昨日は岩内の温泉に泊まりました。ニセコ経由で帰札とちう。

チセ付近はもや(雲の中)でな〜んも見えませんでした。(^^;

先日，７月２７日にドームで習ったダンスのことを書いたのですが，いまいち記憶が定かでなく，カンペとして完成させることはできませんでした。

そこで，１１日の厚別でＦ吉さんと相談しながら修正してみたのがコレ↓です。

昨日はレコンビン関係でベトナムの方も大勢来てくれて，夏休み真っ盛りで家族連れも多く，天気にも恵まれ，目標数を上回る集客だったとかでおめでとうございます。

昨日の厚別食堂はフォーとベトナム春巻き。レコンビンの紹介の時には小さなベトナム国旗がたくさん掲げられ，さながらベトナムＤａｙでした。私の付近の席ではオオドサさんが自作のベトナム国旗を配布してくれていましたので，私もお仲間に入れていただきました。

レコンビンのコールも良かったですね。

「レ＿××|コン＿××|ビン＿＿＿|×××＿」
「レ＿＿＿｜×××＿｜コン××｜ビン××」

※“＿”は休符を表しています。2013/9/3間違っていたので直しました。

試合のほうは，入り方は良かったのになかなか先制点が奪えず，このまま無得点で折り返したらやばいな，と思っていたところへフェホの初ゴールで一安心。それでも後半かなり苦しめられ，どっちに転ぶかわからない状態が続き，結局レコンビンさん交代出場どころではなくなってしまいました。一方の横浜ＦＣはキングカズが「Ｊ５００試合」の勲章を引っさげて登場。カズにゴール決められていたらシャレにならなかっただろうし，試合後の断幕つきでのカズコールなんてできたのだろうか，と今になって心配しますが，ま，榊のループ→相手ＤＦ必死のクリア→倒れこんだ三上が半身起き上がり押し込み駄目押しゴール，でどうにか試合を決めました。

おかげで（か，どうか，知らないが）心置きなくカズコールができました。Ｊ’ｓＧｏａｌのをコメント見ましたが，さすがはキング，大人のコメントしてますよねい。カズコールしたこっちも嬉しくなります。


さて，タイトルのこと。
興行的には，「勝ってるけど転ぶかわからない（ハラハラ・ドキドキ）→最後に勝利を決定付けるゴール→最後まで守りきって完封勝利」と，観ていてものすごく楽しめる試合だったのだろうと思います。でも，相手に簡単にミドルシュートを打たせる（フリーにしているから）ことに見られるように，ときどき守備が軽くなっているのが心配です。結果的には「ホーム５連勝」のクラブ新記録であり，それがすべて完封なのですが，次の相手はＪ１ですからね。心してかかりましょう。

それにしても，三上がゴールするとホント子供のようにはしゃぐんだよな，前俊は。（笑）

昨日はアウェイ側ＳＢ席でダンス講習会がありまして，いつもはアウェイ側Ｂ自由席で踊っている面々とともに参加させていただきました。

忘れないうちにまとめておきたいのですが，こんな感じだったかしらん？あー，何かが足りない。何か抜けているのか？(^^;

という調子なのですが，まあいいや。とりあえず自分なりに書いておき，あとでＦ吉さんに聞いて直してもらおう，という態度で行きます。青字が歌詞, 赤字が振りです。

なお，曲の構成はコレを参考にさせていただきました。m(_ _)m

雨は上がって時折陽がさすようになりました。イベントの準備も始まっています。

ついさっき，ようやくアクセス数が大台に乗りました。

長かった。特に90万超えてからが…。(苦笑)

ここ２年近くは，昔のようなペースでは更新しておらず，ヘタするとシーズン中にもかかわらず月１ペースだったりしたもんなあ。

それでもやめずに続けてこれたのは，皆さんのおかげだと感謝しております。ありがとうございます。

こんな調子ですが，これからもどうぞよろしくお願いします。m(_ _)m

のの祭り、ということで、のののハンバーグ。写真は「丼」のほう。
なかなかワイルドな味。うまい！

スタジアムの気温が30.5度だそうです。熱中症に注意を、と、場内アナウンスがありました。

あ，遅ればせながら，ススキノとかのアレコレ，お疲れ様でした。













でもさ，２年前のように這い上がろうよ。

某ブログ（某所）にコメント書こうと思って書き始めたら，行きづまってしまいました。あ～。だから，その文書は全部反故にして，ちょっと違うことを書きます。
（見てるかい? ジョーさん。）

客観的に言って，今の我がクラブの立ち位置はつぎ込む“お金”の量に見合っている。
※それが良いとか悪いとかではありません。

それを嘆くのは本来は社長とか監督であるべきなのだと思います。
あ，いや，暴論かも。(^^;

う～ん，何が言いたかったというと，ゴメスの涙は認めるけど，今後のクラブを支えていくため，それだけが彼の今後への武器ではないと言うことです。

ゴメスには，彼の周りの選手がみないなくなったとしても，コンサドーレに居続ける，そんな気概を感じます。

ぞいぞい。(某所を意識した挨拶)

11時頃に霧雨は上がりました。が、また暗くなってきたので再び降るかも。

写真は厚別食堂の「トンテキ丼」。ソースカツ丼の衣なし版、といったっころでしょうか。おいしくいただきました。(^^)

いつもは厚別食堂。今日だけは芦別食堂となってガタタンラーメンorチャーハンを提供していました。先着？名には、タングロンもプレゼント。(^^)

後半37分の失点。決めたほうはラッキー，決められたほうにとっては悪夢。

2009年宮城スタジアムでの上里ゴールを思い出しました。
蹴った位置もほぼ同じあたりだったような。
そのあと同点になっちゃうところも同じですな。

あの日は暑くて暑くて，ハーフタイムには飲み物が完売になっていましたねえ。

超個人的なことですが、最近二つも写真が載りました。や、私はその他大勢として、なんだけど。

ひとつは、月コン。ドーム徳島戦で杉ちゃんＰＫ止める！の写真。ゴル裏サポの中に写っていました。こうやって見るとお祈りポーズの女の人ってけっこう多いんですね。私は隣のＦ氏と一緒で腰に手を当て派。(^^;

もうひとつは、厚別緑戦の入場時に配られたＪリーグ新聞？その４面の各チームサポの写真が上記と同じ徳島戦のもの。だからほぼ同じメンバーがほぼ同じ配置で写っています。

頑張れ奈良。
今日のMDPの表紙は23奈良。
MDPのプレゼントにも奈良のサイン入り色紙がありました。
大当り！

札幌の水以外のものが当たったの、何年ぶりだろう。

先日の東京Ｖ戦では向こうの７番（中島翔哉）が効いていたなあ。あの日はうちの７番（翔太）がイマイチの出来だったせいもあって向こうの７番ばかり見入ってしまったよ。

※その翔太も翌日の練習試合ではなんとか合格点をもらえる動きが出来たようですね。

２人は身長もほぼ同じ。サッカー選手の中ではかなり小さいほうだけど，スピードや動き出しで勝負している点も同じ。つくづくサッカーって体格だけじゃないんだなあと思った次第。

それはさておき，
『職業　サッカークラブマスコット』 byドーレくん
という本が出ないかなあ。1000部作ってスタジアム限定販売にすれば完売の見込みあり？それともなし？

スタジアムにはサッカーや応援以外にもいろんな世界があります。例えば「食」だったり「遊び」だったり「買い物」だったり，その他諸々のイベントもあり。どうせ先行入場からいるんだからいろんなことを楽しみたいといういう人は多いでしょう。

さて，先日の緑戦のイベントのお知らせの中に

> ■夢プランスペシャルイベント「ドールズダンス　ミニレクチャー」
> キックオフの１時間前にピッチ上で披露しているダンスパフォーマン
> スを、コンサドールズのメンバーが直々にお教えしちゃいます！一緒
> に踊ってみたいお子さまはもちろん、お父さんお母さんも是非ご参加
> ください！

というのがありました。ドールズのダンスレクチャーというのは今までスタジアム外でのイベントではやっていたことはあったけど，あと，スタジアム内では去年白石区民デーのイベントとしてＳＢ自由席でやっていましたけど，今回のようなスタジアム内の広場で開催するのはもしかして初ではないかしらん。

というわけで，参加しました，ドールズダンスのミニレクチャー。
※写真は某ブログにて公開ちう :-)

案内文の感じから

(1) サビ部分（2月に動画公開されている部分）

がメインで，進行具合によっては

(2) サビ以外の部分（難しくて素人には真似できない部分）の“超易しいバージョン”

も教えてくれるのでは？ という淡い期待もありました。(2)までやってくれる場合に備え，急遽Ｆ吉さんには動画記録班になってもらいました。

そしたら…，予想通りの展開に。
キャッホー！動画記録頼んどいて良かったぜいっ(^^)/

終了後，金子先生がボソッと「そのうちバージョンアップします」と仰っていましたが，きっと「もう少し難しめにしても大丈夫か」という感触を掴んだのでしょうか。

まあ確かに，今回新しく教わった部分は去年の白石区民デーの時に習った振りパターンをひとつ入れただけのものでしたので，我々おっさんおばはん連中にとってもちと物足りないかも知れません。もう少～しだけ難しくても，たぶん（？）大丈夫なので，金子先生，ぜひお願いします。我々はどこまでも金子先生についていきますよん。

とにかく，今まで手持ち無沙汰だった部分に我々でもやれることができて良かったです。さっそく直後の50分前ダンスの際に皆で踊りましたよ（間違えたけど(^^;）。

ありがとうございました。m(_ _)m

や〜、惜しかったですなあ。後半開始直後の攻勢で追加点を奪っていたら。(^^;

今日の戦果は、ドールズダンスミニレクチャー参加賞のドーレくんカード(ドールズのサイン入り)、それとお仲間から頂いたお茶(江戸時代から続いている老舗のもの)。
どちらも(私の出費は)「タダ」ですが、私にとってはコンサを通じて繋がっているかけがえのないもの。

ありがとうございました。

待機列にて、猫耳赤黒化作業ちう。(^^)

天気は晴れ。ひなたにいると暖かいのですが、さすがは厚別、風が強いのはお約束。でも、熊本戦の時とは逆向き、っつか、これがいつもの厚別の風なんだな。

ニセコ町の道の駅に来ました。アスパラガス売ってないかと期待して来てみたのですが、残念、売切れ。(^^;

ダイソーやキャンドゥでは見つけられなかったのですが、セリアにはありました。(^^)

ふと、思ったのですが、もしかして、今日はうちのユース出身のGKが初めてリーグ戦に先発出場した日？

いやぁ，勝ちましたね～。
アウェイで２－０であれば「快勝」と言われることもありますが，今回はそうではなかったようで…。ともかくも勝てて良かったです。連勝サイコー！

でも，得点後の試合の進め方がまずく，もし失点すればどっちに転ぶかわからない展開にしてしまうところなんかは相変わらずだったようで。

そういうことは当然選手も分かっているんだろうけど，そういう時には声を掛け合うとか率先して周りを鼓舞する選手が必要だ。その点，最近のスナはちゃんとその役割をこなしていますね。

〔道新〕
＞チームを支える河合主将が故障で不在の一戦。日ごろから
＞「河合一人に負担を掛けすぎないようにしたい」と話す背
＞番号８は、前半２４分に岡本が２点目を奪った後、ゴール
＞前に何度も迫りながら追加点を奪えない仲間に「このまま
＞じゃ、やられるぞ」と鼓舞し続けた。

コンアシや道新の『コンサドーレクラブ』でも取り上げていましたが，最近のスナは若手へのアドバイスや苦言をはっきり言うようになった。昔はどちらかというと「俺の背中を見てついて来い」タイプだったと思うのです。や，そういう“男の美学”みたいなのも好きですけどね，私は。

今年のスナは一味違う。今言うべきこと，時には言いにくいことまでをもはっきりと言うようになった。それにはチームの年齢構成の変化もあるだろうし，河合竜二という人間との出会いがきっかけのひとつになっているのかも知れない。いずれにしてもスナの鬼軍曹化は大歓迎です。これからも若手をビシバシ鍛えてやっておくんなまし。m(_ _)m






それにしてもスナのＦＫゴール。現場で見たかったなあ。

タイトルの意味はコレ。↓

冷静に考えると，昨日の勝利は「ようやくホーム初勝利！」なのだけど。でもそれだけではない嬉しさもたくさんあった勝利でした。

上里の活躍や小山内の頑張り，あと杉ちゃんナイスセーブとか「杉ちゃんが活躍すればチーム全体が引き締まる」とかもわかって。

もちろん課題は山積だけど，これからの伸びしろだとか今後の完成度が楽しみなことがいろいろわかったことが嬉しいですね。

で，その上村里。

開幕時からいい動きをしていると評判です。
・すごい成長だ，きっと良い武者修行してきたんだなあ
・でもあの歌はまだ封印してるのかな？
とずっと思っていました。

そして昨日の試合後のあの「ウエサト，サ・ポ・ロ！」コール。
それに応えて深々とお辞儀していましたね。
そのあとコルリダさんが「お帰り～」って言ってたかな。

本当は早くあの歌をみんなで歌いたいけど，でも，昨日のアレでなんとなく想像できた。きっとコルリダさんの頭の中には
・いやいや，上里はこんなもんじゃない（もっとできるはず）
・もっと活躍したときにあの歌を復活させようぜ
という思惑があるんじゃないかって。

確かに，上里が攻守の要として活躍し，得点もするようになったら，札幌は強くなる。

だから，次はゴールに期待，それまであの歌は封印，ってことで。

きっと上里も自分への期待の大きさを感じてくれただろうと思う。

いつもなら真っ先に「杉ちゃんＰＫ止めた」を記事タイトルにするはずのこの人が「上里サッポロ♪」でエントリしたのを読んで思わず私も書いてしまいました。(^^;



おまけ：試合終了のホイッスルとともに両軍選手の半数近くががっくりと倒れ伏しました。勝ちたいという気持ちを最後まで持ち続け，素晴らしいプレーを見せてくれたことにリスペクト。心から感謝の拍手を送りました。

おはようございます。風は冷たいですが、晴れているのでそんなに寒く感じません。あれだけあった雪も今はこれだけになりました。今日はなにがなんでも勝たなければ。(^^;

今年のキックオフ５０分前ダンスの『Black cat』

最初，ドールズのダンスのイメージから，

・black cat = 小悪魔的な女性 = ドールズ

なのかな～，と漠然と思っていました。

しかし，Janet Jackson の原曲の歌詞（例えばコレ→ http://www.lovecms.com/music-janet-jackson/music-black-cat.html?tubeid2=at0v8Bd-5JY )を見ると，どうやら

　ろくでなしの彼氏を持った女性が嘆いている

という感じのうたのように思えます。とすれば，実は

・black cat = ろくでなしの彼氏

のことなのかも。まあ，だけどそれは原曲のイメージなのであって，ドールズダンスのほうにどういうイメージを抱くのかは別のことだから，それはそれで良いのです。

あと，『Black cat』の歌詞でこのところずっと気になっていることがもうひとつ。

ドールズ動画でダンスを紹介していたサビ部分（コーラス部分）の歌詞は，多くのサイトによると，

Black cat
Nine lives
Short days
Long nights
Livin on the edge
Not afraid to die

Heart beat
Real strong
But not
For long
Better watch your step
Or you're gonna die

※ この部分の日本語訳に関しては例えばこちら（→ http://beatles.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/02/janet_jacksonbl.html ）を見て下さい。

となっているのですが，

> Heart beat
> Real strong

ってのがどうもわかりません。上記サイトには

>>「real strong」は「本当に強い」

と解説まで書いてあるのですが，本当にそうなのでしょうか。

正しくは，

< Heart beat is really strong

もしくは

< Heart beat's really strong

なのでは？と思うのです。だって，「real strong」では形容詞＋形容詞になってしまうので，副詞＋形容詞で「really strong」が正しいのではないかな，と。

そう思って原曲を聞いてみると，私の耳には

< Heart beat's really strong

と聞こえるのです。

や，「real strong」という言いまわしが確かにあるんだよ，と言われれば反論できませんけどね。:-p

近頃は本格的なもつ鍋が家庭で食えるセットが売られているのですね。福岡を喰らいました。次こそ勝ちましょう！

間に合った。(^^)

うちのＰＣがちと古いせいなのか，マンションのネット環境が悪いせいなのか，よくわかりませんが，うちのＰＣでネット上の動画を再生すると，動画の動きが音の動きから少しずつ遅れやがて画像が飛ぶ（音の進行に合せた画面にジャンプする）。

そんなわけで，例えばドールズのダンス振り解説なんかを見ると，手を右から左に振っているのか，左から右に振っているのか，が，判別できないことが多々あります。

と，言い訳めいたことを書いていますが，要するに昨日の記事に書いた話も，結局は私がMEMOを作成した時点で既に見間違っていた可能性が高いです。

というわけで，ごめんなさい。
次回，修正版を配付します。

今度は加湿器（←こう変換された）歌詞つきだぞぉ。

〔追記〕
「black cat の（歌詞の）和訳」というのを見つけたのですが，自動翻訳による文をそのまま載せているらしく，なかなか笑えます。
http://www.lovecms.com/wayaku/janet-jackson/black-cat/

笑えます，っつ～か，ある意味清清しさすら感じます。

先日何人かのかたにお配りしたカンペは修正が必要でした。
※ドールズのダンス解説動画はミラーだと思い込んでいました。(^^;

ただし，月下美人のお姉さまから聞いた話から考えると，カンペの振りを単純に左右逆にすれば良いのではないようで，「ここは左手が先って習ったよ」「え，そーなんすか。じゃ，ここも左からですか？」「いや，そこは右」という会話があり，結局，う～ん，よーわからんくなってしまいました。

そのうち，どなたかがドールズダンス撮って動画をアップしてくれると思うので，それを待つことにします。

それはさておき，これは本家“black cat”(by Janet Jackson)
http://fmusictv.com/r_and_b/003267-janet-jackson-black-cat.html

こちらには一部分歌詞も載っていました。
http://beatles.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/02/janet_jacksonbl.html

『うたまっぷ』では全部の歌詞を見ることができます。
http://www.utamap.com/viewkasi.php?surl=F03781

猛吹雪です。まるで暦が１ヶ月戻ったみたい。(^^;

週末はいよいよホーム開幕。
今年はいろいろ勝手が違うみたいですが、大勢のサポーターが来てホームの一体感を醸し出せることを期待します。

アウェイドールズの準備も着々と進めています。とりあえずは、毎年恒例のカンペ作りました。