今日、空港へ向かうため島松駅からＪＲの普通列車に乗り
恵庭駅で快速エアポートに乗り換えようとしていたら
スノボ持参で向かいに座っていた外国女性２人に 「エアポート？」 と聞かれ
私はてっきり今乗っている列車が快速エアポートなのかと訊いているのだと思い
「ノー、エアポート」 と回答。
でもよく考えてみたら、２人は空港へ行くのに
札幌駅から快速エアポートではなく、間違えて普通列車に乗ってしまい
どうして良いか分からないタイミングでキャリーバッグ持参の私に
『空港へ行くのですか？』 と訊いてきたのだと解釈。
恵庭駅入線の直前に 「新千歳エアポート？」 と訊くと
笑顔で 「イエス！」 と返答があった。
私と外国女性２人は恵庭駅で快速に乗り換え、無事空港へ行けた。
ニセコに滞在してスノボやスキーを楽しんで来たそうだ。
つくづく簡単な英会話だけでも身についていたらな〜と思うけど
まぁ、相手も感謝してくれたから、良しとしよう。