今月はＣＳのシネフィルイマジカで「Ｍｒ.レディＭｒ.マダム」（仏）と、そのリメイクの「バードケージ」（米）をやってます。
実は、「Ｍｒ.レディＭｒ.マダム」のほうは何度かリクエストしていたので、やっと願いかなって嬉しい！

映画は、ナイトクラブ”ラ・カージ・オー・フール（狂人の籠・これが原題）”を経営するゲイのカップルが育てた息子が、お堅い政治家の娘と結婚したいと、両親の商売と素性を隠して招待する、そこで起きるどたばたなんですが、好きなんですよねえ、この映画。

リメイク版の「バードケージ」を今日見ましたが、アメリカ映画とフランス（正確にはイタリアと共同）映画の違いが如実でした。
きっと「バードケージ」を単独で見ていたら、それはそれで楽しめてたと思います。
主演のロビン・ウィリアムズも好きですし。

でも、オリジナル（と言っても、もとは舞台が先ですが）の映画のほうが、後味がいいんですよねえ。
フランスの「セラビ（これが人生さ）」という生き方、不条理を不条理のまま受け入れる生き方が心地いいんです。
アメリカのほうは、なんかぴっちり終わりましたって感じ。

人生はコメディ、人生は哀しくていとおしい、泣き笑い、それでもどっこい生きてる、そんな矛盾は、そのまま終わらせるのが、このゲイのカップルにとても似合ってるんですよねえ。

アメリカ人とフランス人の人生観の違いなんでしょうね、きっと。

そういえば「Ｍｒ.レディＭｒ.マダム」主演のウーゴ・トニャッツィはだいぶ前に、ミシェル・セローも５年ほど前だったか、もうこの世の人ではなくなってしまいました。
日本では今日は、坂上二郎さんの訃報も聞いて。
コメディを演じることのできる大きな役者さんが亡くなっていくのは寂しいです。