昔のCMで使われたこの言葉はどういうことなのかがわからなかった。

アッリアノスの「インド誌」を読んでいたらこんな記述が、

「インド人の６番目の種姓は監督者と呼ばれる人びとである。これらの人びとは地方や町で起こったことどもを監督しその状況を、土地のインド人が王に統治されているばあいは王に、自治の民であるばあいにはその筋の役所に､報告する。彼らが虚偽の報告をすることは、いかなるばあいも許されないが、インド人にしてかつて嘘をついた廉で告発された者はひとりもいない。」

これだったんだ。