カレンダー
プロフィール
名前：孔明（まさあき） リンクはフリーです。 「あ」とか「ああ」、「あああ」 とかいうＨＮには基本的には削除するかコメントを返しません。 「通りすがり」も同じです。 また、ふざけたＨＮやコメントは削除します。 コメントはコテハンでお願いします。 そして誹謗中傷のコメントは有無を言わずに削除します。 コンサとの出会いは１９９６年６月２日の日本電装戦。 それまでコンサの試合はテレビでは見ていたものの、妻とスタジアムに見に行ってすっかり生のサッカー観戦にはまってしまった。 それ以来、アウェーにも何度か出かけ、妻と共々コンサを応援し続ける。 これまでのコンサの思い出は、 １９９６年９月１２日の本田技研戦、ペレイラの負傷退場後の厚別にこだました救急車の音、 １９９７年５月２５日川崎Ｆ戦、バルデス３連発の間で厚別のＳ席で自発的に出たすさまじい声援 １９９８年１２月５日福岡戦、３点目をとられた時の室蘭の静寂 ２０００年３月１２日、エメ３連発で鳥栖のサポータに「幼稚園児の中に大人がいるのは反則だ」と言わしめた鳥栖スタジアムでの開幕戦 ２０００年７月２９日浦和戦、殴り込んでやろうか思ったお行儀の悪い狼藉ファンをだまらせた両サイドの得点 ２００１年９月１５日清水戦、堀井の移籍後初試合でのＶゴールに歓喜する劇場（ドーム） ２００７年最終戦試合終了後ドームの電光掲示板に写ったＣＨＡＭＰＩＯＮの文字 ２０１１年最終戦で決めた内村の２ゴールで昇格を確信したこと。 など数えきらず。もうコンサなしではいられない。
最新のエントリー
月別アーカイブ
リンク集
カテゴリー
コメント
検索
2009年01月04日
今日の日刊スポーツによるとウリセスがダニウソンのためにスペイン語を猛特訓中らしい。
年末から札幌市内の書店を回り「豆本」で勉強中とのこと。
なんでもポルトガル語とスペイン語はイベリア半島のローマ帝国の植民地で話された俗ラテン語をベースとしているので非常に似ているそうだ。
ポルトガル語はイベリア半島の地方語だったガリシア語がポルトガルの独立により分離され独特の発達を遂げて出来上がった言葉らしい。
文法的にはポルトガル語の方に鼻濁音があり、スペイン語にはそれがないこと。綴りがちがったり文法的な細かな違いはいろいろあるらしい。
なにやらよくはわからないが山形弁（ズーズ弁）と標準語の違い位あるのであろうか。それ以上か？
ともかく、通訳は過去に２００３年には２人いたが、今年はウリセス一人とのこと。
もっとも趙が加入すればそのための通訳がつく可能性はあるとのことだが。
ダニウソンは始めての海外。ウリセスの力も必要となる。
ウリセスは練習時でもボールを拾ったり、用具を運んだり、いろいろな雑用をしているところを見かけるがハードワークが今以上に求められることは確かだろう。
剛蔵
Re:ウリセスがスペイン語を猛勉強中
2009/01/07 21:46
デルリスがいた時ってウリセスはいませんでしたっけ？ デルリスはパラグアイ人（スペイン語圏）なので、 その時にかなり苦労したのでしょうね。。。
孔明
Re:ウリセスがスペイン語を猛勉強中
2009/01/07 21:58
ウリセスいましたね。そのときは苦労したんだと思います。言葉以外もいろいろと初めて海外で生活する新外国人はたいへんですね。
カレンダー
プロフィール
名前：孔明（まさあき） リンクはフリーです。 「あ」とか「ああ」、「あああ」 とかいうＨＮには基本的には削除するかコメントを返しません。 「通りすがり」も同じです。 また、ふざけたＨＮやコメントは削除します。 コメントはコテハンでお願いします。 そして誹謗中傷のコメントは有無を言わずに削除します。 コンサとの出会いは１９９６年６月２日の日本電装戦。 それまでコンサの試合はテレビでは見ていたものの、妻とスタジアムに見に行ってすっかり生のサッカー観戦にはまってしまった。 それ以来、アウェーにも何度か出かけ、妻と共々コンサを応援し続ける。 これまでのコンサの思い出は、 １９９６年９月１２日の本田技研戦、ペレイラの負傷退場後の厚別にこだました救急車の音、 １９９７年５月２５日川崎Ｆ戦、バルデス３連発の間で厚別のＳ席で自発的に出たすさまじい声援 １９９８年１２月５日福岡戦、３点目をとられた時の室蘭の静寂 ２０００年３月１２日、エメ３連発で鳥栖のサポータに「幼稚園児の中に大人がいるのは反則だ」と言わしめた鳥栖スタジアムでの開幕戦 ２０００年７月２９日浦和戦、殴り込んでやろうか思ったお行儀の悪い狼藉ファンをだまらせた両サイドの得点 ２００１年９月１５日清水戦、堀井の移籍後初試合でのＶゴールに歓喜する劇場（ドーム） ２００７年最終戦試合終了後ドームの電光掲示板に写ったＣＨＡＭＰＩＯＮの文字 ２０１１年最終戦で決めた内村の２ゴールで昇格を確信したこと。 など数えきらず。もうコンサなしではいられない。
最新のエントリー
月別アーカイブ
リンク集
カテゴリー
コメント
検索