や〜、惜しかったですなあ。後半開始直後の攻勢で追加点を奪っていたら。(^^;

今日の戦果は、ドールズダンスミニレクチャー参加賞のドーレくんカード(ドールズのサイン入り)、それとお仲間から頂いたお茶(江戸時代から続いている老舗のもの)。
どちらも(私の出費は)「タダ」ですが、私にとってはコンサを通じて繋がっているかけがえのないもの。

ありがとうございました。

待機列にて、猫耳赤黒化作業ちう。(^^)

天気は晴れ。ひなたにいると暖かいのですが、さすがは厚別、風が強いのはお約束。でも、熊本戦の時とは逆向き、っつか、これがいつもの厚別の風なんだな。

ニセコ町の道の駅に来ました。アスパラガス売ってないかと期待して来てみたのですが、残念、売切れ。(^^;

ダイソーやキャンドゥでは見つけられなかったのですが、セリアにはありました。(^^)

ふと、思ったのですが、もしかして、今日はうちのユース出身のGKが初めてリーグ戦に先発出場した日？

いやぁ，勝ちましたね～。
アウェイで２－０であれば「快勝」と言われることもありますが，今回はそうではなかったようで…。ともかくも勝てて良かったです。連勝サイコー！

でも，得点後の試合の進め方がまずく，もし失点すればどっちに転ぶかわからない展開にしてしまうところなんかは相変わらずだったようで。

そういうことは当然選手も分かっているんだろうけど，そういう時には声を掛け合うとか率先して周りを鼓舞する選手が必要だ。その点，最近のスナはちゃんとその役割をこなしていますね。

〔道新〕
＞チームを支える河合主将が故障で不在の一戦。日ごろから
＞「河合一人に負担を掛けすぎないようにしたい」と話す背
＞番号８は、前半２４分に岡本が２点目を奪った後、ゴール
＞前に何度も迫りながら追加点を奪えない仲間に「このまま
＞じゃ、やられるぞ」と鼓舞し続けた。

コンアシや道新の『コンサドーレクラブ』でも取り上げていましたが，最近のスナは若手へのアドバイスや苦言をはっきり言うようになった。昔はどちらかというと「俺の背中を見てついて来い」タイプだったと思うのです。や，そういう“男の美学”みたいなのも好きですけどね，私は。

今年のスナは一味違う。今言うべきこと，時には言いにくいことまでをもはっきりと言うようになった。それにはチームの年齢構成の変化もあるだろうし，河合竜二という人間との出会いがきっかけのひとつになっているのかも知れない。いずれにしてもスナの鬼軍曹化は大歓迎です。これからも若手をビシバシ鍛えてやっておくんなまし。m(_ _)m






それにしてもスナのＦＫゴール。現場で見たかったなあ。

タイトルの意味はコレ。↓

冷静に考えると，昨日の勝利は「ようやくホーム初勝利！」なのだけど。でもそれだけではない嬉しさもたくさんあった勝利でした。

上里の活躍や小山内の頑張り，あと杉ちゃんナイスセーブとか「杉ちゃんが活躍すればチーム全体が引き締まる」とかもわかって。

もちろん課題は山積だけど，これからの伸びしろだとか今後の完成度が楽しみなことがいろいろわかったことが嬉しいですね。

で，その上村里。

開幕時からいい動きをしていると評判です。
・すごい成長だ，きっと良い武者修行してきたんだなあ
・でもあの歌はまだ封印してるのかな？
とずっと思っていました。

そして昨日の試合後のあの「ウエサト，サ・ポ・ロ！」コール。
それに応えて深々とお辞儀していましたね。
そのあとコルリダさんが「お帰り～」って言ってたかな。

本当は早くあの歌をみんなで歌いたいけど，でも，昨日のアレでなんとなく想像できた。きっとコルリダさんの頭の中には
・いやいや，上里はこんなもんじゃない（もっとできるはず）
・もっと活躍したときにあの歌を復活させようぜ
という思惑があるんじゃないかって。

確かに，上里が攻守の要として活躍し，得点もするようになったら，札幌は強くなる。

だから，次はゴールに期待，それまであの歌は封印，ってことで。

きっと上里も自分への期待の大きさを感じてくれただろうと思う。

いつもなら真っ先に「杉ちゃんＰＫ止めた」を記事タイトルにするはずのこの人が「上里サッポロ♪」でエントリしたのを読んで思わず私も書いてしまいました。(^^;



おまけ：試合終了のホイッスルとともに両軍選手の半数近くががっくりと倒れ伏しました。勝ちたいという気持ちを最後まで持ち続け，素晴らしいプレーを見せてくれたことにリスペクト。心から感謝の拍手を送りました。

おはようございます。風は冷たいですが、晴れているのでそんなに寒く感じません。あれだけあった雪も今はこれだけになりました。今日はなにがなんでも勝たなければ。(^^;

今年のキックオフ５０分前ダンスの『Black cat』

最初，ドールズのダンスのイメージから，

・black cat = 小悪魔的な女性 = ドールズ

なのかな～，と漠然と思っていました。

しかし，Janet Jackson の原曲の歌詞（例えばコレ→ http://www.lovecms.com/music-janet-jackson/music-black-cat.html?tubeid2=at0v8Bd-5JY )を見ると，どうやら

　ろくでなしの彼氏を持った女性が嘆いている

という感じのうたのように思えます。とすれば，実は

・black cat = ろくでなしの彼氏

のことなのかも。まあ，だけどそれは原曲のイメージなのであって，ドールズダンスのほうにどういうイメージを抱くのかは別のことだから，それはそれで良いのです。

あと，『Black cat』の歌詞でこのところずっと気になっていることがもうひとつ。

ドールズ動画でダンスを紹介していたサビ部分（コーラス部分）の歌詞は，多くのサイトによると，

Black cat
Nine lives
Short days
Long nights
Livin on the edge
Not afraid to die

Heart beat
Real strong
But not
For long
Better watch your step
Or you're gonna die

※ この部分の日本語訳に関しては例えばこちら（→ http://beatles.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/02/janet_jacksonbl.html ）を見て下さい。

となっているのですが，

> Heart beat
> Real strong

ってのがどうもわかりません。上記サイトには

>>「real strong」は「本当に強い」

と解説まで書いてあるのですが，本当にそうなのでしょうか。

正しくは，

< Heart beat is really strong

もしくは

< Heart beat's really strong

なのでは？と思うのです。だって，「real strong」では形容詞＋形容詞になってしまうので，副詞＋形容詞で「really strong」が正しいのではないかな，と。

そう思って原曲を聞いてみると，私の耳には

< Heart beat's really strong

と聞こえるのです。

や，「real strong」という言いまわしが確かにあるんだよ，と言われれば反論できませんけどね。:-p

近頃は本格的なもつ鍋が家庭で食えるセットが売られているのですね。福岡を喰らいました。次こそ勝ちましょう！

間に合った。(^^)

うちのＰＣがちと古いせいなのか，マンションのネット環境が悪いせいなのか，よくわかりませんが，うちのＰＣでネット上の動画を再生すると，動画の動きが音の動きから少しずつ遅れやがて画像が飛ぶ（音の進行に合せた画面にジャンプする）。

そんなわけで，例えばドールズのダンス振り解説なんかを見ると，手を右から左に振っているのか，左から右に振っているのか，が，判別できないことが多々あります。

と，言い訳めいたことを書いていますが，要するに昨日の記事に書いた話も，結局は私がMEMOを作成した時点で既に見間違っていた可能性が高いです。

というわけで，ごめんなさい。
次回，修正版を配付します。

今度は加湿器（←こう変換された）歌詞つきだぞぉ。

〔追記〕
「black cat の（歌詞の）和訳」というのを見つけたのですが，自動翻訳による文をそのまま載せているらしく，なかなか笑えます。
http://www.lovecms.com/wayaku/janet-jackson/black-cat/

笑えます，っつ～か，ある意味清清しさすら感じます。

先日何人かのかたにお配りしたカンペは修正が必要でした。
※ドールズのダンス解説動画はミラーだと思い込んでいました。(^^;

ただし，月下美人のお姉さまから聞いた話から考えると，カンペの振りを単純に左右逆にすれば良いのではないようで，「ここは左手が先って習ったよ」「え，そーなんすか。じゃ，ここも左からですか？」「いや，そこは右」という会話があり，結局，う～ん，よーわからんくなってしまいました。

そのうち，どなたかがドールズダンス撮って動画をアップしてくれると思うので，それを待つことにします。

それはさておき，これは本家“black cat”(by Janet Jackson)
http://fmusictv.com/r_and_b/003267-janet-jackson-black-cat.html

こちらには一部分歌詞も載っていました。
http://beatles.blog.ocn.ne.jp/blog/2011/02/janet_jacksonbl.html

『うたまっぷ』では全部の歌詞を見ることができます。
http://www.utamap.com/viewkasi.php?surl=F03781

猛吹雪です。まるで暦が１ヶ月戻ったみたい。(^^;

週末はいよいよホーム開幕。
今年はいろいろ勝手が違うみたいですが、大勢のサポーターが来てホームの一体感を醸し出せることを期待します。

アウェイドールズの準備も着々と進めています。とりあえずは、毎年恒例のカンペ作りました。

長丁場のJ2が開幕しました。

戦力的に上の相手に我慢の時間帯が続きましたが，選手は集中を切らさず，最後まで「一瞬のチャンスをモノにしよう」と頑張っていましたね。

得点シーンは「前田→スナ→内村」の流れで，どうしてもスナのアシストが目立ちますが，そもそも，その前に前線で前田がボールを奪われて自陣深くまで追いかけたところから始まるのですよね。いやあ，よく追いかけた，マエシュン。つか，かなりピンチかと思ったぜ。んで，見方の誰かが奪い返したボールを受けた前田がスナにパスして（以下上述）。

現地に駆けつけたサポーターの皆さん，お疲れ様でした。1000人ぐらいはいたのでしょうか？勝利後のスタンド映像で，よく見知ったかたを何人か見つけ，「ああ，またシーズンが始まったんだなあ」との思いを深くしました。

新聞によると何年かぶりの開幕戦勝利になるそうだが，何年ぶりなのか忘れた。←なら書くな(^^;

さあ，来週はホーム開幕戦だ。まずは連勝しよう！

古田のニュース。

本人はもとより，熱烈ファンも残念だろう。
でも，焦ってもしょうがない。

次の飛躍を期して。
絶対次はあるから。


世界へ羽ばたけるって。
みんな期待している、次がある！

だから，くさらずに頑張れよ！

映画館にレディースデーというものがあるのは知っていましたが、今日の札幌国際スキー場はシニアデー。そのせいか、今日はいつもよりシニア率もスキー率も高い感じ。

あ、天気は素晴らしいくらいの晴れで、山頂のコーヒーハウスから大雪山旭岳連峰が見えました。(^^)

うわっ，こんなに放置していたとわ～！

ご無沙汰しておりましたが，私はちゃんと働いて生きておりますのでご安心下さい。(笑)

みなさま良いお年を！

以前から言っていたことですが，明日は個人的事情で参戦できません。

したがって，

・アウェイドールズホーム最終戦恒例のメッセージ入りお菓子（ｂｙドールズＪｒさん）ももらえない（泣），

とか，

・監督退任挨拶や社長挨拶とかも生で見られません。

や，何より残念なのは，生で試合を応援できないこと，いつもの応援ボードを掲げられないこと，ではあります。

ところでフラッ太さん，明日来るんだっけ？(会えなくてスマソ!)

「雪が雪が」と煽られたわりには，札幌は降らなかったみたいですが，え？降りました？（挨拶）

明日は夕方から鳥栖戦。ホームゲームは来週が最後だけど，個人的な事情でそれに行けない私にとっては明日が実質的な最終戦です。先週末には今年最後のサポチラシも無事配り終えたし，なんだかしみじみ。

でも，毎回ちゃんと配る分のチラシが入手できる，っていうことは，実はとても幸せなことだと思います。たまに，欲しい枚数に足りなくても，メールしたら次の日には用意してくれています。そんなことは当たり前のようで，でも本当にずっと続けることはなかなか大変なことだと思います。Ｕ村さん，いつもありがとうございます。

そして，いつも素敵なデザインのチラシを作ってくれている笹さんにも感謝。特に今回のはカラーポスターの色合いが抜群です。

来年もよろしくお願いします。m(_ _)m

わ～い。chikaさんからもらっちゃったー!

家(札幌市西区)を出るときは雨でしたが、大谷地駅を出たときなには雨はあがっており、今は晴れています。

すっかり寒くなりました。９月までの残暑が終わったら，秋らしい秋というのは１週間ほどで，もう晩秋。否，一気に初冬？

明日も寒くなりそうです。
万全の装備で。雨具の持参も必須ですが，着ぶくれするぐらい着込まないといけないかも。

それはさておき，ホームゲームは明日を入れても残り３試合ですかぁ～っ！
というわけでここで業務連絡。

ホーム最終戦（１１月２４日ドーム横鞠戦）欠席です。

親戚の結婚式が夕方からありまして…。これがカミさんのほうの親戚だったらカミさんだけに行ってもらうことも考えられたのですが，私のほうの親戚なので，私が行かないわけにはいかない，という…。(^^;

ついでに，その前の32節ドーム鳥栖戦は出席ですが，試合終了とともに急いで帰ります（もしかするとドームから直接出張へ，ってマジか？）。

あ，明日はもちろん出席ですよ～。(^^)

J's GOALのJ1第28節スーパーゴールの投票が始まっていました。→こちら

古田の２得点目のほうもすっげえと思うのですが，やはり１点目のほうが最初のトラップがきれいに決まったからなあ。

本人は「偶然いい場所にこぼれて」なんて言ってましたが，そこにすばやく反応して，しかも利き足でない右足を思いっきり振りぬくしかない角度からのゴール，ですもんね。やっぱすごいわ！

天皇杯３回戦。

私が厚別に到着した６時頃はまだほとんど観客が歩いておらず，そのせいもあってか，ＴＶカメラクルーがこれから入場せんと１ゲートに向かう私なんぞに照明をあてるしまつ。本当は職場から小便を我慢して高速を運転してきたので１ゲート横のトイレに入りたかったのに入りそこなってしまったでわないですか！（笑）

今夜の厚別。どうせなら長野の応援席で長野サポと一緒に応援したい。
だけど，どんな応援チャントがあるのかな？

ということでちょっとググってみました。

「Ｓｋｙ」：試合開始前（選手入場時）に歌うらしい
オオオー　オオオオー　オオオー　オオオオー 
走れ闘え　力の限り 
オオオー　オオオオー　オオオー　オオオオー 
勝利を掴み取ろう　長野パルセイロ
（動画はこちら）

「声の限り」
南長野に集う仲間よ 
声の限り唄おう　勝利のために
（動画はこちら）

このほか，歌詞集はこちら。（下記ＵＲＬをコピペして下さい）
http://labola.jp/club/AC長野パルセイロ/song

基本コールのリズム譜はこちら。

Ｓｋｙ歌いたい…

穏やかな秋の日。いかがお過ごしでしょうか。

あさっては天皇杯三回戦。厚別に行って罰ゲームAC長野の応援してきます。

いちおうオレンジ色のシャツを持って行くけど、それだけだと寒いかもなので、赤黒レプユニ(長袖)を下に着ることになるかな。

ひとみさんも仰っていました「レッツゴーＫＹ」，みごとにやってくれました。(^^)

４万人で真赤な埼スタで選手は意地を見せてくれました。
最速で降格が確定したけど，残り試合で何をやるべきなのか，選手はちゃんとわかっている，のかな。や，少なくともそういう期待を抱かせてくれました，今日の試合は。

ありがとう。そしてアウェイ初勝利おめでとう。
試合終了直後のローカルニュースでも「コンサがアウェイで初勝利をあげました」ってやってましたお。

現地参戦のサポのみなさんもありがとうございました。m(_ _)m
あ～，行きたかったぁ～。

土曜日はスカパー無料だったのですが，訳あってテレビは観られず，三角山放送を聴いていました。現地参戦の皆様，お疲れ様でした。

早晩降格が確定するであろうことは分かっていましたので，史上最速記録更新というおまけつきでの降格にも気持ちが乱されることはありませんでした。

ただ，これは後で知ったのですが，スカパーでは最初「今日の降格（確定）はない」ということが言われていて途中から「そうではない（負ければ降格）」となったこととか，現地でもＨＦＣスタッフはじめチーム首脳陣も最初は降格が確定したことに気がついていなかったとか…，という話を見るにつけ，現地の混乱の様子に思いを馳せればやはり心乱れるものがあります。

降格の後に来るのは，スポンサーの離脱に伴う予算規模縮小，そしてチームの解体…。それでもクラブが存続すれば夢を見続けることができます。

もう４度目の降格なのですから，敗戦処理を上手にしっかりやって，建て直しを図ってほしい。何度降格してもこのクラブを愛する人は大勢いるのだから。

仕事(出張)のついでにここに行ってきました。

学生時代から一度行って見たかった場所でした。

が、なんだかいまいち。こんなのだったかなあ?

潮の干満のタイミングが悪くかったのかも。(^^;