カレンダー

プロフィール

札幌育ち。 千葉生まれの2人をコンサドーレサポーターに教育しました。 旦那・・・めたさん 子ども・・・こめたさん

最新のエントリー

月別アーカイブ

リンク集

カテゴリー

コメント

検索

メーデー

2013年05月02日

メーデーはかなりな祝日です。
スーパーもお休み。
人も車もいません。
動いてるのは信号だけ (^◇^;)

そんななか、突然激しい太鼓の音が響き渡りました。


アルコール依存性の治療施設と思われる場所の前でやってたから、そういう関係もあるのかも?
地域の労働組合的なグループの活動なのかも?
よくわからないけど (^◇^;)

でも、かっこよかったです。


mayday



post by r_parade

02:24

CHILE コメント(0)

言葉のこと

2013年05月01日

南米はブラジルだけがポルトガル語で、ほかはスペイン語が公用語です。
もちろん方言的なものはたくさんあるけど、基本的な作りは同じです。

で、いつも思うこと。

地名を聞いてそれがどこなのか、さっぱりわかりません。
というか、同じ地名があっちにもこっちにもあります。

名前も。
どこの国の人なのかさっぱりわかりません。

通りの名前も。
日本でも、銀座とか大通とかはたくさんあるだろうけど、比較になりません。
どの街も同じような名前の通りでできてる感じがします。

別にわからなくてもいいんです。
特に困りません。
問題はぜーんぜんありません。

きっと細かくみていけば、違いがあるんだと思うけど。


札幌なんて名前の街は世界にひとつだけ。
そんな当たり前のことがなんだか新鮮で嬉しいと思ったりします。


post by r_parade

03:45

CHILE コメント(0)

おみやげのこと

2013年04月30日

一時帰国の日程がほぼ決まりました。
二週間で三試合見ます (*^_^*)
ばんざーい \(^o^)/

さて、次にすることはといえば、やはり おみやげの準備 です。

チリから日本への場合…
コピアポには名物なんてものはもちろん「らしい」ものなどひとっつもありません。
どんなものも日本の百円ショップで買ったほうがマシなのでは??という感じ。
サンティアゴならもっといろいろ買えるんだろうけどなぁ…。

自分だったら…と考えてはみるけど…。・°°・(>_<)・°°・。
いったい何がいいんだろう???

日本からチリの場合…
とにかく人数が多すぎ(笑)
大人は狭い世界で生きてますよ。
たぶん両手で余ります。

問題は、こめたさん。
大勢の人によくしてもらって、こんなときでないとお礼もできないし、とか思って。

クリスマスに同じように「こんなときでないとお礼もできないし」と思って、小さなプレゼント渡したら三倍返しされました (^◇^;)
今度こそほんとに「お礼」しなくちゃ。
そしてあの頃よりその対象となる人数が増えてます (^◇^;)

主にお菓子の予定だけど…こっちもなにがいいのやらって感じです ( ? _ ? )

いったい世の中の一時帰国の人たちはどんなものを荷物に詰め込んでいるのか、一覧表が見てみたいです。

何にしようかなぁ… (*^_^*)


post by r_parade

05:04

CHILE コメント(2)

冬時間

2013年04月28日

夏時間、冬時間を実施してる国の多くは、期間が決まってます。
例えば、イギリスなら三月最後の日曜日から十月最後の日曜日まで。
シリアなら三月最後の金曜日から十月最後の金曜日まで。

チリも10月の第2日曜日から3月の第2日曜日までと決まってます。

ところが、なぜか毎年四月末くらいまで夏時間実施期間が延びます。
理由はわかりません。
想像するに…夏休みが終わって学校や職場が平常活動になるのと、夏時間を冬時間にするのと、ふたつ同時だと大変なのかも??

だったら、最初から四月末までって変更したらいいのにね。
謎です。

というわけで、今年も無事に夏時間は終わりました。
十月まで時差が13時間です。
裏側って感じだ (*^_^*)


post by r_parade

23:14

CHILE コメント(0)

Día del Carabinero

2013年04月26日

4月27日は「Día del Carabinero」です。
日本語でいうと「警察組織創立記念日」といった感じ?

こめたさんの保育園にも警察官が来て、一緒に遊び?ます。
警察官風の帽子とパトカーのミニカー持って行きます。

ジャスミン先生は「子供たちが警察官を怖いとか思わないように、毎年いろいろなイベントをするのよ。」と言ってました。

プラサにはそりゃあもうかっこいいバイク(日本でいうところの白バイってやつ)とかパトカーが並び、制服や持ち物、色んな機材や警察犬まで、色々紹介するブースができてます。

子どもたちにはéscude柄の風船が配られてます。

こんなのももちろんあります。
(指、入っちゃった…)
carabinero

スタイル良過ぎでしょ!!!
carabinera

おそらくオリジナルはこれだと思います。
保育園のお教室にもこのイラストが貼られてました。
dia

あっ。
ってことは、もうひとり、お人形があるはず。
明日、探してみようっと(笑)

さて、こめたさんはどんなことをしてくるのでしょうか??
かなり楽しみです。



post by r_parade

03:46

CHILE コメント(0)

一番乗り!

2013年04月24日

正直、グルメかどうかはやや疑問ではあります。

というのも、私の愛する「brazo de reina」というこのお菓子、過去の駐在奥様方には「甘すぎる!(~_~;) 」と全くの不評だったらしいのです。

昔も今も、このお菓子にはまっているのは、香港出身のAちゃん、フィリピン出身のEさん、そして私の三人だけという、実はかなりの少数派なのです。

日本は美味しいお菓子がほんとにたくさんあるから、仕方ないのかな?
普段日本で美味しいものをあんまり食べてないみたいで、なんか恥ずかしいんだけど (^◇^;)

(でも、札幌はスイーツ天国だぞ \(^o^)/)

なので、やっとお店が再開したのを喜んだ日本人はコピアポで我が家の三人だけかもしれません…(^◇^;)

すぐに二人に知らせちゃった (*^_^*)
今ごろ買いに行ってるかな??


しかーし!
ここも例外じゃありませんでした…。
50ペソ値上がりしてました 。・°°・(>_<)・°°・。


reina



post by r_parade

04:45

CHILE コメント(0)

旅のアドバイス

2013年04月22日

もうすぐ一時帰国するAちゃん。
今回はドイツ経由の予定です。
もちろん観光します!

行きたいところ、したいことがたくさんな上に、荷物もたくさん。
レンタカーの旅を勧めたけど、運転するのはダンナ様だけ。
「ちょっと申し訳なくて…」とイマイチのってきません。
列車やバスの時刻表などもチェックしたりして計画を立ててはみるものの、めんどくさくなるばかり。

そんなAちゃんにとうとう悪魔がささやきました (^◇^;)
「観光地とかきれいな風景とか美味しい食べ物とかはな〜んにも出てこないけど、レンタカーでドイツを旅してる番組のDVDあるけど…??」

旅の番組なのに、観光地出てこない (・・?)??
美味しいもの食べない (・・?)??
意味がわからない彼女は混乱しつつも、気分転換にと見てみることに。
「日本語」にも飢えてたしね。

そこには、レンタカーでヨーロッパを制覇しようとした、北海道ではおなじみの男四人の壮絶な戦いが記録されておりました(笑)

そのバカバカしい記録は彼女とダンナ様をあっという間にドイツレンタカーの旅へと誘ってしまったのでした *\(^o^)/*
ダンナ様はものすごく運転したくなって、週末に遠出しちゃったらしいです。

さらに、悪魔がささやきます ψ(`∇´)ψ

「北欧に行くリベンジってシリーズもあるんだけど…??」

もはや、逃れるすべはありません。
あとはもう真っ逆さまに堕ちていくばかりです。

彼女は言いました。
「大泉洋が好きになったよ!」
「ミスターはほんとに甘いものが好きなんだね!」
「ラジオ、聞きたい!」
「高速道路、間違えないで走れるかなぁ?」

さて、彼女とダンナ様が、ドイツでどんな旅をしてくるのか、とっても楽しみです (*^_^*)
まさか、道っ端でキャンプはしないと思うけど。


post by r_parade

02:05

CHILE コメント(2)

待ってます

2013年04月20日

お気に入りのマンハール屋さんはなかなか再開してくれません。
そろそろ禁断症状が出そうです。

ほかのお店のも一応試してはみたんだけど、やっぱりここのが一番おいしいんです。
早く開かないかなぁ。

待ちくたびれてます

cerrado


待ってるといえば。

「待ってるね♪」というわけで、およばれされてきます。
めたさんの同僚のお嬢さんが主役です。

まだ名前も知らないんだけど、ほんとに行ってもいいのかな???
うちのこめたさんはなんの役にも立ちませんけど…。

invi



post by r_parade

03:53

CHILE コメント(0)

イヤイヤ o(`ω´ )o

2013年04月16日

こめたさんにも、とうとう、噂の「魔の二歳児」な兆候が見えてきました。
めたさんは「保育園のお友達がしてるから、真似してるんだって!」と言ってますが…。
実際、保育園のお友達はかなり甘えん坊さんたちではありますが。

お菓子が食べたい o(`ω´ )o
ジュースが飲みたい o(`ω´ )o
トトロが見たい o(`ω´ )o
お手伝いする o(`ω´ )o

日々、いろんな欲求ありますが。

最近の私のお気に入り?の「イヤイヤ」はお散歩です。

こめたさん、なぜか、「引き返す」のが大嫌い o(`ω´ )o なんです。
お店に入って、もと来た道を戻るのはあまり気にしない。
道路の反対側に渡り、もと来た方へ戻るのもまあまあ大丈夫。
ただ、同じ道を引き返すのがとにかく大嫌い。

意味がわかりません。

日陰を歩きたいときはほんとに困りました…。

そして、これが一番のこだわりなんですが。

なぜか全てのことに「アリ」が優先するってのが、またね(笑)
とにかくアリを探す。
どこでも探す。
探しに行く。

そして、見つけたら指差して、教えてくれます。
こっちは「ハイハイ、アリさんだね」と軽く受け流すんですが、こめたさんはそれが気に入らないわけで、しゃがめ!見れ!と大騒ぎ。

散歩は、コース取りとアリとの戦いです (^◇^;)


post by r_parade

01:59

CHILE コメント(0)

祝勝会

2013年04月15日

本日はもちろん祝勝会やりました \(^o^)/
柏は甲府に負けて、Copiapoは引き分けたけど、そんなのは全然気にしなーい!
だって、札幌は勝ったもーん。

bottle8

一杯めはビールだけど、すぐにワイン。
チリのは安くて美味しい。
メインはスープカレー。
こめたさんはシチューの王子さま。

bottle9

このワインの「Carmenere」というブドウ、チリにしかないんですって。
ヨーロッパのワインはいろんなブドウを混ぜるのが多いらしいんだけど、チリのは一種類のブドウで作るのがけっこうあるんですって。

いや~チリはほんとにワイン天国です。

たんまり持って帰るよ *・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


来週もやるぞー \(^o^)/



post by r_parade

10:25

CHILE コメント(0)

編み物

2013年04月13日

本日から編み物始めました。
作りためておいたアクリルたわしの在庫がかなり減ってきたからです。
毛糸は買ってあるし、編み針は日本から持参してます。

で、なぜ、今日からか?と…それは。

歩けないからです!!

朝、こめたさんが私の足の上に1.5リットルのペットボトルを落としました。
それはそれは、もう声も出ませんでした…(>_<)

爪が割れ、皮が破れ、出血し…。・°°・(>_<)・°°・。
そりゃあもう、泣きましたよ。
泣きながらめたさんに電話しましたよ。・°°・(>_<)・°°・。

必死で治療してる間、何か不穏な空気を感じたのか、こめたさんは実におとなしくパズルで一人遊びしてました。

なかなか出血は止まらず、じんじんと痛みます…。
歩くこともままならないけど、まず、靴が履けない!

今日は、週に一度のお楽しみ、フェリアの日なのにぃ。・°°・(>_<)・°°・。


「ごめんなさいは??!!(♯`∧´)」
知らん顔 (-_-) のこめたさん。

「ごめんなさいは??!!(♯`∧´)」
ちょっとやらかしたかも (´Д` ) なこめたさん。

しかし…もう完璧な八つ当たりです。

「ごめんなさいは??!!(♯`∧´)」
ぼく…ぼくなの…??(o_o)なこめたさん。
そして、泣きながらしがみついてきました …>_<…

ま、いっか (^◇^;)

でも、歩けないのは事実なんで、今日の保育園送迎はめたさんにお願いしました。

そんなわけで、ジョーズ2など見ながらアクリルたわしを制作中です。
アクリルたわし、便利ですよね (*^_^*)


post by r_parade

03:11

CHILE コメント(2)

サンティアゴみやげ \(^o^)/

2013年04月12日

空港で必ず買います。
コピアポ行きの飛行機の乗客はたいていこの箱か、ダンキンドーナツの箱を持ってます。
チリでは、購入制限なし \(^o^)/
めたさんもお気に入りです。

cinabon


こっちはホテルあたりを散歩中に見つけたお店で買いました。
こめたさんにひとつくれて、食べたら美味しくて (*^_^*)

サンティアゴでもなにかと恵んでもらって…(^◇^;)
都会だし冷たい街かと思ってたけど、そうでもないのかも?

買ってから箱を見てみたら、サンティアゴ市内にたくさんお店があるみたいでした。
有名なお店なのかも?


choco



post by r_parade

00:40

CHILE コメント(0)

物価のこと

2013年04月11日

チリはほかの南米に比べて物価が高いらしいです。
ほかの国を知らないので本当かどうかわかりませんが…そうらしいです。

でも、日本より高いか?と聞かれたら、高く感じます。

電化製品なんかは日本と変わりません。
でも品質は日本で買うほうがいいに決まってる。
そんなわけで、相対的に考えると、むしろ高いわけで。

服とか靴なんかもそんな感じ。
化粧品も。
オムツは品質悪いのに値段は高い (^◇^;)
日本なら100均で買えそうなプラスティックのものはこっちでは1000円超えてたり。

外食にしても、あんまりしないほうではあるけど、「安くて美味しい!!そしてボリューム満点!」なんてことはありません。


払う額に対して、日本のものは質が良いというか、コストパフォーマンスが良いというか、そう思います。


さらに言うと、成長率的なものに合わせて物価も上がってるみたいで、近所のエンパナーダ屋さんのお気に入りのエンパナーダも半年に50ペソずつ値上がりしてます。

コピアポもサンティアゴもあちこち工事してて、いくつも大きなビルを建てようとしてます。

チリの現在を支える銅の値段が今のままなら、しばらくはこんな感じなのかな?と思ったりもするけど…。

それなのに、無駄に円が落ち着いちゃったりすると、円→ドル→ペソで換金される家計としては、かなりの損失があったりなかったり(笑)

私にとっては海外暮らし三か国めのチリ。
ひとつめのイギリス、ふたつめのシリアと比べると、色々な面で中途半端というか発展途上というか、なんとも得体が知れない感じ。

ま、それが、おもしろいんだけども。


でも、やっぱり、物価は、高いよ…。


post by r_parade

00:47

CHILE コメント(0)

お休み

2013年04月09日

本日、こめたさんは初めての保育園欠席です。

予防接種の副反応か、現在身体中にじんましん出てます。
とてもかゆそうです。
注射されたあたりもパンパンになってます。

食欲もあるし、トトロ見て歌って踊るし、弱ってる感じは全然ありません。
でも、見た目はかなり重病(笑)

保育園に行ってもたんまり遊んで帰ってくるとは思ったけど…。
この場合、やっぱりね…。

なので、今日は久しぶりに大好きなEさんとこでお茶してきました (*^_^*)
先週はタイミングが合わなくて会えなかったから、こめたさんもかなりな浮かれっぷり。
かゆいのもすっかり忘れるEさんパワー、恐るべし \(^o^)/

まだじんましんは消えてないですけど (^◇^;)

とりあえず、早く復活してもらいたいものです…。


post by r_parade

07:56

CHILE コメント(0)

再びサンティアゴにて

2013年04月07日

また予防接種のためサンティアゴへ。
前回は三人くらいしかいなかった予防接種セクションはこれからの冬に向けてインフルエンザの予防接種にきた人たちで長蛇の列!

前回の三倍、いや四倍は時間がかかり、それだけでコピアポの田舎者一家はヘトヘト。

そんなくたびれ果てた私たちを癒してくれたのはやはりこちら\(^o^)/

sutaba

スターバックスです *・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

なんだろう、この安心感、安定感(笑)

新作のキャラメルクリームラテ的なものをオーダーしたんだけど、肝心のキャラメルをトッピングし忘れちゃったみたいで、ただのラテでした (>_<)
ここらへんはなんだかんだ言ってもチリ仕様って感じ。
ちゃんとクレームつけるべきなんだろうけど、画像見てのとおり、お店の人は全員バックヤードにいて…(^◇^;)
美味しかったからいいんだけどさ。


サンティアゴはほんとにものすごい大都会です。
人も車もイベントもたくさん、レストランもコンビニ的なお店もたくさん。
ものが溢れてます。
地下鉄もバスもあって、タクシーも路線じゃない。
歩道も広くて、ベンチもたくさん、野良犬はぜーんぜんいません。
換金のレートもコピアポよりかなりいいし(笑)
街の雰囲気はもうヨーロッパですよ。

あんな便利な街なら何年駐在しても大丈夫ですよ、ほんとに。


ま、私たちはコピアポをかなーり気に入ってるから、何年コピアポに駐在しても大丈夫だけどな \(^o^)/



post by r_parade

09:31

CHILE コメント(2)