チリでも無事に前期のサッカーシーズン終了。
たぶんですけど (^◇^;)

優勝は Unión Española 。
Primera B は U. Concepción が勝ったようです。

で、後期の日程はどうなってるのかな？と調べているとそこに「DEFINICIÓN CUPO PRIMERA B TEMPORADA 2013-2014 」の文字があり、その試合は…

Iberia　vs　Dep. Copiapó

えっ…!?(･_･;?
Copiapo、最下位じゃなかったよね…？？？

で、さらに見てみるとそこには「Coeficiente de Rendimiento」の文字とその順位表があり、そこでは Copiapo は最下位です。

つまり、上位の成績は勝ち点で決まるけど、下位についてはこの「Coeficiente de Rendimient」が重要ってことらしいです。
これは勝ち点を試合数で割ったものらしいのですが、この勝ち点と試合数ってのが Primera B にいたシーズンの全てで計算することになってるようで、チーム毎に試合数が違います。

優勝した U. Concepción は勝ち点22で試合数は12。
最下位だと思ってた Lota Schwager は勝ち点132で試合数が112。
Copiapo は勝ち点30で試合数が36でした。

とにかく、これだと最下位なんです。

そして、なんだかまだよくわかりませんが、とにかく Copiapo は5月29日と6月2日に試合をすることになってます。
6月2日がホーム。
Iberia は segunda のチームだから、入れ替え戦ってことになるんでしょうか…。

よくわからないけど、応援しなくちゃ！！！

日本にあってコピアポにないものは多々ありますが。
これもそうです。



いわゆる「総菜パン」「菓子パン」というやつです。

めたさんにリクエストして作ってもらいました (*^_^*)
今回のはツナポテト。
もちろんチーズたっぷり (*^_^*)

弱ってるこめたさんがすっかり抱っこちゃんで、全く家事ができません。
日本ならコンビニでお弁当とかおにぎりとか買ってきてもらえるけど、コピアポでは何も期待できません。

でも、このパンで乗り切れるかも ＼(^o^)／
めたさんが作ってくれるパンはいつも美味しいのだ (=^ェ^=)



ま、無理だよね…。・゜・(ノД`)・゜・。
結局、めたさんが作るんだもんね…。
早くこめたさん復活しないかなぁ…。

皆々様の尽力のおかげで、無事に、予定通り、一時帰国することができます ＼(^o^)／
ばんざーい ＼(^o^)／

しかし。
ここで、新たな問題が浮上しました。

チリでは「チリで生まれた者はチリ国籍」です。
こめたさんがチリ生まれなら、日本とチリの二重国籍になるはず。
が、こめたさんは日本生まれ。
したがって、日本のパスポートしか持ってない日本国籍の日本人です。

ここからがなんとなくおかしい気がするんだけど、こめたさんが日本のパスポートだけで出国するには「こめたさんが日本生まれである」という証明が必要らしいのです。
その証明ができてるから、めたさんの家族として滞在ビザがとれてて、こっちに来れて、チリの住民票があるんだと思うんだけど？？

とにかく、こめたさんが「チリ生まれでない」「めたさんの実の子である」という証明が、ここにきて必要となりました。

一目瞭然なんだけどね (^◇^;)

…いや、冗談は後回しで。

で、その「出生証明書」はサンティアゴのチリ大使館で「本人の申請」により発行され、申請には「戸籍謄本」が必要とのこと。

…(´･_･`)？？？

戸籍謄本って…
本人の申請って…

また、大人はマクドナルド食べに行くだけのサンティアゴの旅にいくことになるのか？
ってか、戸籍謄本、出発に間に合うのか？？

コピアポでのギリギリの戦いはしばらく続きそうです (^◇^;)

とりあえず、お土産リスト、買い物リスト、食べたいものリストを再作成しつつ、待つことにします。
ばんざーい ＼(^o^)／ なしよ♪ になりませんように…。

今日だって、もちろん、やっちゃうよ！
久しぶりに大根と青梗菜見つけたし (*^_^*)

ACLの勝利を願って！
水戸戦の勝利を願って！！

こめたさんが昼寝してる間に支度します。
さっそく買ったばかりのフライパン使います。

この「carmenere」って品種がヨーロッパにはないから、ついついこっちで選びがちなワインのひとつです。

明日が祝日なので、今日はなんとなくお休みモード。
保育園に来てたお友達も心なしか少ないような？？
実際、お休みの学校もあります。

そんな本日。

久しぶりに作りました！
大好き、ボルゴル *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

今回は本場っぽく？ポテトを添えてみました。
レモンを忘れたのはちょっと失敗。
パセリがなかったので、オレガノをトッピング。
ここはコピアポっぽいかも？
めたさんはなんでも「美味しい！」って言ってくれるから、何の参考にもなりません（笑）

それでも、いや～、我ながら、今回のは、よくできました (*^_^*)

唯一の反省は…。
カロリーを考えて、鶏肉はササミを使ったんですが、こめたさんはちょっと食べにくそうでした。

鶏肉も食べなさい！
ノー、ママ！
じゃ、鶏肉じゃないところを食べてなさい！

ま、そのうち、違うお返事も、覚えてくると期待してます…。

21日火曜日は「Combate Naval de Iquique」という記念日でお休みです。
そのせいか、母の日以降、保育園でのアクティビティは海関係が多いです。

アシカやイルカの絵に色を塗ったり。
水兵さんの帽子とスカーフ持ってくるよう言われたり。
園内の飾りも、カメとか魚とか、海の生き物がたくさん。

スペイン語の先生によると、今月は「海の月」として学校や幼稚園ではそういうアクティビティが増えるそうです。

で、本日。

こめたさんはこんなものを持って帰ってきました。

こめたさんが作ったとはとても思えませんから、上級生のお兄さんお姉さんが年下のお友達の分も作ったか、先生がかなりのお手伝いをしたものと予想します。

が、あまりに可愛い*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
かわいすぎる。
今からいつか必ずくる処分する日のことを考えて悲しくなるくらい（笑）

どこの国でも先生たちはいろんなことを考えているんだなぁと改めて思ったわけなのでした。

ま、こめたさんに「これ、なぁに？」と聞くと、元気よく「かいじゅう！！！」とお返事するんですけどね (^◇^;)

保育園でこめたさんがいったい何をしているのか、実際のところ全く想像つきません。
ほぼ毎日、靴の中やポケットの中、すべてにパティオの砂が入ってるので、お砂遊びは満喫してるんだなぁとは思うのですが。

アロンソママいわく。
アロンソくんは「お友達のお名前は？」って聞くと、「こめたさんとサンティアゴ！」とお返事するそうです。

ソフィアママいわく。
こめたさんがいると、ママが行ってしまうときに泣いたり、寂しそうにしたりしないで、ニコニコしてるそうです。

で、本日のこの三人。

丸くて小さな机をかこんで仲良く座り、絵を描くことに決めたようで、それぞれの親のチャオ～は無視する勢い。
こめたさんはもともとそういうタイプではありましたが。

なんとなく仲良くやってるようではあります。


こめたさんはいつになったらお友達のお名前教えてくれるかなぁ？
ま、いつになったら、話し始めるのか？って話しなんですが。

わずか二週間あまりで終了してしまいました…(^◇^;)

お土産、食べたいもの、行きたいところ、したいこと、会いたい人。
妄想膨らませてたんですが。
根回しもしてたんですが。
リスト作るのも楽しかったなぁ…。・°°・(＞_＜)・°°・。


まだまだしばらくはコピアポを満喫することになります。
ありとあらゆるキャンセル料金だけで、いくらかかるんだろう？？？
ジンギスカン…今晩、絶対、夢で食べようっと。

テンション上がってただけに…(>_<)

気分転換に作ったイチゴのレアチーズケーキは前回みたいにうまくできなかったし。
長々と書いたエントリーは行方不明になったし。
こめたさんは相変わらず静かに「ママ、ノー！」だし(^◇^;)

今月はこういう月なんだな、きっと。

こめたさんをさっさと保育園に送り出してお昼寝しよう。
お顔が濡れて力が出ないから、ジャムおじさんに新しいお顔を焼いてもらおう。

ま、仕方ないね (^◇^;)
今のところ、こめたさんのもの以外では使い捨てコンタクトを使いきったのが一番の問題かな？
あとは、歯医者さんかな。

楽しいサッカーを見て、忘れようっと。
週末の快勝、よろしくお願いします ＼(^o^)／

なんでもかんでも「イヤーo(｀ω´ )o！！」な時期があるという噂は聞いてました。
魔の二歳児、とかなんとか。

こめたさんにももちろんそれなりにあります。

が。

ここはコピアポ。
保育園のお友達も先生たちもみんなチリ人。
何か悪いことをしたときに、先生は人差し指を振って「こめたさん、ノー！」と言います。
日本ではあまりしない仕草です。

そして、やっぱりここはコピアポ。
こめたさん、最近、何か気に入らないときには人差し指を振って、静かに言います。
「ママ、ノー！」

のーってなによ、のーって！！
しかも、その小さな声なによ？？

(たぶん保育園の先生が大声で言わないからでしょうか…)


しかも、トトロ見てるとき。
「こんなところで寝てちゃダメじゃない！」とかそんなセリフのとき。
こめたさん、画面に向かって人差し指振って静かに言います。
「ノー！」


もうなんだかおかしくて (^◇^;)
イヤイヤo(｀ω´ )oしないわけじゃないんだけど…なんだろう、この無駄にバイリンガルな感じ（笑）
でも、イヤーo(｀ω´ )o！！よりは可愛いし、うるさくないから、ま、いっか。

コピアポでも五月の第二日曜日です。
街はプレゼント買う人で賑わってます。

学校はお母さんたちをご招待してイベントします。
こめたさんの保育園でももちろんあります。

到着すると、パティオに小さな椅子が並んでます。
delegadoのラファエラママがすでにきてました。
ソフィアママとサンティアゴママと並んで座ります。
パパはダメ！って聞いてたのに、アロンソパパとサンティアゴパパが来てました (*^_^*)
アロンソママはモデルさんみたいにスタイル良くて背が高いから、後ろのほうに立ってました。
アロンソお兄ちゃん、初めてみたよ。

先生のご挨拶があって、そのあと、一番小さいクラスから音楽に合わせて踊ってくれました。



一番上のクラス(たぶん5歳)でも、衣装は可愛いけど全くいいかげん。
てか、ほとんど踊ってません (^◇^;)
こめたさんのクラスなんか、もうひどいもんですよ（笑）

そんななか、こめたさんは、親が恥ずかしくなるくらい、踊る、踊る *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
語学力の欠如を愛嬌と度胸で見事にカバーしてます。

そのあと、ママにプレゼントくれました。
こめたさんのクラスは、メッセージカードと手の型取りしたもの。
他のクラスのもラッピングも可愛いらしい贈り物ばかりでした。

全クラス終わったら、しばらくご歓談の時間。
みんなでケーキとジュースをいただきます (*^_^*)
このケーキ、美味しかった！
あとで、どこで買ったか聞いてみようっと。

このとき、ママたちと先生たちから「こめたさん、一番踊ってたね＼(^o^)／」のオンパレード (^◇^;)
もう笑うしかありませんでした…。

コピアポで初めての母の日はこんな感じでした。
とっても楽しかった ＼(^o^)／
とりあえず、こめたさんはなんとかやってるようです。

近所のエンパナーダ屋さんです。

ここではいつもチーズとトマトと鶏肉の入ったやつか、チーズとトマトとソーセージの入ったやつを買います。

こめたさんはパンとジュースをほぼ毎回いただいてきます。
もしかしたら、エンパナーダ屋とはニコニコしてたらジュースとパンをくれるところだと勘違いしてるのではないかと思うくらい、まっすぐにこの店に入っていきます。
教育上、道徳上、よろしくないなぁ…。

午前中と夕方とではお店のおばさんが違います。
でも、どっちのおばさんも同じように親切だから困ります (^◇^;)
いつ行ってももらえるんだもん…。

前にこのアパートに住んでた奥様もよくここに来てたみたいで、お馴染みさんたちには「ああ、彼女の後に来た人なんだぁ(*^_^*)」とか言われたりしてます。
何代もの駐在奥様たちがここでいい関係を築いてきたからこその現在の私たちの快適コピアポ暮らしなんだなぁと改めて思ったりもします。

私たちで何代めの(日本人)常連なのかな？？

本日も美味しくいただきます♪

コピアポで三度目の海外暮らしではありますが、これまでは帰ってきたら、あとは日本を満喫し放題でした。
荷物は出発前に綿密に準備し、滞在中は帰国日を考えながら大事に消費していました。
あれも持ってくればよかったなぁ、なんてものがあっても、ほとんどは諦める以外の選択肢はありませんでした。

しかし！！
今回は一時帰国という新たなオプションが！！
足りないものを補充できるのです！

素晴らしい *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

日本から何を持ってくるか考えてて、あまりに浮かれてネットで検索してみたけど、世の中の駐在奥様たちはずーっとずーっと恵まれてて「日本食の購入に困らない」のオンパレードでした。
しかも検疫がチリほど厳しくなくて、荷物もわりときちんと届くからか、どうしてもスーツケースに詰め込まなくちゃ！という悲壮感は皆無。
ほとんど参考になりませんでした…。

ま、いっか…(^◇^;)


で、また考えました。

滞在期間は二週間。
平均的な人間なので、ご飯は一日三回。
つまり、日本で食べられるご飯はたったの42回しかありません。

ジンギスカン食べて、お寿司食べて、スープカレー食べて。
びっくりドンキー行って、吉野家行って、リンガーハット行って。
ピザ食べて、とんかつ食べて、ザンギ食べて。

一度も無駄にできません (*^_^*)

コピアポでは生卵が食べられないので、卵かけ御飯も食べたいし、薄切り肉がないのですき焼きとかしゃぶしゃぶとかアスパラ肉巻きとか、そんなのも食べたい。

こっちを考えてるほうが楽しいので、気がついたら、「ランチ、人気」とかで検索してます (=^ェ^=)

42回…。
少ないなぁ…。


まずは胃薬買ってからかも？ (^◇^;)

コピアポの宴会にはやっぱりエンパナーダがないとね (*^_^*)
4つ5つくらいだと袋に入れてくれます。
が、二桁になると、こうなります。



箱入り ＼(^o^)／
開けるとこんな感じ。



なんて可愛らしく並んでるんでしょう *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
左のは牛肉、右の上のは鶏肉、下のはチーズ。

ではでは、次節の勝利の願って、いただきま〜す ( ´ ▽ ` )ﾉ

札幌は真夜中、飲んでても違和感ない時間。
コピアポは土曜日の真っ昼間、やっぱり飲んでても違和感ありません (^◇^;)

つまみは、温野菜、チーズ、ナッツ。
そして、マッチデーＪリーグ。
自虐的だなぁ。・°°・(＞_＜)・°°・。

赤ちゃんはどのゴールのときも無邪気に喜びます。
正しい反応ではあるんだけど (>_<)

赤白、一本ずつ。
ワインは今度の一時帰国でも大量に持って帰ります。



磐田の森下監督が退任しました。
成績不振で監督を交代させるクラブはお金あるからそれができるよね、とこういう記事をみると毎度思います。
シーズン始まってすぐは、磐田より清水や川崎あたりが先かも？と思ってたけど。
磐田が勝てない理由は守備の問題よりは攻撃の方だと思うので、いろんな意味でお金で解決できなくもないかも？？

川崎といえば、こめたさんには「オフロンスキー」しか浮かばないに違いありません（笑）
数え歌で一緒にボール蹴ってますもん。
きっと彼の知ってる唯一のＪリーガーです。

次節は月曜日、コピアポは平日なんですが…夜は祝勝会できますように (＞人＜;)



おっと。
チケットの調達、忘れてた (>_<)
なんでコピアポにはローソンないのかなぁ。
どうでしょうのDVDも買えないし、不便で仕方ありません。

実はこれもこめたさんが誕生日にいただいたものなんです。

Bomberos de Chileのエスクード付き！！
右胸にはちゃんとこめたさんのお名前が入ってます。
背中にもちゃんと「Bomberos de Chile」
もうとにかくかっこよすぎる！！！
こめたさんより親が興奮気味*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
スペイン語の先生の彼氏が消防士なんで、こんな嬉しいプレゼントもらえました。

チリでは消防士はボランティアです。
ほぼ無報酬と聞いてます。
入隊に必要な訓練も実費だそうです。
しかも、コピアポにはその学校はないから、ラ・セレナかどっかまで行く必要があるとか…。

なので、子供たちに「消防士になることはとてもかっこいいことなんだ！」と教えることは消防士の大事な「業務」のようで。
なので、こういうこともアリなわけなようです。

消防車はこめたさんお気に入りのぶー！のひとつ。
ぶー！だけでなくて、そのお仕事にも早く興味持ってね…(^◇^;)