さっきのブログ記事の内容は「ニュース第1号」として明日配ります。とりあえず30部印刷しました。

さあて，恒例によりこれとこれで練習だぁっ！

にせドールズ（アウェイドールズ）でオリジナルＴシャツを作ろうということになりました。僭越ながら事務係をＦ吉さんと○たで勤めさせていただきます。

【企画内容】
本格的なものや凝ったデザインはできませんが，こちらが指定した文字や絵を胸や背中にプリントするものであれば1枚1000～2000円程度でやってくれる業者があります。業者は現時点で次の３社をリストアップしていますが，他に良いところをご存知の方はご紹介下さい。
・ラスティーズ（http://rustees.jp/）
・インファクトリー（http://www.infac-planning.com/index.html）
・BRENDA HAND WORKS（http://tshirts-print.jp/）

【デザイン】
アイデアをお持ちのかたは奮ってご提案下さい。「お任せしたい」とか「良きにはからえ」という場合でも，とりあえずこちらで用意した“たたき台”的な素案に対して「こっちが良い（or悪い）」「ここをこう直したら」などのご意見を下されば助かります。素案にない，まったく違うパターンのデザインをご提案して下さっても構いません。
１．文字や絵柄に関する素案
(A) 「I LOVE DOLLS」（ただし，"LOVE"はハートマーク。下の画像です）
(B) ドールズの髪型であるポニーテールをあしらった絵
(C) ドーレくんの手の絵
２．配色（地の色とプリント部分の色）
(A) グレー地にピンクプリント
(B) 黒地にピンクプリント
(C) ピンク地に黒または白プリント
(D) オレンジ地に緑プリント（ハロウィンかっ？）
(E) 黄色地に黒か水色プリント（24時間テレビかっ？）

現状では絵柄や文字列の案が少ないので，アイデアをお持ちのかたはぜひ何かご提案いただければ，と思います。よろしくお願いします。

【今後のスケジュール】
現地でだけお会いできるメンバーが多いので次のように考えています。
１．企画内容の相談
今回（10/31）以降４回のホームゲームと○たのブログ『当然！Ｂ自由席です。』において経過報告と提案を行ない，ご意見・ご感想またはコメントを頂戴します。
２．デザインの決定
11/23徳島戦あたりをめどに数パターンのデザイン案を提示し皆さんの反応を見て最終的に１つに絞りこむつもりです。並行して業者の選定，見込み価格についても詰めていきます。
３．「注文受付け」と「渡し」
デザイン決定がいつになるかによるので流動的ですが，次の２パターンのいずれかになるかと思われます。
(A) 2010最終戦で「受注」，2011ホーム開幕戦で「渡し」
(B) 2011ホーム開幕戦で「受注」その後「渡し」

ご意見・ご提案・コメントをお待ちしております。

※にせドールズＴシャツ作成プロジェクトに関する記事は，カテゴリ「にせドールズ・Ｔシャツ」をクリックすれば表示できます。

パッソの津軽弁ＣＭの話の続きです。

テロップを元に考えてみました。次のような会話です。

【テロップ】
「おー，私のフランスパン，焼きたてのうちにお鍋でフォンデュすれば，おいしいですわよ」
「それでは，やってみますわ」

これをたよりに繰り返し聞いたのですが，たぶん正解はこうでしょう。

【実際の発音】
「おー，わの 堅でパン，湿気る前（め）に鍋（なんべ）さフォンデュせば うだでぐ めよん」
「せばだば やってみら」
※まだ正解を見たくないという人のためにフォントの色をバックと同じにしてあります。

【直訳】
「おー，私の堅いパン，湿気る前に鍋でフォンデュすればものすごくおいしいですよ」
「それではやってみましょう」

週間天気予報だと厚別最終戦のある３１日は曇りのち雨だとか。
寒いんだろうか。

Ｆ吉さん，先日のブログで引用したのはお伝えできましたが，どうやらお忙しいようで。(^^;

とりあえず，私のほうでにせドールズで配るアレとかを考えはじめますか。

弘前に住む友人（大学時代の同級生）からメールが来ました。
これ（○ッソのCＣＭ津軽弁篇）見てみろじゃ，と。
完璧な津軽弁です，一発で聞き取れたら百万円也，だと。


どれどれ，…

ですか。「歌詞を変えることはまかりならん」という主張は作詞者としての当然の権利なので、こうなることは予想はしてましたが。さすがにちょっとがっくりです。orz

治療のために帰ってしまいますか。長期化するなら、本人にとってそれがベストの選択であるはず。

しっかり直してまた素晴らしいプレーをみせてほしい。どこでプレーするにしても。

あ、あの月コンにサインもらってない。(^^;

「虹と雪のバラード」の作詞者である川邨文一郎先生は校歌の作詞も多く北海道札幌清田高校の校歌も作詞した，ということをひとみさんのところに寄せられた荒谷弘樹命さんのコメントで知りました。そこで，ふと「清田と設立時期が近い私の母校はどうじゃろ？」と思って調べてみたら，…。

わ～お！うちの校歌も川邨先生じゃった！(^^)

〔追記〕
音楽を選択した生徒は必ず校歌の三部合唱をマスターさせられました。
なので，その際音楽のⅠ先生から「この歌の作詞者は『虹と雪のバラード』を作詞した…」なんていう話を聞かされていた可能性が高いです。しかし，35年も経ってしまったので，「もしかしたらそうだったかも(^^;」的なことしか言えません。

や，まだ富山戦も終わってませんが。(^^;

では行ってみよう！

１．ハロウィン仮装大賞
という企画があり，素晴らしい仮装をした人に「ゆめぴりか」が贈呈される。

２．札幌赤黒連盟の自主配布チラシ１３号がリリース
される。今季最後のリリースなのでいつもより多く印刷したが，サポーターの協力によって当日持ってきた分がすべてはける。

３．「虹と雪のバラード」ふらいんぐ
というより，50歳台サポによる自主練習？に名を借りた歌唱指導が入場待ち待機列のあちこちで始まり，それがいつの間にか厚別全体での大合唱に。

今気がつきました。

「いいだしっぺ」のＦ吉さん(別名：キーパーさん)。
その後どうしたかなあと思ってましたが，着々とやってるじゃん。(^^)
をを，すでに構想が５つも！

で，そっちのブログはコメ・トラバできないので，ここにリンクさせてもらいます。
こちら

※にせドールズのＴシャツ作成プロジェクト（←勝手に命名(^^;）に関する記事は，カテゴリ「にせドールズ・Ｔシャツ」をクリックすれば表示できます。

今後どうなるか分かりませんが，１１月７日のドーム千葉戦から始める予定ですが，今のところソニーから返事が来ていない，とか。
→http://www.consadole.net/ballad/

最悪の場合，歌詞を暗記していてそらで歌える人だけが歌う，ということになるでしょう。

【つけたし】
※「最悪」でなくても歌詞を暗記していなければならない可能性はじゅうぶんにありますね。「最悪な場合」とは，むしろ「勇気ある撤退を余儀なくされた場合」のことになるかと。

そうなった場合でも対応できるように歌詞を見ないで歌う練習をしています。
１番と２番の歌詞がごっちゃになってしまわないように。(^^;

たぶん最近のことだろうと思うのですが，コンサドーレオフィシャルブログに登録しているブログがことごとく（ほとんどすべて？）J.B.Antennaに登録されています。

オフィシャルブログに自分のブログを作った時に読んだ「利用規約」にそのようなことは書かれていませんでしたし，現在も書かれていないでしょう。

もしかしたらどなたかが善意で登録して下さったのかも知れませんが，それぞれのブログ主に告知されているのでしょうか。少なくとも私のところには何もお知らせは来ていないです。

私は？と言えば，現時点では登録を解除してほしいとも継続してほしいともまだ決めてはいませんが，少なくとも自分の知らないところでこのようなところに登録されているのは気持ちが悪いかなあ，なんていうことは思っております。

休みだったのでハロウィン仮装(笑)用の帽子を探しに百均めぐりをしました。

四軒ほど回りましたが、いろいろある。(-_-;)

たかが百均、されど百均。あなどれまへんなあ。

おばけの被りものもあったけど、チキンな私は結局無難な線にしました。

写真はたたみます。

盛り上がってますか～？
って，５０のおっさんとしてはちょいと気後れ気味ですが。(^^;

「ハロウィン 仮装」で検索したらこんなのがありました。

他にこんなのも。


日曜日に西友○稲店で魔法使いの帽子を買いそうになったのですが，主に女性がかぶるものなんでしょうかねい。魔法使い＝魔女なのか，よくわからんけど。(^^;

Wikiだと
＞ハロウィンで仮装されるものには、幽霊、魔女、コウモリ、黒猫、ゴブリン、
＞バンシー、ゾンビ、魔神、などの民間で伝承されるものや、ドラキュラやフラ
＞ンケンシュタインのような文学作品に登場する怪物が含まれる。
と書かれてますが，旬の流行キャラでも良いらしい。

う～む。あまり金と暇はかけられないしなあ。ど～するかなあ。
「怪人」なら今のままでもじゅうぶんある意味「怪しい人」なんだけど，…。:-p

誰が「ぼんくら」やて？（挨拶）


『ぼんくら』という宮部みゆきの時代小説があります。
宮部みゆきの小説は，カミさんはかなり読んでいるみたいですが，私は全然読んだことがありませんでした。ところが半年ぐらい前から同小説の漫画化を読んで興味を持ったので，「『ぼんくら』うちにないの～？」と訊くと「読んだしあったけどもしかしたら売ったかも」というではありませんか。しまった，引越し前に文庫本を中心にかなり処分してしまったのだった。(^^;

というような会話から約１週間。まだ開けていない段ボール箱（←まだあるのかっ！）で本が入っていそうなものを折りをみてチェックしましたが，とうとう見つからず。結論は「やっぱり売っぱらったんだねい」ということに。

さすがに昔買った本（買ったのは私でなくカミさんですが）をもう一度買うのは癪なので市立図書館から借りることにしました。今は，ネットで在庫状況というか貸し出し状況がわかって，「○週間後」とかが出るのですね。しかも借りる窓口も指定できると。便利ですなあ。

当ブログの「過去記事一覧12（1101～1200）」です。
2010/4/24 22:45 ～ 2010/10/15 17:18

「過去記事一覧１」～「過去記事一覧11」はこのブログのカテゴリ欄の〔過去記事一覧〕をクリックすれば出てきます。(^^)

【メモ】現在の書式は「一覧11」を作った際に「これがいちばん楽だろう」と思ったものに変更し，以後その形式を続けています。


※ Num はURL末尾の番号です。

ラインダンスの次なる挑戦は「オリジナルＴシャツ」ですか～。

ホームゲームも残り４試合となった三上初ゴール！なるも惜しくも引き分け，という昨日の試合からの帰宅途中，さっきまで一緒にいたＦ吉さん（仮名）からメールが。案の定Ｔシャツの件でした。前からほぼ毎回「ぜひ作りたい」と言っていたのですが，昨日は少し具体的に話を進めたいような感じだったから。そのメールによると，私と別れたあとabucoさんと話して，「今年の残り４試合で打合せ，来季開幕戦で頒布をめざす」という流れになるらしい。それで，とりあえず次回のホームゲーム（10/31）のときにあらためてみなさんに“始動”の告知をすると。

おっしゃー。（←箕輪か？）
盛り上がってきましたね～。

今日の先行入場後は分かりやすかった。荷物を置いたらまずマカロン、次にミシュランシール(先着500名)、そして11:15からミシュランの抽選券。最後に、余裕があれば厚別食堂のフレンチグルメ。実際はミシュランシールがガラ隙だったのでそれを先にしましたが、大抵の人は似たような行動パターンになったのでは?

私の場合、行く先々でchikaさんが前にいたのですが、おかげで大変助かりました。マカロンでは「全種類ひとつずつ買い」作戦に私も便乗させてもらい、メニューが多くて迷うフレンチグルメでは「○○と△△」とおすすめを教えていただきました。(^^)

それにしても、マカロンもガトーショコラもカミさんにすっごい評判がいいです。chikaさんどうもありがとうございました。

あ～，土着ナショナリズムを刺激された～。
ええもう，おおいに刺激されちゃいました。

先日来，「スタジアムでみんなで歌える歌」という話があったのは知っていましたが，こういう具体的な話が進んでいるようです。

北海道らしさと郷土愛を表現できて，なおかつみんなで歌える歌。そういう歌ってそんなにたくさんあるものではありません。でも，少し古い？かも知れないけど，私もすっかり忘れていたけど，札幌にもこんなにいい歌があったんですね。

くーさんも書いていますが，「あふれる旗，叫び，そして唄」の部分はまさにサッカーの応援シーンにぴったりです。

「虹と雪のバラード」

札幌オリンピック映像版

『みんなで選んだみんなの歌』版

※ここに歌詞を載せようと思って用意していたのですが，著作権料が発生するとのことで断念しました。危なかった。竹田さん，ご指摘ありがとうございました。
ということで，歌詞はこちら

すばらしい歌だと思います。
ぜひスタジアムでみんなで歌いたいものです。
タイミングは，選手入場のときだとＵＳ主導での歌が既にあるので，例えば「ピッチ練習後のボールパーソン登場前」のような“空白の時間”を有効に使うと良いのではないでしょうか。

※と思ったら，フラッ太さんも同様のコメントをしていました。:-)

※「柏バカ一代」もたしかそのような時間帯ではなかったかな？オーロラビジョンに歌詞を映し出して。
（自信なし，もし違っていたらどなたか詳しいかた訂正をお願いします。）

ここからはジェネレーションねたになってしまいますが，札幌オリンピック映像版にはぐっときてしまう世代です。聖火リレーに続いて登場する開会式のシーン。この会場のどこかに（当時小学生だった）私もいたんだなあ，と思いながら映像を見ているとくだんの「あふれる旗，叫び，そして唄」の部分になるのです。

寒いですね。でも今晩降る雨は夜中のうちにあがって，明日の試合中は晴れの予報。今日よりは温かいでしょう。古田は残念ながら戦線離脱ですが，明日は熱い試合をしてもらいたいものです。

さて，厚別もあと２回。
ということはにせドールズでラインダンスがまともにできるのもあと２回です。

ラインダンスは，難しくて踊っていない部分の歌（ギミ・ワン・ビジョーーンー）が終わった間奏部分の４小節（１６拍）で８回足を上げます。

というわけでこんなもの作りますた。なんだこりゃ。（笑）


こちらを参考に。http://www.youtube.com/watch?v=3vMT3N56Dss

2010ドールズダンスの「One Vision」。
こんなにYouTube動画がたくさんあったとは。

今年のドールズダンスと言えば，わたさんがアップしてくれたこれを，私はもっぱら練習用に使っていましたが，この他に川崎との練習試合（白恋）のときのこれも知っていました。

ところが上記の他にまだ二つあったんですね。今日知りました。

4/25水戸戦の“with ＢＢ”バージョン

3/28岡山戦（わたさんの動画と同日同シーンの別撮影？）

※途中でにせドールズが映っていて大汗，滝汗，いやナイヤガラの滝です。(^^;;;

アップしてくださったかたがた，どうもありがとうございます。m(_ _)m
とても役に立っています。

それはさておき，このダンスの中ほどにあるラインダンスですが，

「右，左，右，左，右ひざ，右，（右）回す，（右）回す」

の８拍８回なんですね（一番分かりやすいのは水戸戦のときの動画）。

※足の「上げ」「下ろし」で２拍なので，正確には８回＝１６拍ですね。

よし，今度練習してみよう。

昨日行った札幌東急デパートではFのほうしか置いてませんでしたが、発寒のラッキーにはちゃんとありました。一箱24缶買いました。

新居のそばにある有名居酒屋。前に姉一家が来たときには満席で追い返されました。

今回は堪能できました。

皆さんご存知でしょうが，whiteowlさんが「今＆来季のチームをどうするか」という話題からＨＦＣの経営についての話題について連投しています。→whiteowl's Point of View


私はそんなにたいした意見も素晴らしいアイデアも持ちあわせていないのでＲＯＭに徹していましたが，ちょっとだけ思ったことがあるのでここに書いておきます。

それは「エレベータークラブ」という言葉の認識についてです。皆さんは「エレベータークラブ」という言葉にどのようなイメージを持っているでしょうか。

本来は「Ｊ１とＪ２の間を行ったり来たりする」ということだと思うのですが，我々札幌サポ（だけかも知れませんが）の場合だと「（長期展望もなく）結果重視でＪ１に行ってもすぐにＪ２に落ちるようなエレベータークラブ」のように，「Ｊ１に上がれる実力｜資金力もないのに無理してＪ１に上がっても･･･」のような，いわば否定的なニュアンスで使われることが多いのではないでしょうか。

現在まででＪ１（Ｊリーグ）昇格とＪ２降格の両方を体験したクラブは

札幌，仙台，柏，東京Ｖ，川崎，横浜Ｃ，甲府，京都，Ｃ大阪，神戸，広島，福岡，大分
〔訂正〕湘南と浦和が抜けていました。
ＥＢＴさん，ご指摘ありがとうございました。

がありますが（“漏れ”があったらすみません），これらをすべて「エレベーター」と言うのかというと，人によって，「エレベーター」という語の捉え方によって，違っているような気がします。

上記のクラブの中には，

「たまたまあるシーズンの結果が悪くてＪ２に落ちたが，本来は力のあるチームなので，Ｊ２では力の差を見せつけてブッチギリでＪ１に復帰した」

というところもあります。そういうクラブは，成績不振時に監督を変えたりしてもクラブそのものの方向性はゆらいでいないような感じがします（これはあくまでも私の印象ですが）。

逆に，

「たまたまあるシーズンの補強や戦術が当たってＪ１に昇格したが，１～２年後には元のＪ２に戻りなかなか上に上がれない」

というところもあります。

もちろん両者の中間に属するようなクラブもあるでしょうし，クラブの資金力やチームの方針も多様です。

これらをすべて「エレベータークラブ」とひと括りにしてしまう人はそんなにいないでしょう。ということは，

・それらのうちの上位にいるクラブを「エレベーター」と言う
・それらのうちの中間にいるクラブを「エレベーター」と言う
・それらのうちの下位にいるクラブを「エレベーター」と言う

のどれかなのでしょうか。

ちなみに私の場合は（どのクラブということは言いませんが）「中間層あたり」のことを「エレベーター」と言っています。札幌のような下位に属するクラブはさしずめ「潜水艦」でしょうか。:-p ああ，せめてなりたやエレベーター，って感じで。(T_T)

一連のエントリーの中でwhiteowlさんは非常に重要なポイントをいくつも指摘していますが，中でも私がもっとも重要だと思うのは「札幌は何かあるたび（危機に直面するたび？）にそれまで積み上げてきたものをすべて０にしてしまう」というようなことを指摘している点です。

どなたかのコメントで，札幌というクラブが強くなっていく過程で「エレベーター期」のような時代があるのは不可避なのでは，という指摘がありましたが，私もそう思います。大事なことは根っこがブレないこと。上がろうが落ちようがクラブの根幹の方針は変わらない，ということをＨＦＣが示すことができれば。それがあればサポーターもスポンサーも信頼するし，けっして離れたりはしないと思うのです。

で、八剱神社の脇の、二年半前にJAFにお世話になった場所。やはり畑でした。(^^;

「やつるぎ」神社と読むのでしょうか。二年半前の出張の際、カーナビに表示されたのでつい寄り道した(そしてJAFを呼ぶはめになった)場所です。前回はお詣りどころではありませんでしたが、今回はちゃんとお詣りできました。

ここの近くには「天地神甲子園魂神社」という、変わった名前の神社もあるのですが、民家の脇(庭かも)に小さな祠があるだけでした。いかにも個人の家の敷地という感じして早々に退散したのでこっちは写真なし。

昼食はこうなってしまふのでした。J村ランチバイキング壱千五百円也。たっぷり一時間居てしまいました。

某○横インで朝食を腹一杯喰らった身としては、本当はバイキングでないほうが健康のためには良いんでしょうけど。(^^;

はい、これ。

一見高そうですが、やなぎ(焼き)は、えんがわにアブラが乗ってるし、頭の部分もやわらかくて美味しいです。しかも、「刺身定食並の刺身」は、マグロ(赤味)、タコ、甘エビ、ホタテ、バフンウニ、メヒカリの六種類が入っています。

福島県いわき市といえば昼飯は必ずここになってしまいます。あとはJ村とかしか知らない。(^^;

このワンパターンを解消するにはどこか別のところを開拓しなければなりません。

写真は「やなぎ定食」1890円也。

腹立つオバサン。
混んでいる電車の乗り降りの際に人の背中を手の甲で押すオバサン。

カミさんによると「数ある中でこれが一番ムカッと来る」のだそうな。

な～んでか？

なんだか前の人をないがしろにして「しっしっ」と追いやられている感じがするからなのだろうか。

逆に（←どこが逆？）手のひらで押す人（場合）だと「わーすみません，私も後ろから押されていて，しょーがなく押してるんですよー」的な感じがするのだろうか。手の甲だとそれがないのか。

わっ，抜かれた～。(^^;

覚悟はしていましたが，…。orz

札幌市のおおむね西側にお住まいのかたならコミュニティーＦＭの三角山放送局をご存知でしょう。コンサのアウェイ放送をやっている局です。

私は車通勤なのですがカーラジオはいつも三角山放送をつけていいて，出勤時には「三角山モーニング」という番組を聴いております。この番組は曜日ごとにパーソナリティーが代わり，内容や取り上げる話題もそれぞれ特徴があって楽しめます。

※コンサ的には，火曜日の田島美穂（たしまみほ）さんが毎回コンサのこと試合の感想などを取り上げていてくれるので，その時間帯はかならずなるべく聴くようにしています。

最近のマイフェイバリットは金曜日の大野和美さん。『ちびまる子ちゃん』のまるちゃんの声（ＴＡＲＡＫＯさん？）に似ているのが特徴で，「ありがとう」という独自のコーナーも持っているのですが，今日はその話ではなく“試食”のコーナーの話。

このコーナーでは番組スポンサーであるセイコーマートの製品（食品・飲料など）を紹介するのですが，試食する際の大野さんのおいしがり方がすごいのです。普通のグルメ番組的な褒め言葉というより（や，それも言ってるけど），何と言うか，感性に訴える，素のままのおいしがり方。「あ～，おいしいわ，コレ」「も～，幸せっ」などと言っているのですが，これらのセリフの中の「，」の部分に程よい“間”があって，本当においしがってゴロニャンゴロニャンとしている様子を想像してしまい，「おいおい，そんなにおいしいんだったらいっぺん買ってみるべか」という気になるのです。こういうのって才能なんですかねえ。

引越ししてから１ヶ月も経ってしまいましたが，本日やっと運転免許証と預金通帳の住所変更に行っていました。

免許証だけならそんなに急がなくても良いのですが（←コラコラ，本当か？），「預金通帳は早いとこ住所変更しないと気持ち悪いねい」という話になっていて，そのためにはまず運転免許証から住所変更しなきゃいけなかったわけです。

で，昨夜ネットで調べました。
http://www.police.pref.hokkaido.jp/guide/menkyo/menkyo4.html

北海道では

＞	新住所を確認できる書面(住民票、健康保険証、公共料金領収書、
＞	新住所に届いた本人宛ての郵便物などいずれか１種類)

が必要とあるので，新住所に届いたＮＴＴの振替通知書（請求書兼領収書？）を持参（※）。

（※）前に行ったときは住民票を持っていったような記憶があったので，調べる前は区役所で住民票を取ってから行くつもりでしたが，住所変更だけなら住民票は要らないのでした。危なかった。なお，氏名変更や本籍変更の場合は「本籍地が記載された住民票」の“提出”が必要になります。そういえば「前に行った時」というのは結婚したときなので，本籍も変更だったので住民票が必要だったのでした。

また，同時にカミさんのぶんも私が持って行って住所変更できるとわかり，念のため同居家族であることを証明するのに健康保険証も持って行きました（←これ自体は大正解）。

窓口で届出用紙をもらって記入。記載事項を確認してもらって

「では新住所がわかるものを」

となり持参したＮＴＴの振替通知書を見せて自分のぶんは終了。で，

「次に，奥様のほうですが，同居していることがわかるものはありますか」

と。ほい来た。そんなこともあろうかとちゃんと持って来ましたよ～，ほらっ。と差し出すと，

「あー，これ，前の住所になってますねー」
「え゛ぇ～っ！これぢゃダメなんですか～？」

このとき内心では

「あぁ，大失敗！健康保険証の住所を変更しなければならなかったのかぁ～～！一体どうすれば…(^^;;;」

と唸っておりました。が，窓口のかたは少しも慌てず騒がず（←当たり前ですっ）健康保険証の住所欄を指差して

「ここ，線引いて新しい住所を書いて下さい」

と私にボールペンを渡すのです。

「えぇっ，そんなんで良いんですかぁ？」

思わず口走る私。

あ～，そうか。そうでした，そうでした。もともと健康保険証の住所欄は発行時に印字されていたものではなく，自分で（ボールペンなどで）記入するものだったのでした。だから（そっちの届けは別に必要な筈ですが）単に自分で訂正して書き込めば良かったんですね。

で，いそいそと書いて提示しこちらも無事終了。

いや焦った焦った。(^^;
まさか，運転免許証の住所変更に行って健康保険証の住所変更もするとわ！
あ～，ひとつ勉強した。

あと，住所変更していないものっていっぱいある気がするのですが。アレとかコレとか。ぐわー，あまり考えたくないなあ。