイニングイレブン」というこのゲーム。
ここらへんでは「PES（Pro Evolution Soccer）」というタイトルです。

2014版から「FIFA 14」とこれにチリの1部リーグ、プリメーラ・ディビシオンが収録されることになったそうです。

今朝のスポーツニュースはこれと「Copa Sudamericana」ばかりでした。
スポーツニュースなのかもよくわかんないけど（笑）

そのニュースで使われていた表紙？ジャケット？のイメージ写真にはバルセロナとユベントスのユニフォームを着た選手が二人いました。

アナログ画面の荒い画像でしかも小さい。
その選手が誰だか全然わかりません。

めたさんはバルセロナのほうはメッシだろうと言ったのですが、ここはチリ。
サンチェスの可能性もあるぞ…と思ったり。
しかももう一人はユベントスでしょ？
こっちはきっとビダルでしょ？？

ただ…サンチェスは半年前から放出が噂されて、さらにバルサはネイマールを獲得…。
う～ん…。

発売時に実際には誰のどんな写真が使われているのか、ちょっと楽しみです。

保育園からコレクティーボに乗って、アパートの近くで降りて、そこからめたさんオフィスまでのにぎやかな道を歩くのが、最近のこめたさんお気に入りのルート。
ま、歩かない日も多いですけど！

でもそのまままっすぐオフィスに行ってしまうと時間が早すぎます。
あちこち寄り道します。
航空会社のオフィス、おもちゃ屋さん、靴屋さんがお気に入りベスト３。
次点はキオスク。

小さな街ですもん、いくら二歳児でもどこに「ぶー！」があるのかくらいは覚えてます。
なかなか面倒です…。

そんなこんなで二歳児は見るだけで満足してますが（たぶん）、大人は違うんですよ、大人は。

こんなのとか↓



こんなのとか↓



増えるんです。
そう、こめたさんの「ぶー！」のように。

こないだ一時帰国したときに、日本で使おう！と思って買ったいくつかのものはすでに持って帰って置いてきました。
したっけ、私の「記念の品スペース」に若干の余裕ができちゃったんだよね…。


とにかく、寄り道すると、何かが増えます。
せめて壊れ物ややたらと大きいものは買わないようにしないと。
でも、めたさんが「そんなことはちっちゃいことだ！」と言うのが一番の問題…(笑）